hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

i.me.di.a.toseparador fonéticaiməˈdjatu
favoritosfavoritos
adjetivo
immediato, diretto
contacto imediato
contatto immediato
causa imediata
causa immediata
pagamento imediato
pagamento immediato
consequência imediata
conseguenza diretta
de imediato
subito, immediatamente
nome masculino
NÁUTICA comandante in seconda

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • TRADE / employment / maritime transport
    imediato / imediato
    it
    primo ufficiale
  • TRANSPORT
    imediato
    it
    primo ufficiale di coperta
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    imediato
    it
    secondo ufficiale
  • TRANSPORT
    imediato
    it
    comandante in seconda, ufficiale di coperta di seconda classe, primo ufficiale
  • maritime transport
    imediato
    it
    primo ufficiale
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    envio imediato / enviar imediatamente
    it
    trasmissione senza ritardo
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    alarme imediato
    it
    allarme rapido
  • Public procurement
    recurso acelerado / recurso imediato
    it
    ricorso immediato
  • banking
    pagamento imediato
    it
    pagamento istantaneo
  • FINANCE
    liquidação imediata / pagamento imediato
    it
    regolamento immediato, liquidazione immediata
  • ECONOMICS
    rendimento imediato
    it
    rendimento immediato
  • defence
    apoio aéreo imediato
    it
    supporto aereo immediato
  • communications / information technology and data processing
    destinatário imediato
    it
    destinatario diretto
  • information technology and data processing
    processamento imediato / processamento em tempo real
    it
    elaborazione immediata, tempo reale, elaborazione, elaborazione in tempo reale
  • information technology and data processing
    processamento imediato
    it
    elaborazione per transazione, elaborazione in linea, elaborazione immediata
  • data processing / information technology and data processing
    endereçamento imediato
    it
    indirizzamento immediato
  • maritime transport
    certificado de imediato
    it
    abilitazione in qualità di primo ufficiale di coperta
  • information technology and data processing
    memória de acesso imediato
    it
    memoria ad accesso immediato
  • medical science
    prova de estimulação rápida com ACTH / prova do synacthen imediato
    it
    test con sinactolo
  • insurance
    sinistro a pronto / sinistro de pagamento imediato
    it
    danno per cassa
  • defence
    missão de apoio aéreo imediato
    it
    missione senza preavvertimento
  • information technology and data processing
    erro de reconhecimento imediato
    it
    errore consapevole
  • European civil service / social protection
    pagamento imediato de uma quantia
    it
    versamento immediato di una somma in capitale
  • medical science
    hipersensibilidade de tipo imediato
    it
    ipersensibilità immediata
  • statistics
    determinante imediato da fertilidade / determinante imediato da fecundidade
    it
    fattore condizionante della fecondità, variabile immediata della fecondità, variabile-proxy
  • pharmaceutical industry
    Determinante imediato da fecundidade
    it
    Variabile intermedia della fecondità, Fattore condizionante della fecondità
  • ECONOMICS / FINANCE
    exigir o reembolso imediato do crédito
    it
    esigere il rimborso immediato del credito
  • maritime transport
    período de embarque na qualidade de imediato
    it
    servizio in navigazione quale primo ufficiale di coperta
  • information technology and data processing
    reserva em condições de funcionamento imediato
    it
    riserva ad intervento immediato
  • ECONOMICS
    possibilidade de efetuar levantamentos de fundos de imediato até um limite máximo
    it
    facoltà di prelevare a vista fino ad un certo massimale
  • aid policy
    ajuda imediata / socorros / auxílio
    it
    soccorso
  • insurance
    causa direta / causa imediata
    it
    causa diretta
  • communications
    chamada imediata
    it
    chiamata immediata
  • coal industry / chemical compound
    análise imediata
    it
    analisi immediata
  • LAW / FINANCE
    dedução imediata
    it
    deduzione immediata
  • communications / information technology and data processing
    operação imediata / exploração em serviço rápido
    it
    espletamento rapido di una richiesta di esercizio, messa in esecuzione immediata
  • tariff policy / materials technology / AGRI-FOODSTUFFS
    embalagem imediata
    it
    imballaggio immediato
  • data processing / information technology and data processing
    instrução imediata
    it
    indirizzamento con operando diretto
  • financial market
    imediata ou cancela / executa ou cancela / ordem imediata ou cancela
    it
    Immediate or Cancel, ordine IOC, IOC
  • Procedural law
    enviar imediatamente
    it
    trasmettere senza ritardo
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    notificação imediata
    it
    notifica immediata
  • ECONOMICS
    mobilização imediata
    it
    mobilizzazione immediata
  • criticalidade imediata
    it
    Pronto-criticità
  • land transport
    limite de ação imediata
    it
    IAL, limite di azione immediata
  • EUROPEAN UNION
    efeito direto / aplicabilidade imediata / aplicabilidade direta
    it
    effetto immediato, effetto diretto, applicabilità immediata, applicabilità diretta, efficacia vincolante, efficacia diretta
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
imediato – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/imediato [visualizado em 2026-07-04 22:26:56].
palavras parecidas com imediato

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • TRADE / employment / maritime transport
    imediato / imediato
    it
    primo ufficiale
  • TRANSPORT
    imediato
    it
    primo ufficiale di coperta
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    imediato
    it
    secondo ufficiale
  • TRANSPORT
    imediato
    it
    comandante in seconda, ufficiale di coperta di seconda classe, primo ufficiale
  • maritime transport
    imediato
    it
    primo ufficiale
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    envio imediato / enviar imediatamente
    it
    trasmissione senza ritardo
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    alarme imediato
    it
    allarme rapido
  • Public procurement
    recurso acelerado / recurso imediato
    it
    ricorso immediato
  • banking
    pagamento imediato
    it
    pagamento istantaneo
  • FINANCE
    liquidação imediata / pagamento imediato
    it
    regolamento immediato, liquidazione immediata
  • ECONOMICS
    rendimento imediato
    it
    rendimento immediato
  • defence
    apoio aéreo imediato
    it
    supporto aereo immediato
  • communications / information technology and data processing
    destinatário imediato
    it
    destinatario diretto
  • information technology and data processing
    processamento imediato / processamento em tempo real
    it
    elaborazione immediata, tempo reale, elaborazione, elaborazione in tempo reale
  • information technology and data processing
    processamento imediato
    it
    elaborazione per transazione, elaborazione in linea, elaborazione immediata
  • data processing / information technology and data processing
    endereçamento imediato
    it
    indirizzamento immediato
  • maritime transport
    certificado de imediato
    it
    abilitazione in qualità di primo ufficiale di coperta
  • information technology and data processing
    memória de acesso imediato
    it
    memoria ad accesso immediato
  • medical science
    prova de estimulação rápida com ACTH / prova do synacthen imediato
    it
    test con sinactolo
  • insurance
    sinistro a pronto / sinistro de pagamento imediato
    it
    danno per cassa
  • defence
    missão de apoio aéreo imediato
    it
    missione senza preavvertimento
  • information technology and data processing
    erro de reconhecimento imediato
    it
    errore consapevole
  • European civil service / social protection
    pagamento imediato de uma quantia
    it
    versamento immediato di una somma in capitale
  • medical science
    hipersensibilidade de tipo imediato
    it
    ipersensibilità immediata
  • statistics
    determinante imediato da fertilidade / determinante imediato da fecundidade
    it
    fattore condizionante della fecondità, variabile immediata della fecondità, variabile-proxy
  • pharmaceutical industry
    Determinante imediato da fecundidade
    it
    Variabile intermedia della fecondità, Fattore condizionante della fecondità
  • ECONOMICS / FINANCE
    exigir o reembolso imediato do crédito
    it
    esigere il rimborso immediato del credito
  • maritime transport
    período de embarque na qualidade de imediato
    it
    servizio in navigazione quale primo ufficiale di coperta
  • information technology and data processing
    reserva em condições de funcionamento imediato
    it
    riserva ad intervento immediato
  • ECONOMICS
    possibilidade de efetuar levantamentos de fundos de imediato até um limite máximo
    it
    facoltà di prelevare a vista fino ad un certo massimale
  • aid policy
    ajuda imediata / socorros / auxílio
    it
    soccorso
  • insurance
    causa direta / causa imediata
    it
    causa diretta
  • communications
    chamada imediata
    it
    chiamata immediata
  • coal industry / chemical compound
    análise imediata
    it
    analisi immediata
  • LAW / FINANCE
    dedução imediata
    it
    deduzione immediata
  • communications / information technology and data processing
    operação imediata / exploração em serviço rápido
    it
    espletamento rapido di una richiesta di esercizio, messa in esecuzione immediata
  • tariff policy / materials technology / AGRI-FOODSTUFFS
    embalagem imediata
    it
    imballaggio immediato
  • data processing / information technology and data processing
    instrução imediata
    it
    indirizzamento con operando diretto
  • financial market
    imediata ou cancela / executa ou cancela / ordem imediata ou cancela
    it
    Immediate or Cancel, ordine IOC, IOC
  • Procedural law
    enviar imediatamente
    it
    trasmettere senza ritardo
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    notificação imediata
    it
    notifica immediata
  • ECONOMICS
    mobilização imediata
    it
    mobilizzazione immediata
  • criticalidade imediata
    it
    Pronto-criticità
  • land transport
    limite de ação imediata
    it
    IAL, limite di azione immediata
  • EUROPEAN UNION
    efeito direto / aplicabilidade imediata / aplicabilidade direta
    it
    effetto immediato, effetto diretto, applicabilità immediata, applicabilità diretta, efficacia vincolante, efficacia diretta
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
imediato – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/imediato [visualizado em 2026-07-04 22:26:56].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro