hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

in.for.ma.ção separador fonéticaĩfurmɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
informazione
pedir, dar informações sobre, acerca de alguém
chiedere, dare informazioni su qualcuno
tomar, colher informações
prendere informazioni
a título de informação
a titolo d’informazione
serviço de informações
servizio d’informazione, servizio informazioni
agência de informações
ufficio informazioni
dirigir-se às informações
rivolgersi all’ufficio informazioni
para qualquer informação dirigir-se a
per informazioni, per qualsiasi informazione dirigersi, rivolgersi a
ele fala por informações
lui parla per sentito dire
órgãos de informação
organi di informazione
guiché de informações
sportello delle informazioni

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    informação / dados
    it
    informazione
  • statistics / SCIENCE
    informação / quantidade de informação
    it
    informazione
  • data processing / information technology and data processing
    informação
    it
    informazione
  • information technology and data processing
    informação nula
    it
    nessuna informazione
  • POLITICS / information
    informação errada
    it
    misinformazione, cattiva informazione
  • meteorology / air transport
    informação SIGMET
    it
    informazione SIGMET
  • ENVIRONMENT
    kit de informação / kits de informação
    it
    kit per l'informazione
  • life sciences
    informação AIRMET
    it
    airmet
  • land transport / TRANSPORT
    informação visual
    it
    report di avvistamento, relazione di osservazione visiva
  • LAW / FINANCE
    informação fiscal
    it
    informazione fiscale
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    informação de voo
    it
    informazione di volo
  • information technology and data processing
    era da informação
    it
    età dell'informazione
  • Intellectual property law
    informação técnica
    it
    insegnamento tecnico, insegnamento inventivo
  • defence / common security and defence policy
    OSINT / informação pública
    it
    OSINT, intelligence da fonte aperta
  • information technology and data processing
    polo de informação
    it
    polo d'informazione
  • statistics
    informação parcial / informação condicional / informação relativa
    it
    informazione relativa
  • information technology and data processing
    informação de caráter pessoal / informação privada
    it
    informazione relativa alla vita privata, dato a carattere personale
  • ENVIRONMENT
    rede de informação / redes de informação
    it
    rete d'informazioni
  • information technology and data processing
    informação gráfica
    it
    informazione grafica
  • communications
    informação digital
    it
    informazione digitale
  • communications / land transport / TRANSPORT
    informação de rumo
    it
    informazioni di direzione
  • EUROPEAN UNION / means of communication
    nota de informação
    it
    nota d'informazione
  • pharmaceutical industry
    viés de informação
    it
    Distorsione da informazione
  • communications / information technology and data processing
    informação perdida
    it
    informazione perduta
  • documentation / EU institution
    ficha informativa / ficha de informação
    it
    scheda informativa
  • information technology and data processing
    acesso aos dados / acesso a informação
    it
    accesso ai dati personali, accesso ai dati
  • information technology and data processing
    ativo de informação
    it
    patrimonio informativo, patrimonio di informazioni
  • information / LAW
    informação enganosa
    it
    informazione fuorviante
  • information / European Union
    informação sensível
    it
    informazioni sensibili
  • statistics
    informação acessória / informação auxiliar
    it
    informazione ancillare, informazione suppletiva, informazione supplementare, informazione addizionale, informazione ausiliaria
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sinal de informação / sinal auxiliar
    it
    segnale sussidiario
  • FINANCE / information technology and data processing
    dados adequados / informação adequada
    it
    dati adeguati
  • ENVIRONMENT
    fontes de informação / fonte de informação
    it
    fonte d'informazione
  • FINANCE
    cruzamento de informação / troca de informação
    it
    scambio di informazioni
  • electronics and electrical engineering
    campo de informação / INFO
    it
    campo d'informazione
  • communications
    anúncio dentro da banda / informação na banda
    it
    informazione in banda
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    informação de saída / saída
    it
    dato di uscita
  • communications
    informação fugitiva / informação transiente
    it
    informazione fuggitiva
  • information technology and data processing
    informação irrelevante / informação inválida
    it
    informazioni indesiderate, informazioni non significative
  • communications policy
    fluxo de informação
    it
    flusso di informazioni
  • data processing / information technology and data processing / life sciences
    ponto de informação
    it
    punto di informazioni, punto di rilevamento
  • ENVIRONMENT
    acesso à informação
    it
    libertà di informazione
  • ENVIRONMENT
    informação genética
    it
    informazione genetica
  • electronics and electrical engineering
    informação de trama
    it
    informazione di trama
  • electronics and electrical engineering
    bloco de informação
    it
    blocco di informazioni
  • statistics / SCIENCE
    perda de informação
    it
    perdita d'informazione
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
informação – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/informação [visualizado em 2026-07-08 19:04:55].
palavras parecidas com informação

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    informação / dados
    it
    informazione
  • statistics / SCIENCE
    informação / quantidade de informação
    it
    informazione
  • data processing / information technology and data processing
    informação
    it
    informazione
  • information technology and data processing
    informação nula
    it
    nessuna informazione
  • POLITICS / information
    informação errada
    it
    misinformazione, cattiva informazione
  • meteorology / air transport
    informação SIGMET
    it
    informazione SIGMET
  • ENVIRONMENT
    kit de informação / kits de informação
    it
    kit per l'informazione
  • life sciences
    informação AIRMET
    it
    airmet
  • land transport / TRANSPORT
    informação visual
    it
    report di avvistamento, relazione di osservazione visiva
  • LAW / FINANCE
    informação fiscal
    it
    informazione fiscale
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    informação de voo
    it
    informazione di volo
  • information technology and data processing
    era da informação
    it
    età dell'informazione
  • Intellectual property law
    informação técnica
    it
    insegnamento tecnico, insegnamento inventivo
  • defence / common security and defence policy
    OSINT / informação pública
    it
    OSINT, intelligence da fonte aperta
  • information technology and data processing
    polo de informação
    it
    polo d'informazione
  • statistics
    informação parcial / informação condicional / informação relativa
    it
    informazione relativa
  • information technology and data processing
    informação de caráter pessoal / informação privada
    it
    informazione relativa alla vita privata, dato a carattere personale
  • ENVIRONMENT
    rede de informação / redes de informação
    it
    rete d'informazioni
  • information technology and data processing
    informação gráfica
    it
    informazione grafica
  • communications
    informação digital
    it
    informazione digitale
  • communications / land transport / TRANSPORT
    informação de rumo
    it
    informazioni di direzione
  • EUROPEAN UNION / means of communication
    nota de informação
    it
    nota d'informazione
  • pharmaceutical industry
    viés de informação
    it
    Distorsione da informazione
  • communications / information technology and data processing
    informação perdida
    it
    informazione perduta
  • documentation / EU institution
    ficha informativa / ficha de informação
    it
    scheda informativa
  • information technology and data processing
    acesso aos dados / acesso a informação
    it
    accesso ai dati personali, accesso ai dati
  • information technology and data processing
    ativo de informação
    it
    patrimonio informativo, patrimonio di informazioni
  • information / LAW
    informação enganosa
    it
    informazione fuorviante
  • information / European Union
    informação sensível
    it
    informazioni sensibili
  • statistics
    informação acessória / informação auxiliar
    it
    informazione ancillare, informazione suppletiva, informazione supplementare, informazione addizionale, informazione ausiliaria
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sinal de informação / sinal auxiliar
    it
    segnale sussidiario
  • FINANCE / information technology and data processing
    dados adequados / informação adequada
    it
    dati adeguati
  • ENVIRONMENT
    fontes de informação / fonte de informação
    it
    fonte d'informazione
  • FINANCE
    cruzamento de informação / troca de informação
    it
    scambio di informazioni
  • electronics and electrical engineering
    campo de informação / INFO
    it
    campo d'informazione
  • communications
    anúncio dentro da banda / informação na banda
    it
    informazione in banda
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    informação de saída / saída
    it
    dato di uscita
  • communications
    informação fugitiva / informação transiente
    it
    informazione fuggitiva
  • information technology and data processing
    informação irrelevante / informação inválida
    it
    informazioni indesiderate, informazioni non significative
  • communications policy
    fluxo de informação
    it
    flusso di informazioni
  • data processing / information technology and data processing / life sciences
    ponto de informação
    it
    punto di informazioni, punto di rilevamento
  • ENVIRONMENT
    acesso à informação
    it
    libertà di informazione
  • ENVIRONMENT
    informação genética
    it
    informazione genetica
  • electronics and electrical engineering
    informação de trama
    it
    informazione di trama
  • electronics and electrical engineering
    bloco de informação
    it
    blocco di informazioni
  • statistics / SCIENCE
    perda de informação
    it
    perdita d'informazione
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
informação – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/informação [visualizado em 2026-07-08 19:04:55].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro