- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
ga.ba.ri.to
ɡɐbɐˈritu
ɡɐbɐˈritunome masculino
1.
NÁUTICA sagoma feminino, profilo
2.
NÁUTICA garbo, sesta feminino, modello
3.
(tecnologia) sagoma feminino, maschera feminino, modello, dima feminino
4.
calibro, valore
de alto gabarito
di grande categoria, importante, altolocato
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- technical regulations / rail networkgabarito de carga / cércea de carga / gabaritoitprofilo limite di ingombro, sagoma limite, sagoma limite ferroviaria, sagoma ferroviaria di carico, sagoma del veicolo, sagoma, gabarit
- land transportgabaritoitsagoma limite
- communications / information technology and data processingrepresentante / gabarito / padrão de referênciaittemplate, modello della scena
- building and public workscércea / gabaritoitsagoma limite
- industrial structuresgabarito / matrizitdima
- mechanical engineeringgabaritoitmaschera di foratura
- iron, steel and other metal industriesgabarito parcialitsagoma parziale
- iron, steel and other metal industriesgabarito externoitsagoma esterna
- iron, steel and other metal industriesgabarito internoitsagoma interna
- iron, steel and other metal industriesgabarito de corteitsagoma di taglio
- communications / information technology and data processingrepresentante alofónico / gabarito alofónicoitconfigurazione allofonica
- iron, steel and other metal industriesgabarito regulávelitsagoma regolabile
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationsgabarito universalitsagoma limite internazionale
- land transport / TRANSPORTgabarito do veículoitprofilo di ingombro del veicolo
- land transport / TRANSPORTgabarito do veículoitlinea del profilo di ingombro del veicolo
- land transportgabarito cinemáticoitsagoma cinematica
- land transport / building and public works / TRANSPORTgabarito de passagemitlarghezza utile di passaggio
- TRANSPORTgabarito de controloitsagoma di controllo
- building and public worksgabarito de materialitcentina del cielo
- communications / information technology and data processingadequação do representante / adequação do gabaritoitabbinamento del modello
- electronics and electrical engineering / land transportindicador de gabaritoitindicatore d'ingombro
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTgabarito de catenáriaitsagoma minima della linea di contatto
- mechanical engineering / technology / land transportgabarito de obstáculositprofilo minimo degli ostacoli, profilo minimo regolamentare, gabarit, sagoma, sagoma di libero transito, sagoma, sagoma limite
- land transport / ENERGYgabarito de obstáculositsagoma dell'ostacolo
- communicationsgabarito potência/tempoitcurva potenza/tempo
- iron, steel and other metal industriesguiamento pelo gabaritoitguida seguendo una sagoma
- iron, steel and other metal industriescorte segundo o gabaritoittaglio secondo una sagoma
- iron, steel and other metal industriessuporte do gabarito parcialitsupporto di sagoma parziale
- electronics and electrical engineering / building and public workscolocar no gabarito elétrico / colocar no gabarito de catenáriaitmessa in sagoma
- land transport / TRANSPORTgabarito dinâmico do veículoitsagoma dinamica del veicolo
- communications / SCIENCEcalculador de correspondências / gabarito de correspondênciasitdispositivo conta-oggetti, conta-pezzi
- LAW / land transport / TRANSPORTgabarito de tampões de choqueitprofilo limite per i piatti dei respingenti
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTgabarito do carril de contactoitsagoma minima della terza rotaia
- land transport / industrial structures / TRANSPORTgabarito de sabotagem das travessasitsagoma per la spinatura delle traverse
- electronics and electrical engineering / land transportgabarito de isolamento dos pantógrafos / calibre de isolamento para pantógrafositsagoma di isolamento dei pantografi
- communicationsgabarito de potência em função do tempoitcurva potenza-tempo
- iron, steel and other metal industriesconjunto do gabarito e da peça de suporteitsagoma a pezzi mobili
- building and public workspassagem subterrânea de gabarito reduzidoitcunicolo di altezza ridotta, galleria a sagoma ridotta, mini-galleria
- land transport / ENERGYgabarito mecânico cinemático do pantógrafoitsagoma cinematica meccanica del pantografo
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTgabarito do material para trânsito internacional / calibre para veículos em trânsitoitsagoma limite internazionale, sagoma di transito, sagoma limite per veicoli di transito
- iron, steel and other metal industriesporta-gabaritoitporta-sagoma
- iron, steel and other metal industriesporta-gabarito magnéticoitporta-sagoma magnetico
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationsveículo de medição de gabaritositveicolo laboratorio
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
gabarito – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/gabarito [visualizado em 2026-06-12 20:15:00].
palavras parecidas com gabarito
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- technical regulations / rail networkgabarito de carga / cércea de carga / gabaritoitprofilo limite di ingombro, sagoma limite, sagoma limite ferroviaria, sagoma ferroviaria di carico, sagoma del veicolo, sagoma, gabarit
- land transportgabaritoitsagoma limite
- communications / information technology and data processingrepresentante / gabarito / padrão de referênciaittemplate, modello della scena
- building and public workscércea / gabaritoitsagoma limite
- industrial structuresgabarito / matrizitdima
- mechanical engineeringgabaritoitmaschera di foratura
- iron, steel and other metal industriesgabarito parcialitsagoma parziale
- iron, steel and other metal industriesgabarito externoitsagoma esterna
- iron, steel and other metal industriesgabarito internoitsagoma interna
- iron, steel and other metal industriesgabarito de corteitsagoma di taglio
- communications / information technology and data processingrepresentante alofónico / gabarito alofónicoitconfigurazione allofonica
- iron, steel and other metal industriesgabarito regulávelitsagoma regolabile
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationsgabarito universalitsagoma limite internazionale
- land transport / TRANSPORTgabarito do veículoitprofilo di ingombro del veicolo
- land transport / TRANSPORTgabarito do veículoitlinea del profilo di ingombro del veicolo
- land transportgabarito cinemáticoitsagoma cinematica
- land transport / building and public works / TRANSPORTgabarito de passagemitlarghezza utile di passaggio
- TRANSPORTgabarito de controloitsagoma di controllo
- building and public worksgabarito de materialitcentina del cielo
- communications / information technology and data processingadequação do representante / adequação do gabaritoitabbinamento del modello
- electronics and electrical engineering / land transportindicador de gabaritoitindicatore d'ingombro
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTgabarito de catenáriaitsagoma minima della linea di contatto
- mechanical engineering / technology / land transportgabarito de obstáculositprofilo minimo degli ostacoli, profilo minimo regolamentare, gabarit, sagoma, sagoma di libero transito, sagoma, sagoma limite
- land transport / ENERGYgabarito de obstáculositsagoma dell'ostacolo
- communicationsgabarito potência/tempoitcurva potenza/tempo
- iron, steel and other metal industriesguiamento pelo gabaritoitguida seguendo una sagoma
- iron, steel and other metal industriescorte segundo o gabaritoittaglio secondo una sagoma
- iron, steel and other metal industriessuporte do gabarito parcialitsupporto di sagoma parziale
- electronics and electrical engineering / building and public workscolocar no gabarito elétrico / colocar no gabarito de catenáriaitmessa in sagoma
- land transport / TRANSPORTgabarito dinâmico do veículoitsagoma dinamica del veicolo
- communications / SCIENCEcalculador de correspondências / gabarito de correspondênciasitdispositivo conta-oggetti, conta-pezzi
- LAW / land transport / TRANSPORTgabarito de tampões de choqueitprofilo limite per i piatti dei respingenti
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTgabarito do carril de contactoitsagoma minima della terza rotaia
- land transport / industrial structures / TRANSPORTgabarito de sabotagem das travessasitsagoma per la spinatura delle traverse
- electronics and electrical engineering / land transportgabarito de isolamento dos pantógrafos / calibre de isolamento para pantógrafositsagoma di isolamento dei pantografi
- communicationsgabarito de potência em função do tempoitcurva potenza-tempo
- iron, steel and other metal industriesconjunto do gabarito e da peça de suporteitsagoma a pezzi mobili
- building and public workspassagem subterrânea de gabarito reduzidoitcunicolo di altezza ridotta, galleria a sagoma ridotta, mini-galleria
- land transport / ENERGYgabarito mecânico cinemático do pantógrafoitsagoma cinematica meccanica del pantografo
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTgabarito do material para trânsito internacional / calibre para veículos em trânsitoitsagoma limite internazionale, sagoma di transito, sagoma limite per veicoli di transito
- iron, steel and other metal industriesporta-gabaritoitporta-sagoma
- iron, steel and other metal industriesporta-gabarito magnéticoitporta-sagoma magnetico
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationsveículo de medição de gabaritositveicolo laboratorio
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
gabarito – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/gabarito [visualizado em 2026-06-12 20:15:00].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: