-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

biblioclepta

galeria

locução galeria
ga.le.ri.aseparador fonéticaɡɐləˈriɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
ARQUITETURA galleria, loggiato masculino
2.
galleria (d’arte)
galeria de arte moderna
galleria d’arte moderna
a galeria do Louvre
la galleria del Louvre
3.
CINEMA, TEATRO galleria, loggione masculino
4.
figurado spettatori masculino, plural, pubblico masculino
dizer, fazer alguma coisa para a galeria
dire, fare qualche cosa per la platea, per impressionare il pubblico
5.
galleria, cunicolo masculino
galeria de escoamento
canale di scolo
galeria subterrânea
galleria sotterranea
6.
(barco) corridoio masculino, galleria

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutions
    galeria
    it
    tribuna
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    galeria
    it
    galleria
  • building and public works
    galeria
    it
    camminamento, galleria
  • coal industry / life sciences
    galeria
    it
    albero passante
  • building and public works / industrial structures
    picadura / galeria larvar
    it
    foro di tarlo
  • nuclear power station
    galeria circular / corredor circular / passagem circular
    it
    Passerella di servizio circolare
  • iron, steel and other metal industries
    forno de galeria / forno de túnel
    it
    forno a tunnel, forno a canale
  • electronics and electrical engineering
    galeria luminosa
    it
    mantovana luminosa
  • electronics and electrical engineering
    galeria de cabos
    it
    galleria per cavi
  • building and public works
    derivação provisória / galeria de derivação provisória / galeria de desvio / canal de derivação provisória / canal de desvio
    it
    canale di diversione, galleria di diversione
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    galeria adutora em pressão / galeria de adução
    it
    galleria di derivazione idroelettrica
  • building and public works
    portal da galeria / portal do túnel
    it
    portale della galleria
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    galeria de desvio / galeria de derivação provisória
    it
    galleria di deviazione provvisoria
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    galeria de inseto
    it
    galleria d'insetto
  • land transport / building and public works
    galeria de junção
    it
    step-plate junction
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    galeria de adução
    it
    galleria di adduzione
  • TRANSPORT / land transport / building and public works
    galeria de junção
    it
    galleria di collegamento
  • TRANSPORT / land transport / building and public works
    galeria de avanço
    it
    cunicolo di avanzamento
  • building and public works
    galeria de acesso
    it
    cunicolo d'accesso
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    galeria de acesso
    it
    galleria di accesso
  • coal industry / chemical compound
    ensaio em galeria
    it
    prova in galleria sperimentale
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    galeria de visita
    it
    galleria d'ispezione
  • TRANSPORT
    galeria de transporte / galeria de serviço
    it
    galleria di servizio, galleria di carreggio
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    galeria de injeção
    it
    cunicolo d'iniezione
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    galeria em pressão
    it
    galleria in pressione
  • building and public works
    galeria de limpeza
    it
    cunicolo di cacciata
  • building and public works
    galeria de limpeza
    it
    galleria di cacciata, cunicolo di cacciata
  • building and public works
    galeria de injeção / compartimento de injeção
    it
    comparto di iniezione
  • building and public works / life sciences
    galeria sob pressão
    it
    galleria in carico, galleria in pressione
  • building and public works
    galeria de fundação
    it
    cunicolo di controllo in fondazione
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    galeria de captação
    it
    galleria di captazione
  • building and public works
    galeria de drenagem
    it
    cunicolo di drenaggio, galleria i drenaggio
  • coal industry / chemical compound
    galeria experimental
    it
    galleria sperimentale
  • materials technology / mechanical engineering
    galeria de congelação
    it
    galleria di congelazione
  • Internet
    galeria de fotografias
    it
    raccolta foto, album fotografico
  • coal industry / building and public works
    galeria de infiltração
    it
    galleria filtrante
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    galeria de contrapressão
    it
    galleria di contropressione
  • land transport / building and public works
    galeria de reconhecimento
    it
    cunicolo di esplorazione
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    galeria para canalizações
    it
    canaletto per la posa di tubi
  • mechanical engineering
    galeria de tensão dos cabos
    it
    Galleria di tensionamento dei cavi
  • building and public works
    galeria de drenagem de águas
    it
    cunicolo per l'evacuazione delle acque
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    transições de portal de galeria
    it
    raccordo all'imbocco della galleria
  • mechanical engineering / building and public works
    descarregador em galeria inclinada
    it
    sfioratore con scivolo in galleria
  • plant life
    galeria ribeirinha termomediterrânica
    it
    foresta riparia a galleria termomediterranea
  • coal industry / building and public works
    galeria sob pressão de declive íngreme
    it
    galleria in pressione a forte pendenza
  • mechanical engineering / building and public works
    defletor de jato na desembocadura da galeria
    it
    deviatore di getto all'uscita di galleria
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
galeria – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/galeria [visualizado em 2026-07-30 02:10:01].
traduções de galeriatraduções de galeria
rimam com galeriarimam com galeria
aletria, avaria, calcetaria ...
anagramas de galeria
regalia, alergia, alegria
palavras parecidas com galeria
galera, galezia

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutions
    galeria
    it
    tribuna
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    galeria
    it
    galleria
  • building and public works
    galeria
    it
    camminamento, galleria
  • coal industry / life sciences
    galeria
    it
    albero passante
  • building and public works / industrial structures
    picadura / galeria larvar
    it
    foro di tarlo
  • nuclear power station
    galeria circular / corredor circular / passagem circular
    it
    Passerella di servizio circolare
  • iron, steel and other metal industries
    forno de galeria / forno de túnel
    it
    forno a tunnel, forno a canale
  • electronics and electrical engineering
    galeria luminosa
    it
    mantovana luminosa
  • electronics and electrical engineering
    galeria de cabos
    it
    galleria per cavi
  • building and public works
    derivação provisória / galeria de derivação provisória / galeria de desvio / canal de derivação provisória / canal de desvio
    it
    canale di diversione, galleria di diversione
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    galeria adutora em pressão / galeria de adução
    it
    galleria di derivazione idroelettrica
  • building and public works
    portal da galeria / portal do túnel
    it
    portale della galleria
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    galeria de desvio / galeria de derivação provisória
    it
    galleria di deviazione provvisoria
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    galeria de inseto
    it
    galleria d'insetto
  • land transport / building and public works
    galeria de junção
    it
    step-plate junction
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    galeria de adução
    it
    galleria di adduzione
  • TRANSPORT / land transport / building and public works
    galeria de junção
    it
    galleria di collegamento
  • TRANSPORT / land transport / building and public works
    galeria de avanço
    it
    cunicolo di avanzamento
  • building and public works
    galeria de acesso
    it
    cunicolo d'accesso
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    galeria de acesso
    it
    galleria di accesso
  • coal industry / chemical compound
    ensaio em galeria
    it
    prova in galleria sperimentale
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    galeria de visita
    it
    galleria d'ispezione
  • TRANSPORT
    galeria de transporte / galeria de serviço
    it
    galleria di servizio, galleria di carreggio
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    galeria de injeção
    it
    cunicolo d'iniezione
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    galeria em pressão
    it
    galleria in pressione
  • building and public works
    galeria de limpeza
    it
    cunicolo di cacciata
  • building and public works
    galeria de limpeza
    it
    galleria di cacciata, cunicolo di cacciata
  • building and public works
    galeria de injeção / compartimento de injeção
    it
    comparto di iniezione
  • building and public works / life sciences
    galeria sob pressão
    it
    galleria in carico, galleria in pressione
  • building and public works
    galeria de fundação
    it
    cunicolo di controllo in fondazione
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    galeria de captação
    it
    galleria di captazione
  • building and public works
    galeria de drenagem
    it
    cunicolo di drenaggio, galleria i drenaggio
  • coal industry / chemical compound
    galeria experimental
    it
    galleria sperimentale
  • materials technology / mechanical engineering
    galeria de congelação
    it
    galleria di congelazione
  • Internet
    galeria de fotografias
    it
    raccolta foto, album fotografico
  • coal industry / building and public works
    galeria de infiltração
    it
    galleria filtrante
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    galeria de contrapressão
    it
    galleria di contropressione
  • land transport / building and public works
    galeria de reconhecimento
    it
    cunicolo di esplorazione
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    galeria para canalizações
    it
    canaletto per la posa di tubi
  • mechanical engineering
    galeria de tensão dos cabos
    it
    Galleria di tensionamento dei cavi
  • building and public works
    galeria de drenagem de águas
    it
    cunicolo per l'evacuazione delle acque
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    transições de portal de galeria
    it
    raccordo all'imbocco della galleria
  • mechanical engineering / building and public works
    descarregador em galeria inclinada
    it
    sfioratore con scivolo in galleria
  • plant life
    galeria ribeirinha termomediterrânica
    it
    foresta riparia a galleria termomediterranea
  • coal industry / building and public works
    galeria sob pressão de declive íngreme
    it
    galleria in pressione a forte pendenza
  • mechanical engineering / building and public works
    defletor de jato na desembocadura da galeria
    it
    deviatore di getto all'uscita di galleria
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
galeria – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/galeria [visualizado em 2026-07-30 02:10:01].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

biblioclepta