hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

favoritosfavoritos
adjetivo
FÍSICA infrarosso

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / LAW / insurance
    farol infravermelho
    it
    faro a infrarossi
  • communications / information technology and data processing
    sinal infravermelho
    it
    radiofaro ad infrarossi
  • communications / materials technology
    infravermelho térmico
    it
    TIR, infrarosso termico
  • earth sciences
    detetor de infravermelho
    it
    rivelatore dell'infrarosso, rivelatore di radiazioni infrarosse
  • communications / defence
    traçador de infravermelho
    it
    razzo a infrarossi
  • medical science
    imagiologia de infravermelho
    it
    immaginografia ad infrarossi
  • chemistry
    espetrometria de infravermelho / espetroscopia no infravermelho
    it
    spettroscopia a infrarossi
  • communications
    sistema de rastreio infravermelho
    it
    iseguitore all'infrarosso
  • earth sciences
    emissão no infravermelho longínquo
    it
    emissione nell'infrarosso lontano
  • SCIENCE
    espetroscopia no infravermelho próximo / EIVP
    it
    spettroscopia nel vicino infrarosso, NIRS
  • iron, steel and other metal industries
    ativação por aquecimento infravermelho
    it
    attivazione mediante riscaldo a raggi infrarossi
  • natural and applied sciences / INDUSTRY / ENVIRONMENT
    analisador infravermelho não dispersivo / analisador NDIR
    it
    analizzatore a infrarossi non dispersivo, analizzatore NDIR
  • technical regulations / pollution / land transport
    medição NDIR / medição por infravermelho não dispersivo
    it
    misurazione a infrarossi non dispersiva, misurazione NDIR
  • electronics and electrical engineering
    sensor infravermelho de antimonieto de índio
    it
    rivelatore d'infrarosso all'antimoniuro d'indio
  • land transport
    analisador não dispersivo com absorção infravermelho
    it
    analizzatore non dispersivo a raggi infrarossi del tipo ad assorbimento
  • electronics and electrical engineering / communications
    radiómetro de varrimento rotativo no espetro visível e infravermelho
    it
    radiometro a scansione rotatorio nel visibile e infrarosso
  • cultural policy / natural and applied sciences
    raios infravermelhos
    it
    raggi infrarossi
  • chemistry
    energia infravermelha
    it
    r.i., energia a raggi infrarossi
  • earth sciences / soft energy
    radiação infravermelha / radiação de infravermelhos
    it
    raggi infrarossi, radiazione infrarossa
  • electronics and electrical engineering
    forno de infravermelhos
    it
    forno a raggi infrarossi
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    painel de infravermelhos
    it
    pannello a raggi infrarossi
  • chemistry
    detetor de infravermelhos
    it
    detector a I.R.
  • earth sciences
    fotodeteção infravermelha
    it
    fotorilevamento a raggi infrarossi
  • electronics and electrical engineering
    ensaio por infravermelhos
    it
    prova agli infrarossi
  • natural and applied sciences
    termografia infravermelha
    it
    termografia a raggi infrarossi
  • electronics and electrical engineering
    radiador de infravermelhos
    it
    elemento di riscaldo ad infrarossi
  • information technology and data processing
    terminal de infravermelhos
    it
    terminale a infrarossi
  • iron, steel and other metal industries
    brasagem por infravermelhos
    it
    brasatura a raggi infrarossi
  • communications policy / information technology and data processing
    telefonia de infravermelhos
    it
    telefono infrarosso
  • electronics and electrical engineering / data processing
    radiómetro de infravermelhos
    it
    radiometro a infrarossi
  • electronics and electrical engineering
    soldadura por infravermelhos
    it
    saldatura per immersione all'infrarosso
  • natural and applied sciences
    tecnologia de infravermelhos
    it
    tecnologia a raggi infrarossi
  • chemistry / technology and technical regulations
    evaporador de infravermelhos
    it
    evaporatore all'infrarosse
  • earth sciences
    célula infravermelha passiva
    it
    cellula infrarossa passiva
  • chemical compound / industrial structures
    cura por raios infravermelhos / endurecimento por raios infravermelhos
    it
    indurimento ai raggi infrarossi
  • land transport / TRANSPORT
    visor ótico de infravermelhos
    it
    parte del mirino ad infrarossi
  • earth sciences
    célula de infravermelha ativa
    it
    cellula infrarossa attivata
  • earth sciences / life sciences
    imagem infravermelha da Terra
    it
    immagine della Terra nell'infrarosso
  • electronics and electrical engineering
    varrimento por infravermelhos
    it
    scansione agli infrarossi
  • communications
    localizador de infravermelhos
    it
    localizzatore a infrarossi
  • earth sciences
    espetrómetro de infravermelhos
    it
    spettrometro a raggi infrarossi
  • communications
    telecomando por infravermelhos
    it
    telecomando a raggi infrarossi
  • natural and applied sciences / information technology and data processing
    imagiologia por infravermelhos
    it
    immagine all'infrarosso
  • food technology
    micronização por infravermelhos
    it
    micronizzazione a raggi infrarossi
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
infravermelho – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/infravermelho [visualizado em 2026-06-12 21:22:23].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / LAW / insurance
    farol infravermelho
    it
    faro a infrarossi
  • communications / information technology and data processing
    sinal infravermelho
    it
    radiofaro ad infrarossi
  • communications / materials technology
    infravermelho térmico
    it
    TIR, infrarosso termico
  • earth sciences
    detetor de infravermelho
    it
    rivelatore dell'infrarosso, rivelatore di radiazioni infrarosse
  • communications / defence
    traçador de infravermelho
    it
    razzo a infrarossi
  • medical science
    imagiologia de infravermelho
    it
    immaginografia ad infrarossi
  • chemistry
    espetrometria de infravermelho / espetroscopia no infravermelho
    it
    spettroscopia a infrarossi
  • communications
    sistema de rastreio infravermelho
    it
    iseguitore all'infrarosso
  • earth sciences
    emissão no infravermelho longínquo
    it
    emissione nell'infrarosso lontano
  • SCIENCE
    espetroscopia no infravermelho próximo / EIVP
    it
    spettroscopia nel vicino infrarosso, NIRS
  • iron, steel and other metal industries
    ativação por aquecimento infravermelho
    it
    attivazione mediante riscaldo a raggi infrarossi
  • natural and applied sciences / INDUSTRY / ENVIRONMENT
    analisador infravermelho não dispersivo / analisador NDIR
    it
    analizzatore a infrarossi non dispersivo, analizzatore NDIR
  • technical regulations / pollution / land transport
    medição NDIR / medição por infravermelho não dispersivo
    it
    misurazione a infrarossi non dispersiva, misurazione NDIR
  • electronics and electrical engineering
    sensor infravermelho de antimonieto de índio
    it
    rivelatore d'infrarosso all'antimoniuro d'indio
  • land transport
    analisador não dispersivo com absorção infravermelho
    it
    analizzatore non dispersivo a raggi infrarossi del tipo ad assorbimento
  • electronics and electrical engineering / communications
    radiómetro de varrimento rotativo no espetro visível e infravermelho
    it
    radiometro a scansione rotatorio nel visibile e infrarosso
  • cultural policy / natural and applied sciences
    raios infravermelhos
    it
    raggi infrarossi
  • chemistry
    energia infravermelha
    it
    r.i., energia a raggi infrarossi
  • earth sciences / soft energy
    radiação infravermelha / radiação de infravermelhos
    it
    raggi infrarossi, radiazione infrarossa
  • electronics and electrical engineering
    forno de infravermelhos
    it
    forno a raggi infrarossi
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    painel de infravermelhos
    it
    pannello a raggi infrarossi
  • chemistry
    detetor de infravermelhos
    it
    detector a I.R.
  • earth sciences
    fotodeteção infravermelha
    it
    fotorilevamento a raggi infrarossi
  • electronics and electrical engineering
    ensaio por infravermelhos
    it
    prova agli infrarossi
  • natural and applied sciences
    termografia infravermelha
    it
    termografia a raggi infrarossi
  • electronics and electrical engineering
    radiador de infravermelhos
    it
    elemento di riscaldo ad infrarossi
  • information technology and data processing
    terminal de infravermelhos
    it
    terminale a infrarossi
  • iron, steel and other metal industries
    brasagem por infravermelhos
    it
    brasatura a raggi infrarossi
  • communications policy / information technology and data processing
    telefonia de infravermelhos
    it
    telefono infrarosso
  • electronics and electrical engineering / data processing
    radiómetro de infravermelhos
    it
    radiometro a infrarossi
  • electronics and electrical engineering
    soldadura por infravermelhos
    it
    saldatura per immersione all'infrarosso
  • natural and applied sciences
    tecnologia de infravermelhos
    it
    tecnologia a raggi infrarossi
  • chemistry / technology and technical regulations
    evaporador de infravermelhos
    it
    evaporatore all'infrarosse
  • earth sciences
    célula infravermelha passiva
    it
    cellula infrarossa passiva
  • chemical compound / industrial structures
    cura por raios infravermelhos / endurecimento por raios infravermelhos
    it
    indurimento ai raggi infrarossi
  • land transport / TRANSPORT
    visor ótico de infravermelhos
    it
    parte del mirino ad infrarossi
  • earth sciences
    célula de infravermelha ativa
    it
    cellula infrarossa attivata
  • earth sciences / life sciences
    imagem infravermelha da Terra
    it
    immagine della Terra nell'infrarosso
  • electronics and electrical engineering
    varrimento por infravermelhos
    it
    scansione agli infrarossi
  • communications
    localizador de infravermelhos
    it
    localizzatore a infrarossi
  • earth sciences
    espetrómetro de infravermelhos
    it
    spettrometro a raggi infrarossi
  • communications
    telecomando por infravermelhos
    it
    telecomando a raggi infrarossi
  • natural and applied sciences / information technology and data processing
    imagiologia por infravermelhos
    it
    immagine all'infrarosso
  • food technology
    micronização por infravermelhos
    it
    micronizzazione a raggi infrarossi
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
infravermelho – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/infravermelho [visualizado em 2026-06-12 21:22:23].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre