infração

Outros exemplos de uso

• ATIVIDADE POLÍTICA, DIREITO
  situação constitutiva de infração

  situazione di infrazione
  infração jurídica

  violazione giuridica
  infração inspirada por motivos políticos

  reato determinato da motivi politici
• DIREITO
  infração processual

  vizio di procedura
  infração abrangida por amnistia

  reato coperto da amnistia
  cometimento da infração

  perpetrazione degli illeciti
  cúmplice da infração

  complice dell'illecito
  instigador da infração

  istigatore dell'illecito
  cumplicidade na infração

  complicità nell'illecito
  instigação à infração

  istigazione a dilinquere
  infração à lei passível de procedimento penal

  violazione della legge per la quale sono previste sanzioni
  Estado da infração

  Stato dell'infrazione
  infração presumida

  infrazione presunta
  infração constatada

  infrazione accertata
  infração por falta de comunicação

  infrazione per mancata comunicazione
  gravidade da infração

  gravità dell'infrazione
  infração premeditada / infração previamente planeada

  reato programmato in anticipo
  prática de uma infração penal

  perpetrazione di un reato
  caso de infração

  caso di infrazione
  infração à lei / violação da lei

  violazione della legge
  infração política

  delitto politico
  cometimento de uma infração

  commissione di un reato
  infração principal

  reato base

  reato presupposto
  infração a marca nacional

  contraffazione di un marchio nazionale
  infração à legislação do trabalho

  infrazione della legislazione del lavoro
  facto que constitui uma infração

  fatto che costituisce reato
  contribuição intencional na infração

  contributo intenzionale al reato
  qualificação jurídica da infração

  qualificazione giuridica del reato
  infração consumada

  infrazione commessa
  infração à lei / transgressão da lei / violação da lei

  il trasgredire la legge

  infrazione alla legge

  violazione della legge
  infração cometida perante um tribunal nacional com competência em matéria cível

  corrispondente reato commesso avanti a un tribunale nazionale giudicante in materia civile
• DIREITO, FINANÇAS
  infração aduaneira

  reato in materia di dazi doganali
  infração fiscal

  reato fiscale
• DIREITO, MEIO AMBIENTE
  infração de grandes proporções

  reato di rilevante gravità
• EMPRESAS E CONCORRÊNCIA
  incitação à infração

  istigazione alla violazione
• FINANÇAS
  lugar da infração ou da irregularidade

  luogo dell'illecito
  cometer uma infração ou uma irregularidade

  commettere un illecito
• UNIÃO EUROPEIA, DIREITO
  infração à ordem pública

  infrazione contro l'ordine pubblico
  analisar alegações de infração ou de má administração

  esaminare le denunce di infrazione o di cattiva amministrazione
• UNIÃO EUROPEIA, DIREITO, TRANSPORTES
  infração ao código da estrada / infração rodoviária

  infrazione al codice della strada

  infrazione stradale