incapacidade

Outros exemplos de uso

• social policy / working conditions / World Health Organisation
  limitação da atividade / incapacidade

  it

  disablità, limitazione dell'attività
• LAW
  incapacidade jurídica / incapacidade

  it

  incapacità giuridica
• World Health Organisation / social protection / health / social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / administrative law / rights of the individual
  incapacidade

  it

  disabilità
• incapacidade total / incapacidade absoluta / invalidez total

  it

  invalidità totale
• illness
  incapacidade mental / deficiência mental

  it

  disabilità mentale, incapacità mentale
• health
  incapacidade física

  it

  menomazione fisica
• social security
  grau de incapacidade

  it

  grado d'inabilità
• medical science
  incapacidade auditiva / deficiência auditiva

  it

  handicap uditivo, limitata capacita uditiva
• health
  incapacidade auditiva / redução da capacidade auditiva

  it

  diminuzione dell'udito
• health
  incapacidade sensorial

  it

  menomazione sensoriale
• air transport
  incapacidade do piloto

  it

  incapacità del pilota
• air transport
  incapacidade para voar

  it

  non navigabilità
• LAW
  incapacidade contratual / incapacidade negocial de gozo / incapacidade jurídica negocial

  it

  incapacità di contrattare, incapacità negoziale
• medical science
  incapacidade temporária

  it

  incapacità temporanea, invalidità temporanea
• health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  incapacidade temporária

  it

  inabilità temporanea
• health
  incapacidade permanente

  it

  lesioni permanenti
• insurance / employment
  incapacidade para o trabalho / incapacidade de trabalho

  it

  inabilità al lavoro, incapacità al lavoro professionale, incapacità lavorativa
• working conditions / insurance
  incapacidade de trabalho / inaptidão para o trabalho

  it

  inabilità al lavoro, inattitudine al lavoro, incapacità al lavoro, incapacità lavorativa
• social protection
  indicador de incapacidade

  it

  indicatore di disabilità
• medical science
  incapacidade profissional

  it

  handicap professionale
• Family law
  declaração de incapacidade

  it

  dichiarazione d'incapacità
• civil law
  incapacidade por indignidade

  it

  indegnità, indegnità di succedere, indegnità a succedere
• European civil service / social affairs / employment
  incapacidade para o trabalho

  it

  incapacità lavorativa, incapacità di lavoro
• health policy
  YLD / AVI / anos vividos com incapacidade

  it

  anni vissuti con disabilità, YLD
• medical science
  incapacidade dos túbulos renais

  it

  insufficienza tubulare renale
• incapacidade parcial de trabalho / invalidez parcial

  it

  invalidità parziale
• insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  fundos de incapacidade de trabalho

  it

  regimi pensionistici di invalidità
• incapacidade parcial ou passageira

  it

  incapacità parziale e transitoria, invalidità parziale e transitoria
• statistics / medical science
  Anos de vida isentos de incapacidade / anos de vida ajustados à qualidade

  it

  anno di vita di qualità corretta, Anni di vita ponderati per qualità
• medical science
  aceitação de uma incapacidade física

  it

  accettazione di un danno, accettazione di un handicap fisico
• health
  AVAI / ano de vida ajustado por incapacidade / anos de vida ajustados pela incapacidade

  it

  DALY, anno di vita corretto per la disabilità
• medical science / statistics / health policy
  esperança de vida sem incapacidades / esperança de vida livre de incapacidade / esperança de vida saudável

  it

  speranza di vita senza disabilità, attesa di vita senza disabilità
• pharmaceutical industry
  Esperança de vida livre de incapacidade

  it

  Attesa di vita senza disabilità, Speranza di vita senza disabilità
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT / land transport / building and public works
  certificado de incapacidade de trabalho

  it

  certificato di incapacità al lavoro, certificato di inabilità al lavoro
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  incapacidade de uma testemunha ou perito

  it

  incapacità di un testimone o di un perito
• afetado de incapacidade mental ou física

  it

  affetto da invalidità mentale o fisica;affetto da menomazione mentale o fisica
• SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  pensão de incapacidade total de trabalho

  it

  pensione di invalidità assoluta, pensione di inabilità
• statistics / insurance
  reconhecimento de incapacidade permanente

  it

  riconoscimento dell'invalidità permanente, riconoscimento di un'invalidità permanente
• SOCIAL QUESTIONS / FINANCE / source of law / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  lei relativa à incapacidade para o trabalho

  it

  legge relativa all'assicurazione generalizzata contro l'invalidità
• Procedural law
  incapacidade de uma testemunha ou de um perito

  it

  incapacità di un testimone o di un perito
• SOCIAL QUESTIONS
  não reconhecimento da incapacidade de trabalho

  it

  non riconoscimento dell'inabilità al lavoro
• SOCIAL QUESTIONS
  prestação pecuniária por incapacidade de trabalho

  it

  prestazione in denaro per inabilità al lavoro
• disabled person
  pessoa com incapacidade de leitura de material impresso

  it

  persona con difficoltà nella lettura di testi a stampa
• SOCIAL QUESTIONS / FINANCE / source of law
  lei relativa ao seguro contra a incapacidade de trabalho

  it

  legge relativa all'assicurazione contro l'invalidità
• health / social affairs
  CIF / Classificação Internacional de Funcionalidade, Incapacidade e Saúde

  it

  ICF, Classificazione internazionale del funzionamento, della disabilità e della salute
• insurance
  requerimento de prestações pecuniárias por incapacidade de trabalho / formulário E115

  it

  domanda di prestazioni in denaro per inabilità al lavoro, formulario E115
• insurance
  notificação do não reconhecimento ou do fim da incapacidade de trabalho / formulário E118

  it

  notifica di non riconoscimento o di cessazione dell'inabilità al lavoro, formulario E118
• FINANCE
  seguro de danos corporais, incluindo a incapacidade para o trabalho profissional

  it

  assicurazione per danni corporali, compresa l'incapacità al lavoro professionale
• insurance
  formulário E117 / concessão de prestações pecuniárias em caso de maternidade e incapacidade de trabalho

  it

  formulario E117, concessione di prestazioni in denaro in caso di maternità e inabilità al lavoro