-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome feminino
eredità
herança jacente
eredità giacente
deixar em herança
lasciare in eredità
receber em herança
ricevere in eredità
adir a herança
adire l'eredità
imposto sobre heranças
imposto di successione
herança espiritual
eredità spirituale

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    herança
    it
    eredità
  • LAW
    acervo hereditário / herança
    it
    patrimonio, patrimonio ereditario, massa ereditaria
  • information technology and data processing
    herança
    it
    eredità
  • law of succession
    herança vaga
    it
    eredità vacante, successione vacante
  • law of succession
    herança vaga
    it
    beni vacanti, bona vacantia
  • LAW
    bens da herança
    it
    beni successori, beni della successione
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    herança paterna
    it
    eredità paterna
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    herança materna
    it
    eredità materna
  • law of succession
    quota da herança / quota hereditária
    it
    quota di successione, porzione d'eredità, porzione ereditaria
  • civil law
    massa da herança
    it
    asse ereditario, massa ereditaria
  • demography and population
    herança indivisa / indivisão
    it
    comunione di eredi
  • information technology and data processing
    herança múltipla
    it
    eredità multipla
  • civil law
    credor da herança / credor da sucessão
    it
    creditore dell'eredità, creditore della successione
  • medical science
    herança recessiva
    it
    eredità recessiva
  • civil law
    repúdio da herança / repúdio da sucessão
    it
    rinuncia all'eredità
  • medical science
    herança poligênica / herança de fatores múltiplos / herança poligénica
    it
    ereditarietà poligenica
  • medical science
    herança poligénica
    it
    eredità poligenica
  • pharmaceutical industry
    Herança poligênica
    it
    Ereditarietà poligenica
  • civil law
    partilha da herança
    it
    divisione dell'eredità
  • ownership / civil law
    aceitação da herança / aceitação da sucessão
    it
    accettazione dell'eredità, adizione di eredità, accettazione della successione
  • LAW
    liquidação da herança
    it
    liquidazione di una successione, liquidazione dell'eredità
  • information technology and data processing
    hierarquia de herança / hierarquia E-UM / hierarquia de tipos
    it
    gerarchia ISA
  • information technology and data processing
    hierarquia de herança
    it
    gerarchia di eredità
  • preparation for market
    passivo de uma herança
    it
    passivo della successione, passivo ereditario
  • LAW
    remanescente / remanescente da herança
    it
    residuo, residuo attivo, patrimonio residuo
  • information technology and data processing
    herança de propriedades
    it
    eredità delle proprietà
  • LAW
    administração da herança
    it
    amministrazione dell'eredità
  • civil law / transfer of property
    cabeça de casal / administrador da herança
    it
    amministratore dell'eredità
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hereditário / transmissível por herança
    it
    ereditario, trasmissibile per eredità
  • EUROPEAN UNION / LAW
    direitos a recolher a herança / direitos do herdeiro sobre a herança
    it
    diritti dell'erede all'eredità e sull'eredità
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    herança dos carateres adquiridos
    it
    eredità dei caratteri acquisiti
  • FINANCE
    isenção dor doações sucessivas / isenção por heranças sucessivas
    it
    detrazione per rapida successione
  • insurance
    caução de administradores de heranças
    it
    garanzia dell'amministratore
  • international agreement
    Convenção sobre a Administração Internacional de Heranças
    it
    Convenzione sull'amministrazione internazionale delle successioni
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
herança – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/herança [visualizado em 2026-07-18 21:28:35].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    herança
    it
    eredità
  • LAW
    acervo hereditário / herança
    it
    patrimonio, patrimonio ereditario, massa ereditaria
  • information technology and data processing
    herança
    it
    eredità
  • law of succession
    herança vaga
    it
    eredità vacante, successione vacante
  • law of succession
    herança vaga
    it
    beni vacanti, bona vacantia
  • LAW
    bens da herança
    it
    beni successori, beni della successione
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    herança paterna
    it
    eredità paterna
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    herança materna
    it
    eredità materna
  • law of succession
    quota da herança / quota hereditária
    it
    quota di successione, porzione d'eredità, porzione ereditaria
  • civil law
    massa da herança
    it
    asse ereditario, massa ereditaria
  • demography and population
    herança indivisa / indivisão
    it
    comunione di eredi
  • information technology and data processing
    herança múltipla
    it
    eredità multipla
  • civil law
    credor da herança / credor da sucessão
    it
    creditore dell'eredità, creditore della successione
  • medical science
    herança recessiva
    it
    eredità recessiva
  • civil law
    repúdio da herança / repúdio da sucessão
    it
    rinuncia all'eredità
  • medical science
    herança poligênica / herança de fatores múltiplos / herança poligénica
    it
    ereditarietà poligenica
  • medical science
    herança poligénica
    it
    eredità poligenica
  • pharmaceutical industry
    Herança poligênica
    it
    Ereditarietà poligenica
  • civil law
    partilha da herança
    it
    divisione dell'eredità
  • ownership / civil law
    aceitação da herança / aceitação da sucessão
    it
    accettazione dell'eredità, adizione di eredità, accettazione della successione
  • LAW
    liquidação da herança
    it
    liquidazione di una successione, liquidazione dell'eredità
  • information technology and data processing
    hierarquia de herança / hierarquia E-UM / hierarquia de tipos
    it
    gerarchia ISA
  • information technology and data processing
    hierarquia de herança
    it
    gerarchia di eredità
  • preparation for market
    passivo de uma herança
    it
    passivo della successione, passivo ereditario
  • LAW
    remanescente / remanescente da herança
    it
    residuo, residuo attivo, patrimonio residuo
  • information technology and data processing
    herança de propriedades
    it
    eredità delle proprietà
  • LAW
    administração da herança
    it
    amministrazione dell'eredità
  • civil law / transfer of property
    cabeça de casal / administrador da herança
    it
    amministratore dell'eredità
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hereditário / transmissível por herança
    it
    ereditario, trasmissibile per eredità
  • EUROPEAN UNION / LAW
    direitos a recolher a herança / direitos do herdeiro sobre a herança
    it
    diritti dell'erede all'eredità e sull'eredità
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    herança dos carateres adquiridos
    it
    eredità dei caratteri acquisiti
  • FINANCE
    isenção dor doações sucessivas / isenção por heranças sucessivas
    it
    detrazione per rapida successione
  • insurance
    caução de administradores de heranças
    it
    garanzia dell'amministratore
  • international agreement
    Convenção sobre a Administração Internacional de Heranças
    it
    Convenzione sull'amministrazione internazionale delle successioni
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
herança – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/herança [visualizado em 2026-07-18 21:28:35].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro