igual

Outros exemplos de uso

• LAW / FINANCE
  prioridade igual / grau de prioridade idêntico / pari passu

  it

  pari rango, pari passu
• iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
  estanhagem igual

  it

  stagnatura uguale
• administrative law
  velocidade igual

  it

  velocità eguale
• communications / information technology and data processing
  direção de igual sinal

  it

  direzione equisegnale
• electronics and electrical engineering
  espetro de igual energia

  it

  spettro di uguale energia
• communications / information technology and data processing
  rede com igual cobertura

  it

  rete con la stessa copertura
• natural and applied sciences
  curva de igual luminância

  it

  curva di uguale luminanza
• earth sciences
  isótacas / curvas de velocidade igual

  it

  linea di egual velocità
• statistics / SCIENCE
  linha de equidistribuição / linha de igual distribuição

  it

  retta di equidistribuzione
• statistics / SCIENCE
  linha de igual distribuição

  it

  linea retta di equidistribuzione, linea di equidistribuzione
• iron, steel and other metal industries
  linhas de igual resiliência

  it

  linee di eguale resilienza
• building and public works
  método de distribuição igual

  it

  metodo della allocazione in parti uguali
• life sciences
  curva equivalente em água da neve / curva de igual altura da neve

  it

  isochione
• military equipment / defence / technology
  erro circular provável / círculo de igual probabilidade

  it

  CEP, cerchio di eguale probabilità, errore circolare probabile
• statistics
  seleção equiprovável / seleção com equiprobabilidade / seleção com igual probabilidade

  it

  scelta con uguali probabilità, selezione equiprobabile
• land transport / building and public works / TRANSPORT
  linha de igual tensão tangencial

  it

  linea di uguale sforzo di taglio
• health
  curvas de igual sensação auditiva / curvas de Fletcher e Munson

  it

  curve di isosensazione, curve di Flechter e Munson, curve isosoniche, curve isofoniche
• electronics and electrical engineering / communications
  sistema de igual sinal entrelaçado

  it

  radioallineamento per interlacciamento
• electronics and electrical engineering
  curva de igual intensidade de campo / curva de igualdade de intensidade de campo

  it

  curva equicampo, contorno di uguale intensita'del campo
• communications
  linha de igual qualidade de serviço

  it

  linea di uguale qualità di servizio
• Administrative law
  requerimento de igual teor ao anterior

  it

  domanda reiterata
• electronics and electrical engineering
  diversidade de ganho igual com seleção

  it

  diversità a guadagno uguale con selezione
• statistics / SCIENCE
  método de seleção com igual probabilidade / método de seleção equiprovável

  it

  procedimento di estrazione con uguale probabilità
• FINANCE
  carteira de coeficiente beta igual a zero

  it

  portafoglio formato dal solo titolo privo di rischio, portafoglio con coefficiente beta uguale a zero
• statistics
  estimadores de igual ordem de enviesamento / estimadores com igual ordem de enviesamento

  it

  stimatori distorti dello stesso ordine
• electronics and electrical engineering
  lugar dos pontos de igual intensidade de campo

  it

  luogo dei punti di pari intensità di campo
• statistics / SCIENCE
  distribuição multivariável com igual correlação

  it

  distribuzione multivariata con correlazioni uguali
• health
  curvas de igual incomodidade auditiva de Kryter

  it

  curve di iso-fastidio di Kryter
• medical science
  método amostral de igual probabilidade de seleção

  it

  campionamento casuale semplice
• communications
  contornos das zonas de igual qualidade de serviço

  it

  contorni delle zone di servizio di pari qualità
• pharmaceutical industry
  Método amostral de igual probabilidade de seleção

  it

  Campionamento casuale semplice
• equal pay / equal treatment / anti-discriminatory measure / social inequality
  igualdade salarial / igualdade de remuneração / igualdade de remuneração sem discriminação em razão do sexo / salário igual para trabalho igual ou de igual valor

  it

  parità di retribuzione, parità di retribuzione per lo stesso lavoro, parità di retribuzione a parità di lavoro, parità di retribuzione per uno stesso lavoro, parità delle retribuzioni per uno stesso lavoro
• equal pay / gender equality / equal treatment / sexual discrimination / social inequality
  igualdade de remuneração por trabalho de igual valor

  it

  parità di retribuzione per lavoro di pari valore
• electronics and electrical engineering
  sinal em dente de serra de duração igual à de uma linha

  it

  segnale a dente di sega di durata pari ad una linea
• earth sciences / construction and town planning
  dimensionamento de condutas pelo método de igual atrito

  it

  dimensionamento dei condotti col metodo di eguali resistenze
• personnel management and staff remuneration / labour law and labour relations
  princípio do salário igual para trabalho igual no mesmo local

  it

  parità di retribuzione per lo stesso lavoro nello stesso luogo, parità di retribuzione a parità di lavoro nello stesso posto
• sexual discrimination / social inequality / gender equality / equal pay / equal treatment
  princípio da igualdade de remuneração entre trabalhadores masculinos e femininos, por trabalho igual ou de valor igual / princípio da igualdade de remuneração / princípio da igualdade de remuneração entre homens e mulheres por trabalho igual

  it

  concetto "a lavoro uguale, uguale salario", principio della parità di retribuzione tra lavoratori di sesso maschile e quelli di sesso femminile per uno stesso lavoro, principio della parità di retribuzione, principio della parità di retribuzione tra lavoratori di sesso maschile e quelli di sesso femminile per uno stesso lavoro o per un lavoro di pari valore
• iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
  folhas de chapa preparada fornecidas em fardos compostos de folhas de igual qualidade

  it

  fogli di banda nera forniti in pacchi composti da fogli di qualità uguale
• administrative law / international agreement
  Convenção sobre a Igualdade de Remuneração, 1951 / Convenção relativa à Igualdade de Remuneração entre a Mão de Obra Masculina e a Mão de Obra Feminina em Trabalho de Igual Valor

  it

  Convenzione concernente l'uguaglianza di remunerazione tra la mano d'opera maschile e la mano d'opera femminile per un lavoro di valore uguale
• statistics
  números de ordem iguais / ordens empatadas / ordens iguais / números de ordem empatados

  it

  ranghi uguali
• mechanical engineering / building and public works
  madres iguais

  it

  uguale cordatura
• statistics
  valores empatados / valores iguais / empates

  it

  valori ex aequo
• data processing / information technology and data processing
  colunas iguais / equilíbrio de colunas

  it

  colonne uguali, equilibratura delle colonne
• iron, steel and other metal industries
  cantoneira de abas iguais

  it

  angolare a lati uguali, profilato ad L a lati uguali
• iron, steel and other metal industries
  maçarico de pressões iguais

  it

  cannello a pressioni uguali
• statistics / SCIENCE
  teste dos espaçamentos iguais / teste de uniformidade para distribuições circulares

  it

  test di uniformità per distribuzioni circolari