-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

fo.leseparador fonéticaˈfɔl(ə)
favoritosfavoritos
nome masculino
mantice, soffietto
fole de ferreiro, de forja
mantice di fucina
dar aos foles, tocar os foles
tirare i mantici
chegar aos foles
picchiare, battere, bastonare
encher o fole, os foles
riempirsi la pancia
fole das migas
pancia
bufar como um fole
sbuffare come un mantice
ir no fole
lasciarsi imbrogliare
não é fole de ferreiro!
basta!, smettila!

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures / technology and technical regulations
    bolha de ar / fole
    it
    soffiatura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fole
    it
    soffietto
  • LAW / chemistry / insurance
    fole
    it
    mantice
  • materials technology
    fole
    it
    soffietto
  • iron, steel and other metal industries
    fole
    it
    soffietto a mantice
  • mechanical engineering
    fole
    it
    protezione a soffietto, cuffia a soffietto, riparo a soffietto
  • mechanical engineering
    bomba de fole
    it
    pompa a mantice
  • earth sciences
    fole magnético
    it
    soffietto magnetico
  • mechanical engineering / earth sciences
    empanque de fole
    it
    tenuta a soffietto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trasfega com fole
    it
    travaso col soffietto
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    manómetro de fole
    it
    manometro ad elemento metallico flessibile, manometro a soffietto
  • land transport / TRANSPORT
    fole de comunicação
    it
    mantice di intercomunicazione
  • materials technology / mechanical engineering
    fole de espira única
    it
    soffietto a spira singola
  • INDUSTRY
    fole de espira única
    it
    soffietto a spira singola
  • preparation for market / industrial plant / health policy / agri-foodstuffs / social problem
    saco com fole de fundo / saco de fundo plano
    it
    busta autoportante
  • land transport / TRANSPORT
    carruagem com fole de comunicação
    it
    carrozza intercommunicante
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fole – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/fole [visualizado em 2026-07-19 00:30:32].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures / technology and technical regulations
    bolha de ar / fole
    it
    soffiatura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fole
    it
    soffietto
  • LAW / chemistry / insurance
    fole
    it
    mantice
  • materials technology
    fole
    it
    soffietto
  • iron, steel and other metal industries
    fole
    it
    soffietto a mantice
  • mechanical engineering
    fole
    it
    protezione a soffietto, cuffia a soffietto, riparo a soffietto
  • mechanical engineering
    bomba de fole
    it
    pompa a mantice
  • earth sciences
    fole magnético
    it
    soffietto magnetico
  • mechanical engineering / earth sciences
    empanque de fole
    it
    tenuta a soffietto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trasfega com fole
    it
    travaso col soffietto
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    manómetro de fole
    it
    manometro ad elemento metallico flessibile, manometro a soffietto
  • land transport / TRANSPORT
    fole de comunicação
    it
    mantice di intercomunicazione
  • materials technology / mechanical engineering
    fole de espira única
    it
    soffietto a spira singola
  • INDUSTRY
    fole de espira única
    it
    soffietto a spira singola
  • preparation for market / industrial plant / health policy / agri-foodstuffs / social problem
    saco com fole de fundo / saco de fundo plano
    it
    busta autoportante
  • land transport / TRANSPORT
    carruagem com fole de comunicação
    it
    carrozza intercommunicante
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fole – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/fole [visualizado em 2026-07-19 00:30:32].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro