hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

frei separador fonéticaˈfrɐj
favoritosfavoritos
nome masculino
fra, frate
frei Tomás, frei Cristóvão
fra Tommaso, fra Cristoforo
é um frei Tomás, faz o que ele diz, não olhes para o que ele faz
predica bene e razzola male

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    freio
    it
    rondella elastica, rondella a doppia dentatura, rosetta
  • means of communication
    freio
    it
    costura
  • mechanical engineering
    freio / anel elástico / anel de retenção
    it
    collare
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    peso-freio
    it
    peso frenato
  • mechanical engineering / road transport
    travão-motor / freio motor
    it
    freno-motore
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    vagão freio
    it
    carro freno, carro con freno
  • land transport / TRANSPORT
    guarda-freio
    it
    frenatore
  • land transport / TRANSPORT
    freio inútil
    it
    freno inutilizzabile, freno guasto, freno inservibile
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    freio Froude
    it
    freno Froude
  • land transport / TRANSPORT
    freio direto
    it
    freno diretto
  • land transport / TRANSPORT
    freio rápido
    it
    freno rapido, freno ad azione rapida
  • mechanical engineering
    freio cónico
    it
    vite passante
  • mechanical engineering / land transport
    cepo de freio
    it
    ceppo dei freni, ceppo
  • natural and applied sciences
    airo-de-freio / arau-de-brünnich
    it
    uria di Bruennich
  • materials technology / earth sciences / land transport / TRANSPORT
    ação do freio
    it
    azione del freno
  • mechanical engineering
    freio do cabo
    it
    freno a fune
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    raio de freio
    it
    raggio di brida
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    carga de trabalho / carga no freio
    it
    carico al freno
  • mechanical engineering / land transport
    freio de molas
    it
    freno a molla
  • land transport
    freio de cepos / travão de maxilas
    it
    freno sulle ruote
  • mechanical engineering
    travão de porca / freio de porca
    it
    fermadado
  • leisure
    rédea de freio
    it
    redina
  • land transport / TRANSPORT
    falha do freio
    it
    mancato funzionamento del freno
  • land transport / TRANSPORT
    freio de cauda
    it
    freno di coda
  • administrative law
    cinta de freio
    it
    nastro per freni
  • mechanical engineering / land transport
    travão de tambor / freio de tambor
    it
    freno a tamburo
  • land transport / TRANSPORT
    freio do carril
    it
    freno su rotaia
  • mechanical engineering
    freio da hélice
    it
    freno dell'elica
  • mechanical engineering
    freio da hélice
    it
    freno dell'elica
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    sapata do freio
    it
    suola dello zoccolo del freno
  • land transport / TRANSPORT
    cabina do freio
    it
    garitta del freno
  • land transport / TRANSPORT
    freio de calços
    it
    freno a zoccoli, freno a ceppi
  • land transport / TRANSPORT
    freio bloqueado
    it
    freno bloccato
  • mechanical engineering
    freio de aperto
    it
    freno a trazione
  • mechanical engineering
    freio recíproco
    it
    asservito, interbloccato
  • defence / land transport / TRANSPORT
    travão pneumático / freio pneumático
    it
    freno ad aria compressa
  • mechanical engineering
    travão de pressão / freio de pressão
    it
    freno a pressione
  • land transport / TRANSPORT
    freio reostático
    it
    freno reostatico
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    freio hidráulico
    it
    freno idraulico
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tirante de freio
    it
    tirante di freno
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    cavilha de freio
    it
    perno di freno
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    pressão do freio
    it
    pressione del freno
  • land transport / TRANSPORT
    locomotiva freio
    it
    locomotiva freno, locomotiva a repressione
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    chiar dos freios
    it
    stridore di frenatura
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    freio automático
    it
    freno automatico
  • mechanical engineering
    anilha com freio
    it
    rondella di fermo a dentatura
  • mechanical engineering / organisation of transport
    manete de travão / alavanca do travão / alavanca de freio
    it
    leva di freno
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    potência ao freio / potência efetiva
    it
    potenza effettiva, potenza al freno
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    potência no veio / potência no freio
    it
    potenza al freno
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    potência no travão / potência ao freio
    it
    potenza al freno
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
frei – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/frei [visualizado em 2026-06-13 02:14:55].
palavras parecidas com frei

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    freio
    it
    rondella elastica, rondella a doppia dentatura, rosetta
  • means of communication
    freio
    it
    costura
  • mechanical engineering
    freio / anel elástico / anel de retenção
    it
    collare
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    peso-freio
    it
    peso frenato
  • mechanical engineering / road transport
    travão-motor / freio motor
    it
    freno-motore
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    vagão freio
    it
    carro freno, carro con freno
  • land transport / TRANSPORT
    guarda-freio
    it
    frenatore
  • land transport / TRANSPORT
    freio inútil
    it
    freno inutilizzabile, freno guasto, freno inservibile
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    freio Froude
    it
    freno Froude
  • land transport / TRANSPORT
    freio direto
    it
    freno diretto
  • land transport / TRANSPORT
    freio rápido
    it
    freno rapido, freno ad azione rapida
  • mechanical engineering
    freio cónico
    it
    vite passante
  • mechanical engineering / land transport
    cepo de freio
    it
    ceppo dei freni, ceppo
  • natural and applied sciences
    airo-de-freio / arau-de-brünnich
    it
    uria di Bruennich
  • materials technology / earth sciences / land transport / TRANSPORT
    ação do freio
    it
    azione del freno
  • mechanical engineering
    freio do cabo
    it
    freno a fune
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    raio de freio
    it
    raggio di brida
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    carga de trabalho / carga no freio
    it
    carico al freno
  • mechanical engineering / land transport
    freio de molas
    it
    freno a molla
  • land transport
    freio de cepos / travão de maxilas
    it
    freno sulle ruote
  • mechanical engineering
    travão de porca / freio de porca
    it
    fermadado
  • leisure
    rédea de freio
    it
    redina
  • land transport / TRANSPORT
    falha do freio
    it
    mancato funzionamento del freno
  • land transport / TRANSPORT
    freio de cauda
    it
    freno di coda
  • administrative law
    cinta de freio
    it
    nastro per freni
  • mechanical engineering / land transport
    travão de tambor / freio de tambor
    it
    freno a tamburo
  • land transport / TRANSPORT
    freio do carril
    it
    freno su rotaia
  • mechanical engineering
    freio da hélice
    it
    freno dell'elica
  • mechanical engineering
    freio da hélice
    it
    freno dell'elica
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    sapata do freio
    it
    suola dello zoccolo del freno
  • land transport / TRANSPORT
    cabina do freio
    it
    garitta del freno
  • land transport / TRANSPORT
    freio de calços
    it
    freno a zoccoli, freno a ceppi
  • land transport / TRANSPORT
    freio bloqueado
    it
    freno bloccato
  • mechanical engineering
    freio de aperto
    it
    freno a trazione
  • mechanical engineering
    freio recíproco
    it
    asservito, interbloccato
  • defence / land transport / TRANSPORT
    travão pneumático / freio pneumático
    it
    freno ad aria compressa
  • mechanical engineering
    travão de pressão / freio de pressão
    it
    freno a pressione
  • land transport / TRANSPORT
    freio reostático
    it
    freno reostatico
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    freio hidráulico
    it
    freno idraulico
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tirante de freio
    it
    tirante di freno
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    cavilha de freio
    it
    perno di freno
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    pressão do freio
    it
    pressione del freno
  • land transport / TRANSPORT
    locomotiva freio
    it
    locomotiva freno, locomotiva a repressione
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    chiar dos freios
    it
    stridore di frenatura
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    freio automático
    it
    freno automatico
  • mechanical engineering
    anilha com freio
    it
    rondella di fermo a dentatura
  • mechanical engineering / organisation of transport
    manete de travão / alavanca do travão / alavanca de freio
    it
    leva di freno
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    potência ao freio / potência efetiva
    it
    potenza effettiva, potenza al freno
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    potência no veio / potência no freio
    it
    potenza al freno
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    potência no travão / potência ao freio
    it
    potenza al freno
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
frei – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/frei [visualizado em 2026-06-13 02:14:55].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre