- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
hu.mi.da.de
umiˈdad(ə)
umiˈdad(ə)nome feminino
umidità
humidade atmosférica
umidità atmosferica
humidade absoluta, relativa
umidità assoluta, relativa
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structures / technology and technical regulationsteor de humidade / humidadeitcontenuto d'umidità, umidità
- land transport / social sciences / industrial structures / TRANSPORThumidadeitumidità
- ENVIRONMENThumidadeitumidità
- mechanical engineering / earth scienceshumidadeitumidità
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShumidadeitumidità
- natural and applied scienceshumidadeitgrado igrometrico
- natural and applied scienceshumidadeitumidità
- administrative law / earth scienceshumidade do ar / humidade atmosféricaitumidità atmosferica
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShumidade ótimaitumidità ottimale
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShumidade finalitumidità finale
- earth sciences / chemical compoundhumidade totalitumidità totale
- chemistryteor de humidadeittenore di umidità, contenuto di umidità, tasso di umidità
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrau de molhagem / grau de molha / grau de humidade / grau de molhagem da cevadaitgrado di macerazione, grado di macerazione dell'orzo
- ENVIRONMENThumidade do solo / humidade dos solositumidità del suolo
- industrial structures / technology and technical regulationspercentagem de humidade / taxa de humidadeitpercentuale del contenuto d'umidità
- building and public worksteor de água / teor em humidadeittenore di acqua, tenore d'acqua
- natural and applied sciencesteor de água / teor de humidadeitumidita, tenore in umidita del prodotto, tenore d'acqua
- earth sciences / cultivation techniqueshumidade do soloitumidita del suolo, umidità dello strato, umidità del terreno
- coal industry / iron, steel and other metal industries / industrial structuresteor de humidadeittenore di acqua
- natural and applied sciences / industrial structuresteor de humidadeitcontenuto di umidita
- medical sciencehumidade cutâneaitpelle umida
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationsgrau de humidadeittasso di umidità, grado di pastosità
- iron, steel and other metal industrieshumidade críticaitcontenoto di umidita critica
- INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrau de humidade / teor de humidadeittasso di umidità, grado di pastosità, tenore di umidità
- chemistry / pharmaceutical industryhumidade residualitumidità residua
- physical environmentgrau higrométrico / humidade relativa / estado higrométrico / humidade relativa do aritumidità relativa, umidità relativa dell'aria
- life sciences / technology and technical regulationshumidade absoluta / concentração de vapor de águaitumidità assoluta
- natural and applied scienceshumidade relativa / grau higrométricoitumidità relativa
- means of communicationpicos de humidade / picos de acidezitmacchiato di ruggine, macchie d'umidita
- means of communicationmolhadura / nódoa de humidadeitbagnatura
- iron, steel and other metal industrieshumidade do ventoitumidità del vento
- iron, steel and other metal industriesisento de humidade / isento de solventeitesente da umidita, esente da solvente
- life sciences / technology and technical regulationsíndice de humidadeitindice di umidità
- communicationssensor de humidadeitsensore di umidità
- electronics and electrical engineering / chemical compoundhumidade libertadaitvapore umido
- iron, steel and other metal industriesensaio de humidadeitprova di esposizione all'umidità
- electronics and electrical engineering / mechanical engineering / earth sciences / technology and technical regulationsrazão de mistura / humidade específicaitumidità specifica
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life scienceshumidade de invernoitumidità invernale
- animal nutrition / crop production / plant product / food technology / precision engineeringmedidor de humidadeitdosatore d'umidità, umidimetro
- chemical compoundauréola de humidadeitaureola d'umidità
- earth sciences / chemical compoundhumidade de análiseitumidità all'analisi
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public workscontrolo de humidadeitcontrollo dell'umidità
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life scienceshumidade equivalenteitequivalente di umidità
- coal industry / life scienceshumidade de pedreiraitumidità di cava
- ENVIRONMENThumidade atmosféricaitumidità atmosferica
- mechanical engineeringseparador de humidade / separador de água / separadoritseparatore di umidità, Separatore d'acqua
- materials technology / mechanical engineeringresistente à humidade / hidrófugoitimpermeabile all'umidità
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
humidade – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/humidade [visualizado em 2026-06-27 17:44:23].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structures / technology and technical regulationsteor de humidade / humidadeitcontenuto d'umidità, umidità
- land transport / social sciences / industrial structures / TRANSPORThumidadeitumidità
- ENVIRONMENThumidadeitumidità
- mechanical engineering / earth scienceshumidadeitumidità
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShumidadeitumidità
- natural and applied scienceshumidadeitgrado igrometrico
- natural and applied scienceshumidadeitumidità
- administrative law / earth scienceshumidade do ar / humidade atmosféricaitumidità atmosferica
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShumidade ótimaitumidità ottimale
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShumidade finalitumidità finale
- earth sciences / chemical compoundhumidade totalitumidità totale
- chemistryteor de humidadeittenore di umidità, contenuto di umidità, tasso di umidità
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrau de molhagem / grau de molha / grau de humidade / grau de molhagem da cevadaitgrado di macerazione, grado di macerazione dell'orzo
- ENVIRONMENThumidade do solo / humidade dos solositumidità del suolo
- industrial structures / technology and technical regulationspercentagem de humidade / taxa de humidadeitpercentuale del contenuto d'umidità
- building and public worksteor de água / teor em humidadeittenore di acqua, tenore d'acqua
- natural and applied sciencesteor de água / teor de humidadeitumidita, tenore in umidita del prodotto, tenore d'acqua
- earth sciences / cultivation techniqueshumidade do soloitumidita del suolo, umidità dello strato, umidità del terreno
- coal industry / iron, steel and other metal industries / industrial structuresteor de humidadeittenore di acqua
- natural and applied sciences / industrial structuresteor de humidadeitcontenuto di umidita
- medical sciencehumidade cutâneaitpelle umida
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationsgrau de humidadeittasso di umidità, grado di pastosità
- iron, steel and other metal industrieshumidade críticaitcontenoto di umidita critica
- INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrau de humidade / teor de humidadeittasso di umidità, grado di pastosità, tenore di umidità
- chemistry / pharmaceutical industryhumidade residualitumidità residua
- physical environmentgrau higrométrico / humidade relativa / estado higrométrico / humidade relativa do aritumidità relativa, umidità relativa dell'aria
- life sciences / technology and technical regulationshumidade absoluta / concentração de vapor de águaitumidità assoluta
- natural and applied scienceshumidade relativa / grau higrométricoitumidità relativa
- means of communicationpicos de humidade / picos de acidezitmacchiato di ruggine, macchie d'umidita
- means of communicationmolhadura / nódoa de humidadeitbagnatura
- iron, steel and other metal industrieshumidade do ventoitumidità del vento
- iron, steel and other metal industriesisento de humidade / isento de solventeitesente da umidita, esente da solvente
- life sciences / technology and technical regulationsíndice de humidadeitindice di umidità
- communicationssensor de humidadeitsensore di umidità
- electronics and electrical engineering / chemical compoundhumidade libertadaitvapore umido
- iron, steel and other metal industriesensaio de humidadeitprova di esposizione all'umidità
- electronics and electrical engineering / mechanical engineering / earth sciences / technology and technical regulationsrazão de mistura / humidade específicaitumidità specifica
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life scienceshumidade de invernoitumidità invernale
- animal nutrition / crop production / plant product / food technology / precision engineeringmedidor de humidadeitdosatore d'umidità, umidimetro
- chemical compoundauréola de humidadeitaureola d'umidità
- earth sciences / chemical compoundhumidade de análiseitumidità all'analisi
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public workscontrolo de humidadeitcontrollo dell'umidità
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life scienceshumidade equivalenteitequivalente di umidità
- coal industry / life scienceshumidade de pedreiraitumidità di cava
- ENVIRONMENThumidade atmosféricaitumidità atmosferica
- mechanical engineeringseparador de humidade / separador de água / separadoritseparatore di umidità, Separatore d'acqua
- materials technology / mechanical engineeringresistente à humidade / hidrófugoitimpermeabile all'umidità
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
humidade – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/humidade [visualizado em 2026-06-27 17:44:23].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: