- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical sciencesnifar / aspiração / inalaçãoitannusare, fiutare
- applied sciencesPó para inalaçãoitPolvere per inalazione
- applied sciencesGás para inalaçãoitGas per inalazione
- medical science / health / social probleminalação de colasitinalazione di vapori volatili
- medical sciencecâmara de inalaçãoitcamera di inalazione, camera a inalazione
- nocivo por inalação / R20itnocivo per inalazione, R20
- medical scienceanestesia inalatória / anestesia por inalação / narcose por inalaçãoitanestesia polmonare, narcosi polmonare, narcosi mediante inalazione, anestesia da inalazione
- administrative law / materials technologyaparelho de inalaçãoitapparecchio di inalazione
- medical sciencealergénio de inalação / alergénio respiratórioitallergene inalante
- medical scienceinalação de diluentes / inalação de solventesitinalazione di solventi
- chemical industryexposição por inalaçãoitesposizione per via inalatoria
- illness / medical scienceantraz pulmonar / carbúnculo por inalaçãoitmalattia dei lavoratori addetti alla selezione della lana, malattia degli straccivendoli, malattia dei cardatori di lana, carbonchio polmonare, antracoma, carbonchio, polmonite carbonchiosa, malattia dei cenciaioli, antrace polmonare
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESveneno tóxico por inalaçãoitveleno per asfissia
- healthRRI / risco relativo de inalaçãoitrischio di inalazione relativo
- medical sciencesistema de inalação dinâmicoitsistema dinamico d'inalazione
- medical sciencetoxicidade aguda por inalaçãoittossicità acuta per via inalatoria, tossicità acuta per inalazione
- trade / healthtóxico por inalação e ingestãoittossico per inalazione e ingestione
- applied sciencesEmulsão pressurizada para inalaçãoitEmulsione pressurizzata per inalazione, Inalazione pressurizzata, emulsione
- applied sciencesSolução pressurizada para inalaçãoitSoluzione pressurizzata per inalazione, Inalazione pressurizzata, soluzione
- applied sciencesPomada para inalação por vaporizaçãoitUnguento per inalazione
- applied sciencesSuspensão pressurizada para inalaçãoitInalazione pressurizzata, sospensione, Sospensione pressurizzata per inalazione
- applied sciencesLíquido para inalação por vaporizaçãoitLiquido per inalazione (suffumigi)
- applied sciencesSolução para inalação por vaporizaçãoitSuffumigi, Soluzione per inalazione
- applied sciencesPreparação pressurizada para inalaçãoitInalazione pressurizzata
- healthvalor-limite de exposição para inalaçãoitvalore limite di esposizione per inalazione
- applied sciencesComprimido para inalação por vaporizaçãoitCompressa per inalazione (suffumigi)
- applied sciencesPreparação para inalação por vaporizaçãoitVapore per suffumigi, Vapore per inalazione
- medical scienceteste de toxicidade subcrónica por inalaçãoitsaggio di tossicità subcronica inalatoria
- medical scienceexposição por inalação repetida ou prolongadaitesposizione ripetuta o prolungata per inalazione
- healthfebre provocada por inalação de óxidos de metaisitfebbre da fumi metallici
- medical scienceexposição máxima à substância a testar por inalaçãoitesposizione massima per inalazione alla sostanza in esame
- medical sciencedispositivo de inalação concebido de forma a conseguir-se um fluxo de ar contínuoitapparecchiatura per inalazione progettata per sostenere una corrente dinamica d'aria
- nuisancemétodo de «inalação»itmetodo dello sniffing
- chemistryEM CASO DE INALAÇÃO:itIN CASO DI INALAZIONE:
- chemistryNocivo por inalação.itNocivo se inalato.
- chemistryTóxico por inalação.itTossico se inalato.
- chemistryMortal por inalação.itLetale se inalato.
- applied sciencesPó para inalação, cápsula duraitPolvere per inalazione, capsula rigida
- applied sciencesPó para inalação, pré-dispensadoitPolvere per inalazione, capsula predosata
- chemistryEM CASO DE INALAÇÃO: retirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê¬ la em repouso numa posição que não dificulte a respiração.itIN CASO DI INALAZIONE: trasportare l'infortunato all’aria aperta e mantenerlo a riposo in posizione che favorisca la respirazione.
- chemistryEM CASO DE INALAÇÃO: em caso de dificuldade respiratória, retirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê¬ la em repouso numa posição que não dificulte a respiração.itIN CASO DI INALAZIONE: se la respirazione è difficile, trasportare l'infortunato all’aria aperta e mantenerlo a riposo in posizione che favorisca la respirazione.
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
inalação – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/inalação [visualizado em 2026-08-01 06:48:41].
sinónimos de inalação
palavras parecidas com inalação
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical sciencesnifar / aspiração / inalaçãoitannusare, fiutare
- applied sciencesPó para inalaçãoitPolvere per inalazione
- applied sciencesGás para inalaçãoitGas per inalazione
- medical science / health / social probleminalação de colasitinalazione di vapori volatili
- medical sciencecâmara de inalaçãoitcamera di inalazione, camera a inalazione
- nocivo por inalação / R20itnocivo per inalazione, R20
- medical scienceanestesia inalatória / anestesia por inalação / narcose por inalaçãoitanestesia polmonare, narcosi polmonare, narcosi mediante inalazione, anestesia da inalazione
- administrative law / materials technologyaparelho de inalaçãoitapparecchio di inalazione
- medical sciencealergénio de inalação / alergénio respiratórioitallergene inalante
- medical scienceinalação de diluentes / inalação de solventesitinalazione di solventi
- chemical industryexposição por inalaçãoitesposizione per via inalatoria
- illness / medical scienceantraz pulmonar / carbúnculo por inalaçãoitmalattia dei lavoratori addetti alla selezione della lana, malattia degli straccivendoli, malattia dei cardatori di lana, carbonchio polmonare, antracoma, carbonchio, polmonite carbonchiosa, malattia dei cenciaioli, antrace polmonare
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESveneno tóxico por inalaçãoitveleno per asfissia
- healthRRI / risco relativo de inalaçãoitrischio di inalazione relativo
- medical sciencesistema de inalação dinâmicoitsistema dinamico d'inalazione
- medical sciencetoxicidade aguda por inalaçãoittossicità acuta per via inalatoria, tossicità acuta per inalazione
- trade / healthtóxico por inalação e ingestãoittossico per inalazione e ingestione
- applied sciencesEmulsão pressurizada para inalaçãoitEmulsione pressurizzata per inalazione, Inalazione pressurizzata, emulsione
- applied sciencesSolução pressurizada para inalaçãoitSoluzione pressurizzata per inalazione, Inalazione pressurizzata, soluzione
- applied sciencesPomada para inalação por vaporizaçãoitUnguento per inalazione
- applied sciencesSuspensão pressurizada para inalaçãoitInalazione pressurizzata, sospensione, Sospensione pressurizzata per inalazione
- applied sciencesLíquido para inalação por vaporizaçãoitLiquido per inalazione (suffumigi)
- applied sciencesSolução para inalação por vaporizaçãoitSuffumigi, Soluzione per inalazione
- applied sciencesPreparação pressurizada para inalaçãoitInalazione pressurizzata
- healthvalor-limite de exposição para inalaçãoitvalore limite di esposizione per inalazione
- applied sciencesComprimido para inalação por vaporizaçãoitCompressa per inalazione (suffumigi)
- applied sciencesPreparação para inalação por vaporizaçãoitVapore per suffumigi, Vapore per inalazione
- medical scienceteste de toxicidade subcrónica por inalaçãoitsaggio di tossicità subcronica inalatoria
- medical scienceexposição por inalação repetida ou prolongadaitesposizione ripetuta o prolungata per inalazione
- healthfebre provocada por inalação de óxidos de metaisitfebbre da fumi metallici
- medical scienceexposição máxima à substância a testar por inalaçãoitesposizione massima per inalazione alla sostanza in esame
- medical sciencedispositivo de inalação concebido de forma a conseguir-se um fluxo de ar contínuoitapparecchiatura per inalazione progettata per sostenere una corrente dinamica d'aria
- nuisancemétodo de «inalação»itmetodo dello sniffing
- chemistryEM CASO DE INALAÇÃO:itIN CASO DI INALAZIONE:
- chemistryNocivo por inalação.itNocivo se inalato.
- chemistryTóxico por inalação.itTossico se inalato.
- chemistryMortal por inalação.itLetale se inalato.
- applied sciencesPó para inalação, cápsula duraitPolvere per inalazione, capsula rigida
- applied sciencesPó para inalação, pré-dispensadoitPolvere per inalazione, capsula predosata
- chemistryEM CASO DE INALAÇÃO: retirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê¬ la em repouso numa posição que não dificulte a respiração.itIN CASO DI INALAZIONE: trasportare l'infortunato all’aria aperta e mantenerlo a riposo in posizione che favorisca la respirazione.
- chemistryEM CASO DE INALAÇÃO: em caso de dificuldade respiratória, retirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê¬ la em repouso numa posição que não dificulte a respiração.itIN CASO DI INALAZIONE: se la respirazione è difficile, trasportare l'infortunato all’aria aperta e mantenerlo a riposo in posizione che favorisca la respirazione.
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
inalação – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/inalação [visualizado em 2026-08-01 06:48:41].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
