hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

restivar

grelha

locução grelha
gre.lhaseparador fonéticaˈɡrɐ(j)ʎɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
graticola, griglia
assado na grelha
ai ferri, alla griglia
assar na grelha
cuocere, arrostire ai ferri, alla, sulla griglia
estar na grelha, sobre grelhas
figurado stare sulle spine
2.
ELETRICIDADE griglia
3.
(suplício) graticola
4.
grelha do radiador
griglia del radiatore
5.
(fogareiro) griglia, grata
grelhalocução
Presente do Indicativo do verbo grelhar
expandir
eu
grelho
tu
grelhas
ele, ela, você
grelha
nós
grelhamos
vós
grelhais
eles, elas, vocês
grelham
Imperativo do verbo grelhar
expandir
grelha
tu
grelhe
ele, ela, você
grelhemos
nós
grelhai
vós
grelhem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • INDUSTRY
    grelha
    it
    graticola, griglia, grata
  • fisheries
    coifa / saco / redanho / crivo / grelha / redenho
    it
    setaccio
  • earth sciences / construction and town planning
    grelha para o ar / grelha
    it
    griglia
  • building and public works
    grade / grelha
    it
    griglia
  • statistics / SCIENCE
    grelha
    it
    griglia
  • electronics and electrical engineering
    grelha
    it
    griglia
  • health
    grelha
    it
    griglia
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    grelha
    it
    griglia centrale
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    grelha
    it
    griglia di cavi
  • electronics and electrical engineering
    grelha
    it
    griglia
  • building and public works
    grelha
    it
    reticolo a griglia
  • electronics and electrical engineering
    interligados em forma de antiga embalagem de ovos / grelha
    it
    Collegate a forma di cesta per uova
  • electronics and electrical engineering
    grelha ecrã
    it
    griglia schermante, schermo
  • health
    grelha fixa
    it
    griglia fissa
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    grelha seca
    it
    griglia a secco
  • INDUSTRY
    grelha móvel
    it
    griglia mobile
  • mechanical engineering
    grelha móvel / ecrã móvel / ecrã tipo banda
    it
    Schermo a banda
  • earth sciences
    técnica de afastamento / grelha de ar
    it
    tecnica ad air-gap
  • health
    grelha móvel
    it
    griglia mobile
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    grelha falsa
    it
    falsa griglia
  • health
    grelha linear
    it
    griglia lineare
  • mechanical engineering / earth sciences
    grelha de pás
    it
    schiera di ali, schiera di pale
  • building and public works
    boca de grade / boca de grelha
    it
    pozzetto stradale
  • health
    grelha cruzada
    it
    griglia a lamelle incrociate
  • chemical compound
    grelha tubular
    it
    struttura a reticolo tubolare
  • nuclear power station
    placa de apoio / placa de apoio inferior / placa inferior de apoio / placa do núcleo / grelha inferior / grade inferior
    it
    Piastra di supporto, piastra inferiore del nocciolo, griglia inferiore
  • mechanical engineering
    grelha rotativa / grelha giratória
    it
    griglia girevole
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    grelha de pente / grelha raspadora
    it
    griglia a pettini mobili
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    plano cristalográfico / plano de grelha
    it
    piano cristallografico
  • natural and applied sciences
    prato de grelha / prato "Turbogrid"
    it
    piatto a turbogriglia
  • grelha superior / grades de posicionamento das camisas das barras de comando
    it
    Grigilia superiore
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    grelha coletora
    it
    griglia a pettine, contatto di griglia, contatto frontale a pettine
  • electronics and electrical engineering
    grelha alinhada
    it
    griglia allineata
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    grelha salarial
    it
    tabella salariale, struttura salariale
  • mechanical engineering
    porta de grelha
    it
    cancello retrattile
  • building and public works
    grelha de rolos
    it
    griglia a rulli
  • chemical compound / industrial structures
    tecido grosso entrançado / tecido de grelha
    it
    griglia tessuta
  • nuclear industry
    estrutura da grelha do núcleo / grelha do núcleo
    it
    Griglia del nocciolo
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    grade de gaiola / grelha de gaiola
    it
    griglia a sacco
  • health
    grelha ortogonal
    it
    griglia a lamelle ortogonali
  • mechanical engineering
    grelha de desvio
    it
    griglia di deflettori
  • water treatment
    grelha de barras
    it
    griglia a barre
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    quadro da grelha
    it
    sostegno griglia
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tambor de grelha
    it
    tamburo della griglia
  • communications
    grelha de antena
    it
    griglia d'antenna
  • data processing / information technology and data processing
    grelha de matriz
    it
    griglia di matrice
  • biology
    quadro de leitura / grelha de leitura
    it
    quadro di lettura, Cornice di lettura
  • fisheries
    grelha separadora
    it
    griglia di selezione
  • chemical compound / industrial structures
    grelha não tecida / grade não tecida
    it
    griglia non tessuta
  • electronics and electrical engineering
    impulso de grelha
    it
    impulso de griglia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
grelha – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/grelha [visualizado em 2026-06-11 21:57:29].
referências a grelha
assar
traduções de grelhatraduções de grelha
rimam com grelharimam com grelha
alvarelha, bate-orelha, orelha ...
palavras parecidas com grelhapalavras parecidas com grelha
gelha, gralha, grelhar ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • INDUSTRY
    grelha
    it
    graticola, griglia, grata
  • fisheries
    coifa / saco / redanho / crivo / grelha / redenho
    it
    setaccio
  • earth sciences / construction and town planning
    grelha para o ar / grelha
    it
    griglia
  • building and public works
    grade / grelha
    it
    griglia
  • statistics / SCIENCE
    grelha
    it
    griglia
  • electronics and electrical engineering
    grelha
    it
    griglia
  • health
    grelha
    it
    griglia
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    grelha
    it
    griglia centrale
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    grelha
    it
    griglia di cavi
  • electronics and electrical engineering
    grelha
    it
    griglia
  • building and public works
    grelha
    it
    reticolo a griglia
  • electronics and electrical engineering
    interligados em forma de antiga embalagem de ovos / grelha
    it
    Collegate a forma di cesta per uova
  • electronics and electrical engineering
    grelha ecrã
    it
    griglia schermante, schermo
  • health
    grelha fixa
    it
    griglia fissa
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    grelha seca
    it
    griglia a secco
  • INDUSTRY
    grelha móvel
    it
    griglia mobile
  • mechanical engineering
    grelha móvel / ecrã móvel / ecrã tipo banda
    it
    Schermo a banda
  • earth sciences
    técnica de afastamento / grelha de ar
    it
    tecnica ad air-gap
  • health
    grelha móvel
    it
    griglia mobile
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    grelha falsa
    it
    falsa griglia
  • health
    grelha linear
    it
    griglia lineare
  • mechanical engineering / earth sciences
    grelha de pás
    it
    schiera di ali, schiera di pale
  • building and public works
    boca de grade / boca de grelha
    it
    pozzetto stradale
  • health
    grelha cruzada
    it
    griglia a lamelle incrociate
  • chemical compound
    grelha tubular
    it
    struttura a reticolo tubolare
  • nuclear power station
    placa de apoio / placa de apoio inferior / placa inferior de apoio / placa do núcleo / grelha inferior / grade inferior
    it
    Piastra di supporto, piastra inferiore del nocciolo, griglia inferiore
  • mechanical engineering
    grelha rotativa / grelha giratória
    it
    griglia girevole
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    grelha de pente / grelha raspadora
    it
    griglia a pettini mobili
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    plano cristalográfico / plano de grelha
    it
    piano cristallografico
  • natural and applied sciences
    prato de grelha / prato "Turbogrid"
    it
    piatto a turbogriglia
  • grelha superior / grades de posicionamento das camisas das barras de comando
    it
    Grigilia superiore
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    grelha coletora
    it
    griglia a pettine, contatto di griglia, contatto frontale a pettine
  • electronics and electrical engineering
    grelha alinhada
    it
    griglia allineata
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    grelha salarial
    it
    tabella salariale, struttura salariale
  • mechanical engineering
    porta de grelha
    it
    cancello retrattile
  • building and public works
    grelha de rolos
    it
    griglia a rulli
  • chemical compound / industrial structures
    tecido grosso entrançado / tecido de grelha
    it
    griglia tessuta
  • nuclear industry
    estrutura da grelha do núcleo / grelha do núcleo
    it
    Griglia del nocciolo
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    grade de gaiola / grelha de gaiola
    it
    griglia a sacco
  • health
    grelha ortogonal
    it
    griglia a lamelle ortogonali
  • mechanical engineering
    grelha de desvio
    it
    griglia di deflettori
  • water treatment
    grelha de barras
    it
    griglia a barre
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    quadro da grelha
    it
    sostegno griglia
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tambor de grelha
    it
    tamburo della griglia
  • communications
    grelha de antena
    it
    griglia d'antenna
  • data processing / information technology and data processing
    grelha de matriz
    it
    griglia di matrice
  • biology
    quadro de leitura / grelha de leitura
    it
    quadro di lettura, Cornice di lettura
  • fisheries
    grelha separadora
    it
    griglia di selezione
  • chemical compound / industrial structures
    grelha não tecida / grade não tecida
    it
    griglia non tessuta
  • electronics and electrical engineering
    impulso de grelha
    it
    impulso de griglia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
grelha – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/grelha [visualizado em 2026-06-11 21:57:29].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

restivar