-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

biblioclepta

fluido

locução fluido
flui.doseparador fonéticaˈflujdu
favoritosfavoritos
adjetivo
fluido, fluente, scorrevole
nome masculino
FÍSICA fluido

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / chemistry / pharmaceutical industry / technology and technical regulations
    fluido
    it
    fluido
  • land transport / TRANSPORT
    jato fluido
    it
    getto freddo
  • electronics and electrical engineering
    fluido ativo
    it
    fluido agente
  • mechanical engineering
    fluido ativo
    it
    fluido agente
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    fluido motor
    it
    fluido motore
  • mechanical engineering
    atrito fluido
    it
    attrito viscoso
  • medical science
    fluido sinovia
    it
    liquido sinoviale
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    fluido indutor
    it
    fluido trascinatore, fluido induttore
  • earth sciences
    fluido viscoso
    it
    fluido viscoso
  • medical science
    líquido orgânico / líquido biológico / fluido corporal
    it
    liquido biologico, fluido corporale, liquido organico
  • medical science
    líquido ascítico / fluido ascítico
    it
    liquido ascitico
  • mechanical engineering / earth sciences
    fugas de fluido
    it
    liquido di fuga
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    perda de fluido
    it
    perdita di fluido
  • mechanical engineering / earth sciences
    fluido aspirado
    it
    fluido aspirato
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    fluido induzido
    it
    fluido indotto
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    fluido de purga
    it
    fluido di spurgo
  • mechanical engineering
    fluido abrasivo
    it
    fluido abrasivo
  • administrative law
    fluido de prova
    it
    liquido di prova
  • earth sciences
    fluido perfeito
    it
    fluido perfetto
  • mechanical engineering
    fluido de corte
    it
    fluido da taglio, liquido per utensili da taglio
  • rights and freedoms
    de género fluido
    it
    genere fluido
  • biology / medical science
    fluido biológico
    it
    liquido biologico, biofluido, fluido biologico
  • life sciences
    fluido geotermal / fluido geotérmico
    it
    fluido endogeno, fluido geotermico
  • mechanical engineering / earth sciences
    filete de fluido
    it
    filetto di flusso
  • mechanical engineering / earth sciences
    fluido misturado
    it
    fluido miscelato
  • mechanical engineering / physical sciences
    fluido para freios hidráulicos / fluidos oleo-hidráulicos / fluido hidráulico
    it
    fluido idraulico
  • TRANSPORT
    injeção de fluido
    it
    iniezione di fluidi
  • mechanical engineering
    fluido secundário
    it
    fluido frigorifero, mezzo refrigerante, fluido secondario
  • materials technology / ENERGY
    fluido acumulador
    it
    fluido di accumulazione, mezzo di accumulazione
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    fluido secundário
    it
    fluido secondario
  • administrative law
    fluido criogénico
    it
    fluido criogenico
  • mechanical engineering / building and public works
    fluido de emulsão
    it
    fluido emulsionato
  • refrigeration industry
    fluido frigorífico / fluido frigorígeno / fluido refrigerante / refrigerante
    it
    refrigerante, fluido frigorigeno
  • oil industry
    lama de arrefecimento / fluido de sondagem
    it
    fango di circolazione, fango di perforazione, fluido di perforazione
  • chemistry
    fluido de contacto
    it
    fluido di contatto
  • INDUSTRY
    fluido multifásico
    it
    fluido multifase
  • earth sciences
    fluido não viscoso
    it
    Fluido non viscoso
  • physical sciences
    fluido supercrítico / FSC
    it
    fluido supercritico, fluido ipercritico
  • earth sciences
    fluido biadiabático
    it
    fluido biadiabatico
  • ENERGY / electrical and nuclear industries
    fluido refrigerante
    it
    fluido refrigerante, refrigerante
  • earth sciences
    fluido compressível
    it
    fluido comprimibile
  • earth sciences
    fluido de flutuação
    it
    fluido di flottazione
  • medical science
    fluido extracelular
    it
    liquido extracellulare
  • mechanical engineering
    fluido refrigerante
    it
    Fluido refrigerante
  • medical science
    fluido extracelular
    it
    fluido extracellulare
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    óleo vegetal fluido
    it
    olio vegetale fluido
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    amplificador fluido
    it
    amplificatore fluidico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fluido – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/fluido [visualizado em 2026-07-30 12:51:01].
referências a fluidoreferências a fluido
corrente, correntio, fluente ...
sinónimos de fluidosinónimos de fluido
traduções de fluidotraduções de fluido

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / chemistry / pharmaceutical industry / technology and technical regulations
    fluido
    it
    fluido
  • land transport / TRANSPORT
    jato fluido
    it
    getto freddo
  • electronics and electrical engineering
    fluido ativo
    it
    fluido agente
  • mechanical engineering
    fluido ativo
    it
    fluido agente
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    fluido motor
    it
    fluido motore
  • mechanical engineering
    atrito fluido
    it
    attrito viscoso
  • medical science
    fluido sinovia
    it
    liquido sinoviale
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    fluido indutor
    it
    fluido trascinatore, fluido induttore
  • earth sciences
    fluido viscoso
    it
    fluido viscoso
  • medical science
    líquido orgânico / líquido biológico / fluido corporal
    it
    liquido biologico, fluido corporale, liquido organico
  • medical science
    líquido ascítico / fluido ascítico
    it
    liquido ascitico
  • mechanical engineering / earth sciences
    fugas de fluido
    it
    liquido di fuga
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    perda de fluido
    it
    perdita di fluido
  • mechanical engineering / earth sciences
    fluido aspirado
    it
    fluido aspirato
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    fluido induzido
    it
    fluido indotto
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    fluido de purga
    it
    fluido di spurgo
  • mechanical engineering
    fluido abrasivo
    it
    fluido abrasivo
  • administrative law
    fluido de prova
    it
    liquido di prova
  • earth sciences
    fluido perfeito
    it
    fluido perfetto
  • mechanical engineering
    fluido de corte
    it
    fluido da taglio, liquido per utensili da taglio
  • rights and freedoms
    de género fluido
    it
    genere fluido
  • biology / medical science
    fluido biológico
    it
    liquido biologico, biofluido, fluido biologico
  • life sciences
    fluido geotermal / fluido geotérmico
    it
    fluido endogeno, fluido geotermico
  • mechanical engineering / earth sciences
    filete de fluido
    it
    filetto di flusso
  • mechanical engineering / earth sciences
    fluido misturado
    it
    fluido miscelato
  • mechanical engineering / physical sciences
    fluido para freios hidráulicos / fluidos oleo-hidráulicos / fluido hidráulico
    it
    fluido idraulico
  • TRANSPORT
    injeção de fluido
    it
    iniezione di fluidi
  • mechanical engineering
    fluido secundário
    it
    fluido frigorifero, mezzo refrigerante, fluido secondario
  • materials technology / ENERGY
    fluido acumulador
    it
    fluido di accumulazione, mezzo di accumulazione
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    fluido secundário
    it
    fluido secondario
  • administrative law
    fluido criogénico
    it
    fluido criogenico
  • mechanical engineering / building and public works
    fluido de emulsão
    it
    fluido emulsionato
  • refrigeration industry
    fluido frigorífico / fluido frigorígeno / fluido refrigerante / refrigerante
    it
    refrigerante, fluido frigorigeno
  • oil industry
    lama de arrefecimento / fluido de sondagem
    it
    fango di circolazione, fango di perforazione, fluido di perforazione
  • chemistry
    fluido de contacto
    it
    fluido di contatto
  • INDUSTRY
    fluido multifásico
    it
    fluido multifase
  • earth sciences
    fluido não viscoso
    it
    Fluido non viscoso
  • physical sciences
    fluido supercrítico / FSC
    it
    fluido supercritico, fluido ipercritico
  • earth sciences
    fluido biadiabático
    it
    fluido biadiabatico
  • ENERGY / electrical and nuclear industries
    fluido refrigerante
    it
    fluido refrigerante, refrigerante
  • earth sciences
    fluido compressível
    it
    fluido comprimibile
  • earth sciences
    fluido de flutuação
    it
    fluido di flottazione
  • medical science
    fluido extracelular
    it
    liquido extracellulare
  • mechanical engineering
    fluido refrigerante
    it
    Fluido refrigerante
  • medical science
    fluido extracelular
    it
    fluido extracellulare
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    óleo vegetal fluido
    it
    olio vegetale fluido
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    amplificador fluido
    it
    amplificatore fluidico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fluido – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/fluido [visualizado em 2026-07-30 12:51:01].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

biblioclepta