- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
in.dem.ni.za.ção
ĩdəmnizɐˈsɐ̃w̃, ĩdənizɐˈsɐ̃w̃
ĩdəmnizɐˈsɐ̃w̃, ĩdənizɐˈsɐ̃w̃nome feminino
indennità, indennizzo masculino, risarcimento masculino
indennità per sinistro, di licenziamento, di disoccupazione
ter direito a uma indemnização
avere diritto a un indennizzo
pedir, obter indemnização dos prejuízos
chiedere, ottenere il risarcimento dei danni
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- civil lawindemnização contratual / indemnizaçãoitclausola penale
- social protection / working conditionsindemnização / indemnização por despedimentoitindennità di licenziamento
- LAW / ENVIRONMENTindemnização / indemnizaçõesitindennizzo
- insuranceindemnizaçãoitregime di prestazioni sociali
- LAWjusta indemnizaçãoitindennizzo adeguato, giusta indennità
- insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSindemnização diáriaitsussidio giornaliero
- FINANCEindemnização fiscalitindennità fiscale
- civil lawação de indemnizaçãoitazione di risarcimento di danni
- insuranceindemnização simplesitindennizzo della perdita effettiva
- LAWação de indemnizaçãoitazione di risarcimento
- coal industry / EU institution / LAW / iron and steel industryação de indemnizaçãoitazione di risarcimento
- EUROPEAN UNION / employment / European civil service / social affairscompensação por cessação de funções / subsídio de cessação de funções / indemnização de saídaitindennità di congedo, indennità di cessazione dal servizio, indennità una tantum
- EUROPEAN UNION / FINANCEsubsídio locativo / indemnização locativaitindennità locativa, indennitá perceptiva per locazioni
- ENVIRONMENTcompensação por danos / indemnização por danositrisarcimento dei danni
- insurancelimite de indemnizaçãoitmassimale
- EUROPEAN UNION / LAWpedido de indemnizaçãoitrisarcimento
- LAWpedido de indemnizaçãoitricorso per risarcimento
- LAW / SOCIAL QUESTIONSindemnização da vítimaitrisarcimento delle vittime
- ECONOMICSdireito à indemnizaçãoitdiritto all'indennizzo
- ECONOMICSdireito à indemnizaçãoitdiritto
- LAWcontraprestação económica / indemnização contratualitcorrispettivo, controprestazione, prestazione corrispettiva
- preparation for market / LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistryindemnização por perdasitindennità per perdite
- insuranceperíodo de indemnizaçãoitperiodo di indennizzo
- insuranceindemnização pelo saldoitsingle liability
- EUROPEAN UNIONperíodo de indemnizaçãoitperiodo di indennizzo
- LAW / FINANCEindemnização por atrasoitindennità di ritardo
- EU finance / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESindemnização comunitáriaitindennità comunitaria
- insuranceindemnização de regressoitindennità di regresso
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSindemnização por mudançaitindennità di trasloco
- preparation for market / ECONOMICSindemnização do requeridoitindennizzo del convenuto
- FINANCEindemnização do requeridoitindennizzo del convenuto
- LAWação de indemnização civilitazione civile nel processo penale
- FINANCE / information technology and data processingindemnização compensatóriaitindennità di compensazione
- EUROPEAN UNIONindemnização compensatóriaitindennità compensativa
- LAWindemnização do franqueadoitindennità dell'affiliato
- demography and population / ECONOMICSexpropriação e indemnizaçãoitterreni e indennità
- FINANCEindemnização por cessação do contrato de trabalho / indemnização por despedimentoitindennità di licenziamento
- insurancelimite máximo da indemnizaçãoitlimite massimo di risarcimento per periodo
- LAWindemnização a pagar a peritoitcompenso da pagare al perito
- accountingexpropriações sem indemnizaçãoitconfische senza indennizzo
- insuranceindemnização variável por morteitindennità variabile in caso di morte
- insuranceindemnização por qualquer causaitprincipio indennitario
- insurancemontante máximo da indemnizaçãoitimporto indennizzabile massimo
- insurance / maritime transportclube de proteção e indemnização / clube P&Iitclub di protezione e indennizzo, Club P&I
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
indemnização – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/indemnização [visualizado em 2026-07-09 03:57:15].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- civil lawindemnização contratual / indemnizaçãoitclausola penale
- social protection / working conditionsindemnização / indemnização por despedimentoitindennità di licenziamento
- LAW / ENVIRONMENTindemnização / indemnizaçõesitindennizzo
- insuranceindemnizaçãoitregime di prestazioni sociali
- LAWjusta indemnizaçãoitindennizzo adeguato, giusta indennità
- insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSindemnização diáriaitsussidio giornaliero
- FINANCEindemnização fiscalitindennità fiscale
- civil lawação de indemnizaçãoitazione di risarcimento di danni
- insuranceindemnização simplesitindennizzo della perdita effettiva
- LAWação de indemnizaçãoitazione di risarcimento
- coal industry / EU institution / LAW / iron and steel industryação de indemnizaçãoitazione di risarcimento
- EUROPEAN UNION / employment / European civil service / social affairscompensação por cessação de funções / subsídio de cessação de funções / indemnização de saídaitindennità di congedo, indennità di cessazione dal servizio, indennità una tantum
- EUROPEAN UNION / FINANCEsubsídio locativo / indemnização locativaitindennità locativa, indennitá perceptiva per locazioni
- ENVIRONMENTcompensação por danos / indemnização por danositrisarcimento dei danni
- insurancelimite de indemnizaçãoitmassimale
- EUROPEAN UNION / LAWpedido de indemnizaçãoitrisarcimento
- LAWpedido de indemnizaçãoitricorso per risarcimento
- LAW / SOCIAL QUESTIONSindemnização da vítimaitrisarcimento delle vittime
- ECONOMICSdireito à indemnizaçãoitdiritto all'indennizzo
- ECONOMICSdireito à indemnizaçãoitdiritto
- LAWcontraprestação económica / indemnização contratualitcorrispettivo, controprestazione, prestazione corrispettiva
- preparation for market / LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistryindemnização por perdasitindennità per perdite
- insuranceperíodo de indemnizaçãoitperiodo di indennizzo
- insuranceindemnização pelo saldoitsingle liability
- EUROPEAN UNIONperíodo de indemnizaçãoitperiodo di indennizzo
- LAW / FINANCEindemnização por atrasoitindennità di ritardo
- EU finance / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESindemnização comunitáriaitindennità comunitaria
- insuranceindemnização de regressoitindennità di regresso
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSindemnização por mudançaitindennità di trasloco
- preparation for market / ECONOMICSindemnização do requeridoitindennizzo del convenuto
- FINANCEindemnização do requeridoitindennizzo del convenuto
- LAWação de indemnização civilitazione civile nel processo penale
- FINANCE / information technology and data processingindemnização compensatóriaitindennità di compensazione
- EUROPEAN UNIONindemnização compensatóriaitindennità compensativa
- LAWindemnização do franqueadoitindennità dell'affiliato
- demography and population / ECONOMICSexpropriação e indemnizaçãoitterreni e indennità
- FINANCEindemnização por cessação do contrato de trabalho / indemnização por despedimentoitindennità di licenziamento
- insurancelimite máximo da indemnizaçãoitlimite massimo di risarcimento per periodo
- LAWindemnização a pagar a peritoitcompenso da pagare al perito
- accountingexpropriações sem indemnizaçãoitconfische senza indennizzo
- insuranceindemnização variável por morteitindennità variabile in caso di morte
- insuranceindemnização por qualquer causaitprincipio indennitario
- insurancemontante máximo da indemnizaçãoitimporto indennizzabile massimo
- insurance / maritime transportclube de proteção e indemnização / clube P&Iitclub di protezione e indennizzo, Club P&I
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
indemnização – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/indemnização [visualizado em 2026-07-09 03:57:15].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: