- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
in.for.ma.ção
ĩfurmɐˈsɐ̃w̃
ĩfurmɐˈsɐ̃w̃nome feminino
informazione
pedir, dar informações sobre, acerca de alguém
chiedere, dare informazioni su qualcuno
tomar, colher informações
prendere informazioni
a título de informação
a titolo d’informazione
serviço de informações
servizio d’informazione, servizio informazioni
agência de informações
ufficio informazioni
dirigir-se às informações
rivolgersi all’ufficio informazioni
para qualquer informação dirigir-se a
per informazioni, per qualsiasi informazione dirigersi, rivolgersi a
ele fala por informações
lui parla per sentito dire
órgãos de informação
organi di informazione
guiché de informações
sportello delle informazioni
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAW / pharmaceutical industry / ENVIRONMENTinformação / dadositinformazione
- statistics / SCIENCEinformação / quantidade de informaçãoitinformazione
- data processing / information technology and data processinginformaçãoitinformazione
- information technology and data processinginformação nulaitnessuna informazione
- POLITICS / informationinformação erradaitmisinformazione, cattiva informazione
- meteorology / air transportinformação SIGMETitinformazione SIGMET
- ENVIRONMENTkit de informação / kits de informaçãoitkit per l'informazione
- life sciencesinformação AIRMETitairmet
- land transport / TRANSPORTinformação visualitreport di avvistamento, relazione di osservazione visiva
- LAW / FINANCEinformação fiscalitinformazione fiscale
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTinformação de vooitinformazione di volo
- information technology and data processingera da informaçãoitetà dell'informazione
- Intellectual property lawinformação técnicaitinsegnamento tecnico, insegnamento inventivo
- defence / common security and defence policyOSINT / informação públicaitOSINT, intelligence da fonte aperta
- information technology and data processingpolo de informaçãoitpolo d'informazione
- statisticsinformação parcial / informação condicional / informação relativaitinformazione relativa
- information technology and data processinginformação de caráter pessoal / informação privadaitinformazione relativa alla vita privata, dato a carattere personale
- ENVIRONMENTrede de informação / redes de informaçãoitrete d'informazioni
- information technology and data processinginformação gráficaitinformazione grafica
- communicationsinformação digitalitinformazione digitale
- communications / land transport / TRANSPORTinformação de rumoitinformazioni di direzione
- EUROPEAN UNION / means of communicationnota de informaçãoitnota d'informazione
- pharmaceutical industryviés de informaçãoitDistorsione da informazione
- communications / information technology and data processinginformação perdidaitinformazione perduta
- documentation / EU institutionficha informativa / ficha de informaçãoitscheda informativa
- information technology and data processingacesso aos dados / acesso a informaçãoitaccesso ai dati personali, accesso ai dati
- information technology and data processingativo de informaçãoitpatrimonio informativo, patrimonio di informazioni
- information / LAWinformação enganosaitinformazione fuorviante
- information / European Unioninformação sensívelitinformazioni sensibili
- statisticsinformação acessória / informação auxiliaritinformazione ancillare, informazione suppletiva, informazione supplementare, informazione addizionale, informazione ausiliaria
- communications / land transport / TRANSPORTsinal de informação / sinal auxiliaritsegnale sussidiario
- FINANCE / information technology and data processingdados adequados / informação adequadaitdati adeguati
- ENVIRONMENTfontes de informação / fonte de informaçãoitfonte d'informazione
- FINANCEcruzamento de informação / troca de informaçãoitscambio di informazioni
- electronics and electrical engineeringcampo de informação / INFOitcampo d'informazione
- communicationsanúncio dentro da banda / informação na bandaitinformazione in banda
- information technology and data processing / technology and technical regulationsinformação de saída / saídaitdato di uscita
- communicationsinformação fugitiva / informação transienteitinformazione fuggitiva
- information technology and data processinginformação irrelevante / informação inválidaitinformazioni indesiderate, informazioni non significative
- communications policyfluxo de informaçãoitflusso di informazioni
- data processing / information technology and data processing / life sciencesponto de informaçãoitpunto di informazioni, punto di rilevamento
- ENVIRONMENTacesso à informaçãoitlibertà di informazione
- ENVIRONMENTinformação genéticaitinformazione genetica
- electronics and electrical engineeringinformação de tramaitinformazione di trama
- electronics and electrical engineeringbloco de informaçãoitblocco di informazioni
- statistics / SCIENCEperda de informaçãoitperdita d'informazione
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
informação – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/informação [visualizado em 2026-07-08 19:04:55].
palavras parecidas com informação
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAW / pharmaceutical industry / ENVIRONMENTinformação / dadositinformazione
- statistics / SCIENCEinformação / quantidade de informaçãoitinformazione
- data processing / information technology and data processinginformaçãoitinformazione
- information technology and data processinginformação nulaitnessuna informazione
- POLITICS / informationinformação erradaitmisinformazione, cattiva informazione
- meteorology / air transportinformação SIGMETitinformazione SIGMET
- ENVIRONMENTkit de informação / kits de informaçãoitkit per l'informazione
- life sciencesinformação AIRMETitairmet
- land transport / TRANSPORTinformação visualitreport di avvistamento, relazione di osservazione visiva
- LAW / FINANCEinformação fiscalitinformazione fiscale
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTinformação de vooitinformazione di volo
- information technology and data processingera da informaçãoitetà dell'informazione
- Intellectual property lawinformação técnicaitinsegnamento tecnico, insegnamento inventivo
- defence / common security and defence policyOSINT / informação públicaitOSINT, intelligence da fonte aperta
- information technology and data processingpolo de informaçãoitpolo d'informazione
- statisticsinformação parcial / informação condicional / informação relativaitinformazione relativa
- information technology and data processinginformação de caráter pessoal / informação privadaitinformazione relativa alla vita privata, dato a carattere personale
- ENVIRONMENTrede de informação / redes de informaçãoitrete d'informazioni
- information technology and data processinginformação gráficaitinformazione grafica
- communicationsinformação digitalitinformazione digitale
- communications / land transport / TRANSPORTinformação de rumoitinformazioni di direzione
- EUROPEAN UNION / means of communicationnota de informaçãoitnota d'informazione
- pharmaceutical industryviés de informaçãoitDistorsione da informazione
- communications / information technology and data processinginformação perdidaitinformazione perduta
- documentation / EU institutionficha informativa / ficha de informaçãoitscheda informativa
- information technology and data processingacesso aos dados / acesso a informaçãoitaccesso ai dati personali, accesso ai dati
- information technology and data processingativo de informaçãoitpatrimonio informativo, patrimonio di informazioni
- information / LAWinformação enganosaitinformazione fuorviante
- information / European Unioninformação sensívelitinformazioni sensibili
- statisticsinformação acessória / informação auxiliaritinformazione ancillare, informazione suppletiva, informazione supplementare, informazione addizionale, informazione ausiliaria
- communications / land transport / TRANSPORTsinal de informação / sinal auxiliaritsegnale sussidiario
- FINANCE / information technology and data processingdados adequados / informação adequadaitdati adeguati
- ENVIRONMENTfontes de informação / fonte de informaçãoitfonte d'informazione
- FINANCEcruzamento de informação / troca de informaçãoitscambio di informazioni
- electronics and electrical engineeringcampo de informação / INFOitcampo d'informazione
- communicationsanúncio dentro da banda / informação na bandaitinformazione in banda
- information technology and data processing / technology and technical regulationsinformação de saída / saídaitdato di uscita
- communicationsinformação fugitiva / informação transienteitinformazione fuggitiva
- information technology and data processinginformação irrelevante / informação inválidaitinformazioni indesiderate, informazioni non significative
- communications policyfluxo de informaçãoitflusso di informazioni
- data processing / information technology and data processing / life sciencesponto de informaçãoitpunto di informazioni, punto di rilevamento
- ENVIRONMENTacesso à informaçãoitlibertà di informazione
- ENVIRONMENTinformação genéticaitinformazione genetica
- electronics and electrical engineeringinformação de tramaitinformazione di trama
- electronics and electrical engineeringbloco de informaçãoitblocco di informazioni
- statistics / SCIENCEperda de informaçãoitperdita d'informazione
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
informação – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/informação [visualizado em 2026-07-08 19:04:55].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: