- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
fres.co
ˈfreʃku
ˈfreʃku
favoritos
adjetivo
1.
fresco
lugar, tempo, vento fresco
luogo, tempo, vento fresco
uma manhã fresca
una fresca mattina
água fresca
acqua fresca
pão, peixe, ovo fresco
pane, pesce, uovo fresco
tecido fresco
tessuto fresco
tropas frescas
truppe fresche
fresco como uma alface, como uma rosa
fresco come una rosa
de fresco
di fresco, di recente
um amigo de fresca data
un amico di fresca data
casados de fresco
sposi freschi
pintura, tinta fresca
pittura, tinta fresca
cor fresca
colore fresco
pintado de fresco
vernice fresca
está ainda muito fresco na minha memória
è ancora molto fresco nella mia memoria
2.
licenzioso, osceno
uma anedota fresca
una barzelletta licenziosa, spinta
nome masculino
1.
fresco
tomar o fresco
prendere il fresco
está fresco
fa fresco
ao fresco
al fresco, a ciel sereno
passear ao fresco
passeggiare al fresco
pôr o vinho ao fresco
mettere il vino al fresco
fazer jornada pelo fresco
viaggiare nelle ore fresche
dizê-la fresca
dire il fatto suo
fazê-la fresca
fallire, non riuscire
pôr-se ao fresco
tagliare la corda, squagliarsela
2.
affresco
pintura a fresco
affresco, pittura al fresco
pintar a fresco
affrescare, dipingere a fresco
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSarrefecido / frescoitraffreddato
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistryfrescoitfresco
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
fresco – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/fresco [visualizado em 2026-07-20 21:52:49].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSarrefecido / frescoitraffreddato
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistryfrescoitfresco
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
fresco – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/fresco [visualizado em 2026-07-20 21:52:49].
