-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

Ć  Ćŗltima hora ou Ć  Ćŗltima da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

Ć  parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuĆ­to?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria InĆŖs Almeida

ver mais

Morte no Parque

LourenƧo Seruya

ver mais

Palavra em destaque

netiqueta

informaĆ§Ć£o

locuĆ§Ć£o informaĆ§Ć£o
in.for.ma.Ć§Ć£o separador fonĆ©ticaiĢƒfurmɐĖˆsɐĢƒwĢƒ
favoritosfavoritos
nome feminino
informazione
pedir, dar informaƧƵes sobre, acerca de alguƩm
chiedere, dare informazioni su qualcuno
tomar, colher informaƧƵes
prendere informazioni
a tĆ­tulo de informaĆ§Ć£o
a titolo dā€™informazione
serviƧo de informaƧƵes
servizio dā€™informazione, servizio informazioni
agĆŖncia de informaƧƵes
ufficio informazioni
dirigir-se Ơs informaƧƵes
rivolgersi allā€™ufficio informazioni
para qualquer informaĆ§Ć£o dirigir-se a
per informazioni, per qualsiasi informazione dirigersi, rivolgersi a
ele fala por informaƧƵes
lui parla per sentito dire
Ć³rgĆ£os de informaĆ§Ć£o
organi di informazione
guichƩ de informaƧƵes
sportello delle informazioni

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base TerminolĆ³gica da UniĆ£o Europeia (IATE) e nĆ£o representam a opiniĆ£o dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    informaĆ§Ć£o / dados
    it
    informazione
  • statistics / SCIENCE
    informaĆ§Ć£o / quantidade de informaĆ§Ć£o
    it
    informazione
  • data processing / information technology and data processing
    informaĆ§Ć£o
    it
    informazione
  • information technology and data processing
    informaĆ§Ć£o nula
    it
    nessuna informazione
  • POLITICS / information
    informaĆ§Ć£o errada
    it
    misinformazione, cattiva informazione
  • meteorology / air transport
    informaĆ§Ć£o SIGMET
    it
    informazione SIGMET
  • ENVIRONMENT
    kit de informaĆ§Ć£o / kits de informaĆ§Ć£o
    it
    kit per l'informazione
  • life sciences
    informaĆ§Ć£o AIRMET
    it
    airmet
  • land transport / TRANSPORT
    informaĆ§Ć£o visual
    it
    report di avvistamento, relazione di osservazione visiva
  • LAW / FINANCE
    informaĆ§Ć£o fiscal
    it
    informazione fiscale
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    informaĆ§Ć£o de voo
    it
    informazione di volo
  • information technology and data processing
    era da informaĆ§Ć£o
    it
    etĆ  dell'informazione
  • Intellectual property law
    informaĆ§Ć£o tĆ©cnica
    it
    insegnamento tecnico, insegnamento inventivo
  • defence / common security and defence policy
    OSINT / informaĆ§Ć£o pĆŗblica
    it
    OSINT, intelligence da fonte aperta
  • information technology and data processing
    polo de informaĆ§Ć£o
    it
    polo d'informazione
  • statistics
    informaĆ§Ć£o parcial / informaĆ§Ć£o condicional / informaĆ§Ć£o relativa
    it
    informazione relativa
  • information technology and data processing
    informaĆ§Ć£o de carĆ”ter pessoal / informaĆ§Ć£o privada
    it
    informazione relativa alla vita privata, dato a carattere personale
  • ENVIRONMENT
    rede de informaĆ§Ć£o / redes de informaĆ§Ć£o
    it
    rete d'informazioni
  • information technology and data processing
    informaĆ§Ć£o grĆ”fica
    it
    informazione grafica
  • communications
    informaĆ§Ć£o digital
    it
    informazione digitale
  • communications / land transport / TRANSPORT
    informaĆ§Ć£o de rumo
    it
    informazioni di direzione
  • EUROPEAN UNION / means of communication
    nota de informaĆ§Ć£o
    it
    nota d'informazione
  • pharmaceutical industry
    viĆ©s de informaĆ§Ć£o
    it
    Distorsione da informazione
  • communications / information technology and data processing
    informaĆ§Ć£o perdida
    it
    informazione perduta
  • documentation / EU institution
    ficha informativa / ficha de informaĆ§Ć£o
    it
    scheda informativa
  • information technology and data processing
    acesso aos dados / acesso a informaĆ§Ć£o
    it
    accesso ai dati personali, accesso ai dati
  • information technology and data processing
    ativo de informaĆ§Ć£o
    it
    patrimonio informativo, patrimonio di informazioni
  • information / LAW
    informaĆ§Ć£o enganosa
    it
    informazione fuorviante
  • information / European Union
    informaĆ§Ć£o sensĆ­vel
    it
    informazioni sensibili
  • statistics
    informaĆ§Ć£o acessĆ³ria / informaĆ§Ć£o auxiliar
    it
    informazione ancillare, informazione suppletiva, informazione supplementare, informazione addizionale, informazione ausiliaria
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sinal de informaĆ§Ć£o / sinal auxiliar
    it
    segnale sussidiario
  • FINANCE / information technology and data processing
    dados adequados / informaĆ§Ć£o adequada
    it
    dati adeguati
  • ENVIRONMENT
    fontes de informaĆ§Ć£o / fonte de informaĆ§Ć£o
    it
    fonte d'informazione
  • FINANCE
    cruzamento de informaĆ§Ć£o / troca de informaĆ§Ć£o
    it
    scambio di informazioni
  • electronics and electrical engineering
    campo de informaĆ§Ć£o / INFO
    it
    campo d'informazione
  • communications
    anĆŗncio dentro da banda / informaĆ§Ć£o na banda
    it
    informazione in banda
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    informaĆ§Ć£o de saĆ­da / saĆ­da
    it
    dato di uscita
  • communications
    informaĆ§Ć£o fugitiva / informaĆ§Ć£o transiente
    it
    informazione fuggitiva
  • information technology and data processing
    informaĆ§Ć£o irrelevante / informaĆ§Ć£o invĆ”lida
    it
    informazioni indesiderate, informazioni non significative
  • communications policy
    fluxo de informaĆ§Ć£o
    it
    flusso di informazioni
  • data processing / information technology and data processing / life sciences
    ponto de informaĆ§Ć£o
    it
    punto di informazioni, punto di rilevamento
  • ENVIRONMENT
    acesso Ć  informaĆ§Ć£o
    it
    libertĆ  di informazione
  • ENVIRONMENT
    informaĆ§Ć£o genĆ©tica
    it
    informazione genetica
  • electronics and electrical engineering
    informaĆ§Ć£o de trama
    it
    informazione di trama
  • electronics and electrical engineering
    bloco de informaĆ§Ć£o
    it
    blocco di informazioni
  • statistics / SCIENCE
    perda de informaĆ§Ć£o
    it
    perdita d'informazione
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
informaĆ§Ć£o ā€“ no DicionĆ”rio infopĆ©dia de PortuguĆŖs - Italiano [em linha]. Porto Editora. DisponĆ­vel em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/informaĆ§Ć£o [visualizado em 2026-08-07 07:10:21].
referĆŖncias a informaĆ§Ć£o
confidencial, pedir
sinĆ³nimos de informaĆ§Ć£osinĆ³nimos de informaĆ§Ć£o
traduƧƵes de informaĆ§Ć£otraduƧƵes de informaĆ§Ć£o
rimam com informaĆ§Ć£orimam com informaĆ§Ć£o
abalienaĆ§Ć£o, abeberaĆ§Ć£o, ab-rogaĆ§Ć£o ...
palavras parecidas com informaĆ§Ć£o
informado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base TerminolĆ³gica da UniĆ£o Europeia (IATE) e nĆ£o representam a opiniĆ£o dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    informaĆ§Ć£o / dados
    it
    informazione
  • statistics / SCIENCE
    informaĆ§Ć£o / quantidade de informaĆ§Ć£o
    it
    informazione
  • data processing / information technology and data processing
    informaĆ§Ć£o
    it
    informazione
  • information technology and data processing
    informaĆ§Ć£o nula
    it
    nessuna informazione
  • POLITICS / information
    informaĆ§Ć£o errada
    it
    misinformazione, cattiva informazione
  • meteorology / air transport
    informaĆ§Ć£o SIGMET
    it
    informazione SIGMET
  • ENVIRONMENT
    kit de informaĆ§Ć£o / kits de informaĆ§Ć£o
    it
    kit per l'informazione
  • life sciences
    informaĆ§Ć£o AIRMET
    it
    airmet
  • land transport / TRANSPORT
    informaĆ§Ć£o visual
    it
    report di avvistamento, relazione di osservazione visiva
  • LAW / FINANCE
    informaĆ§Ć£o fiscal
    it
    informazione fiscale
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    informaĆ§Ć£o de voo
    it
    informazione di volo
  • information technology and data processing
    era da informaĆ§Ć£o
    it
    etĆ  dell'informazione
  • Intellectual property law
    informaĆ§Ć£o tĆ©cnica
    it
    insegnamento tecnico, insegnamento inventivo
  • defence / common security and defence policy
    OSINT / informaĆ§Ć£o pĆŗblica
    it
    OSINT, intelligence da fonte aperta
  • information technology and data processing
    polo de informaĆ§Ć£o
    it
    polo d'informazione
  • statistics
    informaĆ§Ć£o parcial / informaĆ§Ć£o condicional / informaĆ§Ć£o relativa
    it
    informazione relativa
  • information technology and data processing
    informaĆ§Ć£o de carĆ”ter pessoal / informaĆ§Ć£o privada
    it
    informazione relativa alla vita privata, dato a carattere personale
  • ENVIRONMENT
    rede de informaĆ§Ć£o / redes de informaĆ§Ć£o
    it
    rete d'informazioni
  • information technology and data processing
    informaĆ§Ć£o grĆ”fica
    it
    informazione grafica
  • communications
    informaĆ§Ć£o digital
    it
    informazione digitale
  • communications / land transport / TRANSPORT
    informaĆ§Ć£o de rumo
    it
    informazioni di direzione
  • EUROPEAN UNION / means of communication
    nota de informaĆ§Ć£o
    it
    nota d'informazione
  • pharmaceutical industry
    viĆ©s de informaĆ§Ć£o
    it
    Distorsione da informazione
  • communications / information technology and data processing
    informaĆ§Ć£o perdida
    it
    informazione perduta
  • documentation / EU institution
    ficha informativa / ficha de informaĆ§Ć£o
    it
    scheda informativa
  • information technology and data processing
    acesso aos dados / acesso a informaĆ§Ć£o
    it
    accesso ai dati personali, accesso ai dati
  • information technology and data processing
    ativo de informaĆ§Ć£o
    it
    patrimonio informativo, patrimonio di informazioni
  • information / LAW
    informaĆ§Ć£o enganosa
    it
    informazione fuorviante
  • information / European Union
    informaĆ§Ć£o sensĆ­vel
    it
    informazioni sensibili
  • statistics
    informaĆ§Ć£o acessĆ³ria / informaĆ§Ć£o auxiliar
    it
    informazione ancillare, informazione suppletiva, informazione supplementare, informazione addizionale, informazione ausiliaria
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sinal de informaĆ§Ć£o / sinal auxiliar
    it
    segnale sussidiario
  • FINANCE / information technology and data processing
    dados adequados / informaĆ§Ć£o adequada
    it
    dati adeguati
  • ENVIRONMENT
    fontes de informaĆ§Ć£o / fonte de informaĆ§Ć£o
    it
    fonte d'informazione
  • FINANCE
    cruzamento de informaĆ§Ć£o / troca de informaĆ§Ć£o
    it
    scambio di informazioni
  • electronics and electrical engineering
    campo de informaĆ§Ć£o / INFO
    it
    campo d'informazione
  • communications
    anĆŗncio dentro da banda / informaĆ§Ć£o na banda
    it
    informazione in banda
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    informaĆ§Ć£o de saĆ­da / saĆ­da
    it
    dato di uscita
  • communications
    informaĆ§Ć£o fugitiva / informaĆ§Ć£o transiente
    it
    informazione fuggitiva
  • information technology and data processing
    informaĆ§Ć£o irrelevante / informaĆ§Ć£o invĆ”lida
    it
    informazioni indesiderate, informazioni non significative
  • communications policy
    fluxo de informaĆ§Ć£o
    it
    flusso di informazioni
  • data processing / information technology and data processing / life sciences
    ponto de informaĆ§Ć£o
    it
    punto di informazioni, punto di rilevamento
  • ENVIRONMENT
    acesso Ć  informaĆ§Ć£o
    it
    libertĆ  di informazione
  • ENVIRONMENT
    informaĆ§Ć£o genĆ©tica
    it
    informazione genetica
  • electronics and electrical engineering
    informaĆ§Ć£o de trama
    it
    informazione di trama
  • electronics and electrical engineering
    bloco de informaĆ§Ć£o
    it
    blocco di informazioni
  • statistics / SCIENCE
    perda de informaĆ§Ć£o
    it
    perdita d'informazione
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
informaĆ§Ć£o ā€“ no DicionĆ”rio infopĆ©dia de PortuguĆŖs - Italiano [em linha]. Porto Editora. DisponĆ­vel em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/informaĆ§Ć£o [visualizado em 2026-08-07 07:10:21].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

Ć  Ćŗltima hora ou Ć  Ćŗltima da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

Ć  parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuĆ­to?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria InĆŖs Almeida

ver mais

Morte no Parque

LourenƧo Seruya

ver mais

Palavra em destaque

netiqueta