hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ga.ba.ri.toseparador fonéticaɡɐbɐˈritu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
NÁUTICA sagoma feminino, profilo
2.
NÁUTICA garbo, sesta feminino, modello
3.
(tecnologia) sagoma feminino, maschera feminino, modello, dima feminino
4.
calibro, valore
de alto gabarito
di grande categoria, importante, altolocato

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • technical regulations / rail network
    gabarito de carga / cércea de carga / gabarito
    it
    profilo limite di ingombro, sagoma limite, sagoma limite ferroviaria, sagoma ferroviaria di carico, sagoma del veicolo, sagoma, gabarit
  • land transport
    gabarito
    it
    sagoma limite
  • communications / information technology and data processing
    representante / gabarito / padrão de referência
    it
    template, modello della scena
  • building and public works
    cércea / gabarito
    it
    sagoma limite
  • industrial structures
    gabarito / matriz
    it
    dima
  • mechanical engineering
    gabarito
    it
    maschera di foratura
  • iron, steel and other metal industries
    gabarito parcial
    it
    sagoma parziale
  • iron, steel and other metal industries
    gabarito externo
    it
    sagoma esterna
  • iron, steel and other metal industries
    gabarito interno
    it
    sagoma interna
  • iron, steel and other metal industries
    gabarito de corte
    it
    sagoma di taglio
  • communications / information technology and data processing
    representante alofónico / gabarito alofónico
    it
    configurazione allofonica
  • iron, steel and other metal industries
    gabarito regulável
    it
    sagoma regolabile
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    gabarito universal
    it
    sagoma limite internazionale
  • land transport / TRANSPORT
    gabarito do veículo
    it
    profilo di ingombro del veicolo
  • land transport / TRANSPORT
    gabarito do veículo
    it
    linea del profilo di ingombro del veicolo
  • land transport
    gabarito cinemático
    it
    sagoma cinematica
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    gabarito de passagem
    it
    larghezza utile di passaggio
  • TRANSPORT
    gabarito de controlo
    it
    sagoma di controllo
  • building and public works
    gabarito de material
    it
    centina del cielo
  • communications / information technology and data processing
    adequação do representante / adequação do gabarito
    it
    abbinamento del modello
  • electronics and electrical engineering / land transport
    indicador de gabarito
    it
    indicatore d'ingombro
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    gabarito de catenária
    it
    sagoma minima della linea di contatto
  • mechanical engineering / technology / land transport
    gabarito de obstáculos
    it
    profilo minimo degli ostacoli, profilo minimo regolamentare, gabarit, sagoma, sagoma di libero transito, sagoma, sagoma limite
  • land transport / ENERGY
    gabarito de obstáculos
    it
    sagoma dell'ostacolo
  • communications
    gabarito potência/tempo
    it
    curva potenza/tempo
  • iron, steel and other metal industries
    guiamento pelo gabarito
    it
    guida seguendo una sagoma
  • iron, steel and other metal industries
    corte segundo o gabarito
    it
    taglio secondo una sagoma
  • iron, steel and other metal industries
    suporte do gabarito parcial
    it
    supporto di sagoma parziale
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    colocar no gabarito elétrico / colocar no gabarito de catenária
    it
    messa in sagoma
  • land transport / TRANSPORT
    gabarito dinâmico do veículo
    it
    sagoma dinamica del veicolo
  • communications / SCIENCE
    calculador de correspondências / gabarito de correspondências
    it
    dispositivo conta-oggetti, conta-pezzi
  • LAW / land transport / TRANSPORT
    gabarito de tampões de choque
    it
    profilo limite per i piatti dei respingenti
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    gabarito do carril de contacto
    it
    sagoma minima della terza rotaia
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    gabarito de sabotagem das travessas
    it
    sagoma per la spinatura delle traverse
  • electronics and electrical engineering / land transport
    gabarito de isolamento dos pantógrafos / calibre de isolamento para pantógrafos
    it
    sagoma di isolamento dei pantografi
  • communications
    gabarito de potência em função do tempo
    it
    curva potenza-tempo
  • iron, steel and other metal industries
    conjunto do gabarito e da peça de suporte
    it
    sagoma a pezzi mobili
  • building and public works
    passagem subterrânea de gabarito reduzido
    it
    cunicolo di altezza ridotta, galleria a sagoma ridotta, mini-galleria
  • land transport / ENERGY
    gabarito mecânico cinemático do pantógrafo
    it
    sagoma cinematica meccanica del pantografo
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    gabarito do material para trânsito internacional / calibre para veículos em trânsito
    it
    sagoma limite internazionale, sagoma di transito, sagoma limite per veicoli di transito
  • iron, steel and other metal industries
    porta-gabarito
    it
    porta-sagoma
  • iron, steel and other metal industries
    porta-gabarito magnético
    it
    porta-sagoma magnetico
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    veículo de medição de gabaritos
    it
    veicolo laboratorio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gabarito – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/gabarito [visualizado em 2026-06-12 20:15:00].
palavras parecidas com gabarito

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • technical regulations / rail network
    gabarito de carga / cércea de carga / gabarito
    it
    profilo limite di ingombro, sagoma limite, sagoma limite ferroviaria, sagoma ferroviaria di carico, sagoma del veicolo, sagoma, gabarit
  • land transport
    gabarito
    it
    sagoma limite
  • communications / information technology and data processing
    representante / gabarito / padrão de referência
    it
    template, modello della scena
  • building and public works
    cércea / gabarito
    it
    sagoma limite
  • industrial structures
    gabarito / matriz
    it
    dima
  • mechanical engineering
    gabarito
    it
    maschera di foratura
  • iron, steel and other metal industries
    gabarito parcial
    it
    sagoma parziale
  • iron, steel and other metal industries
    gabarito externo
    it
    sagoma esterna
  • iron, steel and other metal industries
    gabarito interno
    it
    sagoma interna
  • iron, steel and other metal industries
    gabarito de corte
    it
    sagoma di taglio
  • communications / information technology and data processing
    representante alofónico / gabarito alofónico
    it
    configurazione allofonica
  • iron, steel and other metal industries
    gabarito regulável
    it
    sagoma regolabile
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    gabarito universal
    it
    sagoma limite internazionale
  • land transport / TRANSPORT
    gabarito do veículo
    it
    profilo di ingombro del veicolo
  • land transport / TRANSPORT
    gabarito do veículo
    it
    linea del profilo di ingombro del veicolo
  • land transport
    gabarito cinemático
    it
    sagoma cinematica
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    gabarito de passagem
    it
    larghezza utile di passaggio
  • TRANSPORT
    gabarito de controlo
    it
    sagoma di controllo
  • building and public works
    gabarito de material
    it
    centina del cielo
  • communications / information technology and data processing
    adequação do representante / adequação do gabarito
    it
    abbinamento del modello
  • electronics and electrical engineering / land transport
    indicador de gabarito
    it
    indicatore d'ingombro
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    gabarito de catenária
    it
    sagoma minima della linea di contatto
  • mechanical engineering / technology / land transport
    gabarito de obstáculos
    it
    profilo minimo degli ostacoli, profilo minimo regolamentare, gabarit, sagoma, sagoma di libero transito, sagoma, sagoma limite
  • land transport / ENERGY
    gabarito de obstáculos
    it
    sagoma dell'ostacolo
  • communications
    gabarito potência/tempo
    it
    curva potenza/tempo
  • iron, steel and other metal industries
    guiamento pelo gabarito
    it
    guida seguendo una sagoma
  • iron, steel and other metal industries
    corte segundo o gabarito
    it
    taglio secondo una sagoma
  • iron, steel and other metal industries
    suporte do gabarito parcial
    it
    supporto di sagoma parziale
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    colocar no gabarito elétrico / colocar no gabarito de catenária
    it
    messa in sagoma
  • land transport / TRANSPORT
    gabarito dinâmico do veículo
    it
    sagoma dinamica del veicolo
  • communications / SCIENCE
    calculador de correspondências / gabarito de correspondências
    it
    dispositivo conta-oggetti, conta-pezzi
  • LAW / land transport / TRANSPORT
    gabarito de tampões de choque
    it
    profilo limite per i piatti dei respingenti
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    gabarito do carril de contacto
    it
    sagoma minima della terza rotaia
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    gabarito de sabotagem das travessas
    it
    sagoma per la spinatura delle traverse
  • electronics and electrical engineering / land transport
    gabarito de isolamento dos pantógrafos / calibre de isolamento para pantógrafos
    it
    sagoma di isolamento dei pantografi
  • communications
    gabarito de potência em função do tempo
    it
    curva potenza-tempo
  • iron, steel and other metal industries
    conjunto do gabarito e da peça de suporte
    it
    sagoma a pezzi mobili
  • building and public works
    passagem subterrânea de gabarito reduzido
    it
    cunicolo di altezza ridotta, galleria a sagoma ridotta, mini-galleria
  • land transport / ENERGY
    gabarito mecânico cinemático do pantógrafo
    it
    sagoma cinematica meccanica del pantografo
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    gabarito do material para trânsito internacional / calibre para veículos em trânsito
    it
    sagoma limite internazionale, sagoma di transito, sagoma limite per veicoli di transito
  • iron, steel and other metal industries
    porta-gabarito
    it
    porta-sagoma
  • iron, steel and other metal industries
    porta-gabarito magnético
    it
    porta-sagoma magnetico
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    veículo de medição de gabaritos
    it
    veicolo laboratorio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gabarito – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/gabarito [visualizado em 2026-06-12 20:15:00].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre