-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

fle.xí.velseparador fonéticaflɛˈksivɛɫ
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
1.
flessibile
madeira, metal flexível
legno, metallo flessibile
2.
figurado flessibile, cedevole, arrendevole, malleabile

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / ECONOMICS
    flexível
    it
    flessible
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    cabo de alta intensidade / cabo flexível
    it
    cavo ad elevata corrente, cavo flessibile
  • mechanical engineering
    veio flexível / bicha de transmissão
    it
    flessibile, albero flessibile
  • preparation for market
    bisnaga / tubo flexível
    it
    tubetto flessibile, tubo flessibile, tubo deformabile
  • mechanical engineering
    tubo flexível
    it
    tubo a soffietto
  • chemical compound / industrial structures
    fibra curvada / fibra flexível
    it
    fibra flessibile
  • mechanical engineering
    junta branda / junta flexível
    it
    giunto flessibile
  • materials technology / chemical compound
    filme flexível
    it
    foglio plastificato, foglio flessibile
  • electronics and electrical engineering
    barra flexível
    it
    sbarra tesa
  • chemical compound
    molde flexível
    it
    stampo flessibile
  • building and public works
    porta flexível
    it
    porta flessibile
  • medical science
    duche flexível
    it
    doccia flessibile
  • mechanical engineering
    lança flexível
    it
    timone montato su molle
  • land transport
    lança flexível
    it
    timone montato su molle
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    chapa flexível
    it
    lamierino flessibile
  • information technology and data processing
    disquete / disco flexível
    it
    dischetto, disco flessibile
  • land transport / TRANSPORT
    secção flexível / secção deformável
    it
    zona deformabile
  • earth sciences
    parede flexível
    it
    parete flessibile
  • industrial structures
    crepão flexível
    it
    groppone flessible
  • industrial structures
    croûte flexível
    it
    crosta in suola flessibile
  • mechanical engineering
    engate flexível
    it
    attacco flessibile
  • land transport / TRANSPORT
    agulha flexível
    it
    ago flessibile
  • mechanical engineering
    junção flexível
    it
    flessibile
  • earth sciences
    sensor flexível
    it
    sensore flessibile
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    parede flexível
    it
    parete flessibile
  • mechanical engineering
    tubagem flexível / mangueira
    it
    tubazione flessibile, tubo flessibile, manichetta
  • organisation of work
    horário de trabalho flexível / horário flexível
    it
    orario di lavoro flessibile, orario flessibile, orario personalizzato, orario elastico, orario mobile
  • land transport
    suspensão flexível / fixação flexível
    it
    sospensione flessibile
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    união elástica / ligação flexível
    it
    giunto flessibile
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    período flexível
    it
    periodo a orario flessibile
  • electronics and electrical engineering
    sistema flexível
    it
    sistema di flessione
  • mechanical engineering
    ligação flexível
    it
    flessibile di raccordo, raccordo flessibile
  • TRANSPORT / INDUSTRY
    tubagem flexível
    it
    tubo flessibile
  • wildlife
    viburno flexível
    it
    lantana
  • earth sciences / construction and town planning
    conduta flexível
    it
    manichetta
  • mechanical engineering
    comando flexível
    it
    comando elastico
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    pórtico flexível
    it
    portale elastico
  • electronics and electrical engineering
    suporte flexível
    it
    supporto flessibile
  • mechanical engineering
    comando flexível
    it
    comando flessibile
  • mechanical engineering
    comando flexível
    it
    comando flessibile
  • soft energy / ENERGY
    ligação flexível
    it
    giunto articolato
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    reforma flexível
    it
    pensionamento flessibile
  • social affairs / employment
    regime de trabalho flexível / trabalho flexível
    it
    flessibilità delle condizioni di lavoro
  • land transport / TRANSPORT
    depósito flexível
    it
    serbatoio flessibile
  • mechanical engineering / building and public works
    contacto flexível
    it
    contatto flessibile
  • industrial structures
    montagem flexível
    it
    montaggio flessibile
  • communications / land transport / TRANSPORT
    trânsito flexível
    it
    liberazione elastica di un itinerario
  • land transport / TRANSPORT
    membrana flexível
    it
    serbatoio elastico
  • environmental policy / climate
    mecanismo flexível / mecanismo de Quioto
    it
    meccanismo flessibile, meccanismo di Kyoto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
flexível – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/flexível [visualizado em 2026-08-02 13:04:38].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / ECONOMICS
    flexível
    it
    flessible
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    cabo de alta intensidade / cabo flexível
    it
    cavo ad elevata corrente, cavo flessibile
  • mechanical engineering
    veio flexível / bicha de transmissão
    it
    flessibile, albero flessibile
  • preparation for market
    bisnaga / tubo flexível
    it
    tubetto flessibile, tubo flessibile, tubo deformabile
  • mechanical engineering
    tubo flexível
    it
    tubo a soffietto
  • chemical compound / industrial structures
    fibra curvada / fibra flexível
    it
    fibra flessibile
  • mechanical engineering
    junta branda / junta flexível
    it
    giunto flessibile
  • materials technology / chemical compound
    filme flexível
    it
    foglio plastificato, foglio flessibile
  • electronics and electrical engineering
    barra flexível
    it
    sbarra tesa
  • chemical compound
    molde flexível
    it
    stampo flessibile
  • building and public works
    porta flexível
    it
    porta flessibile
  • medical science
    duche flexível
    it
    doccia flessibile
  • mechanical engineering
    lança flexível
    it
    timone montato su molle
  • land transport
    lança flexível
    it
    timone montato su molle
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    chapa flexível
    it
    lamierino flessibile
  • information technology and data processing
    disquete / disco flexível
    it
    dischetto, disco flessibile
  • land transport / TRANSPORT
    secção flexível / secção deformável
    it
    zona deformabile
  • earth sciences
    parede flexível
    it
    parete flessibile
  • industrial structures
    crepão flexível
    it
    groppone flessible
  • industrial structures
    croûte flexível
    it
    crosta in suola flessibile
  • mechanical engineering
    engate flexível
    it
    attacco flessibile
  • land transport / TRANSPORT
    agulha flexível
    it
    ago flessibile
  • mechanical engineering
    junção flexível
    it
    flessibile
  • earth sciences
    sensor flexível
    it
    sensore flessibile
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    parede flexível
    it
    parete flessibile
  • mechanical engineering
    tubagem flexível / mangueira
    it
    tubazione flessibile, tubo flessibile, manichetta
  • organisation of work
    horário de trabalho flexível / horário flexível
    it
    orario di lavoro flessibile, orario flessibile, orario personalizzato, orario elastico, orario mobile
  • land transport
    suspensão flexível / fixação flexível
    it
    sospensione flessibile
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    união elástica / ligação flexível
    it
    giunto flessibile
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    período flexível
    it
    periodo a orario flessibile
  • electronics and electrical engineering
    sistema flexível
    it
    sistema di flessione
  • mechanical engineering
    ligação flexível
    it
    flessibile di raccordo, raccordo flessibile
  • TRANSPORT / INDUSTRY
    tubagem flexível
    it
    tubo flessibile
  • wildlife
    viburno flexível
    it
    lantana
  • earth sciences / construction and town planning
    conduta flexível
    it
    manichetta
  • mechanical engineering
    comando flexível
    it
    comando elastico
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    pórtico flexível
    it
    portale elastico
  • electronics and electrical engineering
    suporte flexível
    it
    supporto flessibile
  • mechanical engineering
    comando flexível
    it
    comando flessibile
  • mechanical engineering
    comando flexível
    it
    comando flessibile
  • soft energy / ENERGY
    ligação flexível
    it
    giunto articolato
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    reforma flexível
    it
    pensionamento flessibile
  • social affairs / employment
    regime de trabalho flexível / trabalho flexível
    it
    flessibilità delle condizioni di lavoro
  • land transport / TRANSPORT
    depósito flexível
    it
    serbatoio flessibile
  • mechanical engineering / building and public works
    contacto flexível
    it
    contatto flessibile
  • industrial structures
    montagem flexível
    it
    montaggio flessibile
  • communications / land transport / TRANSPORT
    trânsito flexível
    it
    liberazione elastica di un itinerario
  • land transport / TRANSPORT
    membrana flexível
    it
    serbatoio elastico
  • environmental policy / climate
    mecanismo flexível / mecanismo de Quioto
    it
    meccanismo flessibile, meccanismo di Kyoto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
flexível – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/flexível [visualizado em 2026-08-02 13:04:38].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro