favoritos
in.fra.ção separador fonéticaĩfraˈsɐ̃w̃
nome feminino
infrazione
a infração duma lei
l’infrazione di una legge

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    infração / contraordenações
    it
    infrazione
  • Criminal law
    infração grave
    it
    reato grave
  • Criminal law
    infração penal
    it
    reato
  • LAW / taxation / budget
    delito fiscal / infração fiscal
    it
    illecito fiscale, reato fiscale
  • taxation
    infração fiscal
    it
    infrazione fiscale(grave)
  • criminal law / armed forces
    infração militar / crime militar
    it
    reato militare
  • criminal law
    autor da infração / infrator
    it
    autore del reato
  • criminal law
    infração política
    it
    delitto politico
  • administrative law / LAW
    infração jurídica
    it
    violazione giuridica
  • LAW / POLITICS
    infração política
    it
    reato politico
  • offence / customs regulations
    infração aduaneira
    it
    infrazione doganale
  • offence
    infração principal
    it
    reato presupposto
  • LAW
    Estado da infração
    it
    Stato dell'infrazione
  • LAW / taxation
    infração aduaneira
    it
    reato in materia di dazi doganali
  • LAW / criminal law
    crime de terrorismo / infração terrorista / crime terrorista
    it
    reato di terrorismo
  • European Union / LAW / land transport
    infração ao código da estrada / infração rodoviária
    it
    infrazione stradale, infrazione al codice della strada
  • LAW / intellectual property
    processo por infração / processo de infração / ação de contrafação
    it
    azione per contraffazione, procedimento per contraffazione
  • competition law
    incitação à infração
    it
    istigazione alla violazione
  • LAW
    infração premeditada / infração previamente planeada
    it
    reato programmato in anticipo
  • LAW
    cúmplice da infração
    it
    complice dell'illecito
  • criminal law / LAW / European Union
    crime conexo / infração penal conexa
    it
    reato connesso
  • EUROPEAN UNION
    processo por infração
    it
    dossier per inadempienza
  • LAW
    instigação à infração
    it
    istigazione a dilinquere
  • LAW
    instigador da infração
    it
    istigatore dell'illecito
  • LAW
    infração ao regulamento
    it
    infrazione al regolamento
  • LAW
    cometimento da infração
    it
    perpetrazione degli illeciti
  • action for failure to fulfil an obligation / infringement procedure (EU)
    procedimento de infração
    it
    procedura di infrazione
  • EUROPEAN UNION / LAW
    infração à ordem pública
    it
    infrazione contro l'ordine pubblico
  • LAW
    cumplicidade na infração
    it
    complicità nell'illecito
  • Criminal law
    imputação de uma infração
    it
    imputazione del reato
  • offence
    crime de direito comum / infração de direito comum
    it
    reato di diritto comune, reato comune, infrazione delle norme di diritto comune
  • LAW
    infração a marca nacional
    it
    contraffazione di un marchio nazionale
  • LAW
    imputabilidade da infração
    it
    imputabilità dell'infrazione
  • Criminal law
    autor de uma infração penal / autor do crime
    it
    reo, autore del reato
  • criminal law
    cometimento de uma infração
    it
    commissione di un reato
  • Criminal law
    vítima de um crime / vítima da criminalidade / vítima de uma infração penal
    it
    vittima di reato, persona offesa, vittima della criminalità
  • Criminal law
    prescrição da infração penal
    it
    prescrizione del reato
  • LAW
    prática de uma infração penal
    it
    perpetrazione di un reato
  • LAW / ENVIRONMENT
    infração de grandes proporções
    it
    reato di rilevante gravità
  • LAW / POLITICS
    infração abrangida por amnistia
    it
    reato coperto da amnistia
  • LAW
    infração abrangida por amnistia
    it
    reato coperto da amnistia
  • LAW
    facto que constitui uma infração
    it
    fatto che costituisce reato
  • LAW
    infração à legislação do trabalho
    it
    infrazione della legislazione del lavoro
  • LAW
    qualificação jurídica da infração
    it
    qualificazione giuridica del reato
  • criminal law
    incriminação / identificação do autor da infração / inculpação
    it
    imputazione, incriminazione
  • preparation for market
    infração às regras de concorrência
    it
    infrazione alle regole di concorrenza
  • LAW
    contribuição intencional na infração
    it
    contributo intenzionale al reato
  • FINANCE
    lugar da infração ou da irregularidade
    it
    luogo dell'illecito
  • Criminal law
    elementos constitutivos do crime / elementos constitutivos de uma infração / elementos constitutivos de uma infração penal
    it
    elementi costitutivi di un reato
  • LAW / POLITICS
    infração inspirada por motivos políticos
    it
    reato determinato da motivi politici
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – infração no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-05-27 05:11:05]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    infração / contraordenações
    it
    infrazione
  • Criminal law
    infração grave
    it
    reato grave
  • Criminal law
    infração penal
    it
    reato
  • LAW / taxation / budget
    delito fiscal / infração fiscal
    it
    illecito fiscale, reato fiscale
  • taxation
    infração fiscal
    it
    infrazione fiscale(grave)
  • criminal law / armed forces
    infração militar / crime militar
    it
    reato militare
  • criminal law
    autor da infração / infrator
    it
    autore del reato
  • criminal law
    infração política
    it
    delitto politico
  • administrative law / LAW
    infração jurídica
    it
    violazione giuridica
  • LAW / POLITICS
    infração política
    it
    reato politico
  • offence / customs regulations
    infração aduaneira
    it
    infrazione doganale
  • offence
    infração principal
    it
    reato presupposto
  • LAW
    Estado da infração
    it
    Stato dell'infrazione
  • LAW / taxation
    infração aduaneira
    it
    reato in materia di dazi doganali
  • LAW / criminal law
    crime de terrorismo / infração terrorista / crime terrorista
    it
    reato di terrorismo
  • European Union / LAW / land transport
    infração ao código da estrada / infração rodoviária
    it
    infrazione stradale, infrazione al codice della strada
  • LAW / intellectual property
    processo por infração / processo de infração / ação de contrafação
    it
    azione per contraffazione, procedimento per contraffazione
  • competition law
    incitação à infração
    it
    istigazione alla violazione
  • LAW
    infração premeditada / infração previamente planeada
    it
    reato programmato in anticipo
  • LAW
    cúmplice da infração
    it
    complice dell'illecito
  • criminal law / LAW / European Union
    crime conexo / infração penal conexa
    it
    reato connesso
  • EUROPEAN UNION
    processo por infração
    it
    dossier per inadempienza
  • LAW
    instigação à infração
    it
    istigazione a dilinquere
  • LAW
    instigador da infração
    it
    istigatore dell'illecito
  • LAW
    infração ao regulamento
    it
    infrazione al regolamento
  • LAW
    cometimento da infração
    it
    perpetrazione degli illeciti
  • action for failure to fulfil an obligation / infringement procedure (EU)
    procedimento de infração
    it
    procedura di infrazione
  • EUROPEAN UNION / LAW
    infração à ordem pública
    it
    infrazione contro l'ordine pubblico
  • LAW
    cumplicidade na infração
    it
    complicità nell'illecito
  • Criminal law
    imputação de uma infração
    it
    imputazione del reato
  • offence
    crime de direito comum / infração de direito comum
    it
    reato di diritto comune, reato comune, infrazione delle norme di diritto comune
  • LAW
    infração a marca nacional
    it
    contraffazione di un marchio nazionale
  • LAW
    imputabilidade da infração
    it
    imputabilità dell'infrazione
  • Criminal law
    autor de uma infração penal / autor do crime
    it
    reo, autore del reato
  • criminal law
    cometimento de uma infração
    it
    commissione di un reato
  • Criminal law
    vítima de um crime / vítima da criminalidade / vítima de uma infração penal
    it
    vittima di reato, persona offesa, vittima della criminalità
  • Criminal law
    prescrição da infração penal
    it
    prescrizione del reato
  • LAW
    prática de uma infração penal
    it
    perpetrazione di un reato
  • LAW / ENVIRONMENT
    infração de grandes proporções
    it
    reato di rilevante gravità
  • LAW / POLITICS
    infração abrangida por amnistia
    it
    reato coperto da amnistia
  • LAW
    infração abrangida por amnistia
    it
    reato coperto da amnistia
  • LAW
    facto que constitui uma infração
    it
    fatto che costituisce reato
  • LAW
    infração à legislação do trabalho
    it
    infrazione della legislazione del lavoro
  • LAW
    qualificação jurídica da infração
    it
    qualificazione giuridica del reato
  • criminal law
    incriminação / identificação do autor da infração / inculpação
    it
    imputazione, incriminazione
  • preparation for market
    infração às regras de concorrência
    it
    infrazione alle regole di concorrenza
  • LAW
    contribuição intencional na infração
    it
    contributo intenzionale al reato
  • FINANCE
    lugar da infração ou da irregularidade
    it
    luogo dell'illecito
  • Criminal law
    elementos constitutivos do crime / elementos constitutivos de uma infração / elementos constitutivos de uma infração penal
    it
    elementi costitutivi di un reato
  • LAW / POLITICS
    infração inspirada por motivos políticos
    it
    reato determinato da motivi politici
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – infração no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-05-27 05:11:05]. Disponível em