- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
i.me.di.a.to
iməˈdjatu
iməˈdjatuadjetivo
immediato, diretto
contacto imediato
contatto immediato
causa imediata
causa immediata
pagamento imediato
pagamento immediato
consequência imediata
conseguenza diretta
de imediato
subito, immediatamente
nome masculino
NÁUTICA comandante in seconda
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- TRADE / employment / maritime transportimediato / imediatoitprimo ufficiale
- TRANSPORTimediatoitprimo ufficiale di coperta
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORTimediatoitsecondo ufficiale
- TRANSPORTimediatoitcomandante in seconda, ufficiale di coperta di seconda classe, primo ufficiale
- maritime transportimediatoitprimo ufficiale
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsenvio imediato / enviar imediatamenteittrasmissione senza ritardo
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingalarme imediatoitallarme rapido
- Public procurementrecurso acelerado / recurso imediatoitricorso immediato
- bankingpagamento imediatoitpagamento istantaneo
- FINANCEliquidação imediata / pagamento imediatoitregolamento immediato, liquidazione immediata
- ECONOMICSrendimento imediatoitrendimento immediato
- defenceapoio aéreo imediatoitsupporto aereo immediato
- communications / information technology and data processingdestinatário imediatoitdestinatario diretto
- information technology and data processingprocessamento imediato / processamento em tempo realitelaborazione immediata, tempo reale, elaborazione, elaborazione in tempo reale
- information technology and data processingprocessamento imediatoitelaborazione per transazione, elaborazione in linea, elaborazione immediata
- data processing / information technology and data processingendereçamento imediatoitindirizzamento immediato
- maritime transportcertificado de imediatoitabilitazione in qualità di primo ufficiale di coperta
- information technology and data processingmemória de acesso imediatoitmemoria ad accesso immediato
- medical scienceprova de estimulação rápida com ACTH / prova do synacthen imediatoittest con sinactolo
- insurancesinistro a pronto / sinistro de pagamento imediatoitdanno per cassa
- defencemissão de apoio aéreo imediatoitmissione senza preavvertimento
- information technology and data processingerro de reconhecimento imediatoiterrore consapevole
- European civil service / social protectionpagamento imediato de uma quantiaitversamento immediato di una somma in capitale
- medical sciencehipersensibilidade de tipo imediatoitipersensibilità immediata
- statisticsdeterminante imediato da fertilidade / determinante imediato da fecundidadeitfattore condizionante della fecondità, variabile immediata della fecondità, variabile-proxy
- pharmaceutical industryDeterminante imediato da fecundidadeitVariabile intermedia della fecondità, Fattore condizionante della fecondità
- ECONOMICS / FINANCEexigir o reembolso imediato do créditoitesigere il rimborso immediato del credito
- maritime transportperíodo de embarque na qualidade de imediatoitservizio in navigazione quale primo ufficiale di coperta
- information technology and data processingreserva em condições de funcionamento imediatoitriserva ad intervento immediato
- ECONOMICSpossibilidade de efetuar levantamentos de fundos de imediato até um limite máximoitfacoltà di prelevare a vista fino ad un certo massimale
- aid policyajuda imediata / socorros / auxílioitsoccorso
- insurancecausa direta / causa imediataitcausa diretta
- communicationschamada imediataitchiamata immediata
- coal industry / chemical compoundanálise imediataitanalisi immediata
- LAW / FINANCEdedução imediataitdeduzione immediata
- communications / information technology and data processingoperação imediata / exploração em serviço rápidoitespletamento rapido di una richiesta di esercizio, messa in esecuzione immediata
- tariff policy / materials technology / AGRI-FOODSTUFFSembalagem imediataitimballaggio immediato
- data processing / information technology and data processinginstrução imediataitindirizzamento con operando diretto
- financial marketimediata ou cancela / executa ou cancela / ordem imediata ou cancelaitImmediate or Cancel, ordine IOC, IOC
- Procedural lawenviar imediatamenteittrasmettere senza ritardo
- preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSnotificação imediataitnotifica immediata
- ECONOMICSmobilização imediataitmobilizzazione immediata
- criticalidade imediataitPronto-criticità
- land transportlimite de ação imediataitIAL, limite di azione immediata
- EUROPEAN UNIONefeito direto / aplicabilidade imediata / aplicabilidade diretaiteffetto immediato, effetto diretto, applicabilità immediata, applicabilità diretta, efficacia vincolante, efficacia diretta
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
imediato – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/imediato [visualizado em 2026-07-04 22:26:56].
antónimos de imediato
palavras parecidas com imediato
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- TRADE / employment / maritime transportimediato / imediatoitprimo ufficiale
- TRANSPORTimediatoitprimo ufficiale di coperta
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORTimediatoitsecondo ufficiale
- TRANSPORTimediatoitcomandante in seconda, ufficiale di coperta di seconda classe, primo ufficiale
- maritime transportimediatoitprimo ufficiale
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsenvio imediato / enviar imediatamenteittrasmissione senza ritardo
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingalarme imediatoitallarme rapido
- Public procurementrecurso acelerado / recurso imediatoitricorso immediato
- bankingpagamento imediatoitpagamento istantaneo
- FINANCEliquidação imediata / pagamento imediatoitregolamento immediato, liquidazione immediata
- ECONOMICSrendimento imediatoitrendimento immediato
- defenceapoio aéreo imediatoitsupporto aereo immediato
- communications / information technology and data processingdestinatário imediatoitdestinatario diretto
- information technology and data processingprocessamento imediato / processamento em tempo realitelaborazione immediata, tempo reale, elaborazione, elaborazione in tempo reale
- information technology and data processingprocessamento imediatoitelaborazione per transazione, elaborazione in linea, elaborazione immediata
- data processing / information technology and data processingendereçamento imediatoitindirizzamento immediato
- maritime transportcertificado de imediatoitabilitazione in qualità di primo ufficiale di coperta
- information technology and data processingmemória de acesso imediatoitmemoria ad accesso immediato
- medical scienceprova de estimulação rápida com ACTH / prova do synacthen imediatoittest con sinactolo
- insurancesinistro a pronto / sinistro de pagamento imediatoitdanno per cassa
- defencemissão de apoio aéreo imediatoitmissione senza preavvertimento
- information technology and data processingerro de reconhecimento imediatoiterrore consapevole
- European civil service / social protectionpagamento imediato de uma quantiaitversamento immediato di una somma in capitale
- medical sciencehipersensibilidade de tipo imediatoitipersensibilità immediata
- statisticsdeterminante imediato da fertilidade / determinante imediato da fecundidadeitfattore condizionante della fecondità, variabile immediata della fecondità, variabile-proxy
- pharmaceutical industryDeterminante imediato da fecundidadeitVariabile intermedia della fecondità, Fattore condizionante della fecondità
- ECONOMICS / FINANCEexigir o reembolso imediato do créditoitesigere il rimborso immediato del credito
- maritime transportperíodo de embarque na qualidade de imediatoitservizio in navigazione quale primo ufficiale di coperta
- information technology and data processingreserva em condições de funcionamento imediatoitriserva ad intervento immediato
- ECONOMICSpossibilidade de efetuar levantamentos de fundos de imediato até um limite máximoitfacoltà di prelevare a vista fino ad un certo massimale
- aid policyajuda imediata / socorros / auxílioitsoccorso
- insurancecausa direta / causa imediataitcausa diretta
- communicationschamada imediataitchiamata immediata
- coal industry / chemical compoundanálise imediataitanalisi immediata
- LAW / FINANCEdedução imediataitdeduzione immediata
- communications / information technology and data processingoperação imediata / exploração em serviço rápidoitespletamento rapido di una richiesta di esercizio, messa in esecuzione immediata
- tariff policy / materials technology / AGRI-FOODSTUFFSembalagem imediataitimballaggio immediato
- data processing / information technology and data processinginstrução imediataitindirizzamento con operando diretto
- financial marketimediata ou cancela / executa ou cancela / ordem imediata ou cancelaitImmediate or Cancel, ordine IOC, IOC
- Procedural lawenviar imediatamenteittrasmettere senza ritardo
- preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSnotificação imediataitnotifica immediata
- ECONOMICSmobilização imediataitmobilizzazione immediata
- criticalidade imediataitPronto-criticità
- land transportlimite de ação imediataitIAL, limite di azione immediata
- EUROPEAN UNIONefeito direto / aplicabilidade imediata / aplicabilidade diretaiteffetto immediato, effetto diretto, applicabilità immediata, applicabilità diretta, efficacia vincolante, efficacia diretta
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
imediato – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/imediato [visualizado em 2026-07-04 22:26:56].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: