hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

i.sen.ção separador fonéticaizẽˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
esenzione, esonero masculino
isenção de propinas
esonero dalle tasse scolastiche
isenção de imposto
esenzione dalle imposte

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    isenção
    it
    esenzione
  • nuclear energy
    isenção
    it
    esenzione
  • taxation
    isenção fiscal / isenção tributária
    it
    esenzione, esenzione fiscale, esonero fiscale, intassabilità, esenzione da imposta
  • taxation
    isenção de IVA
    it
    esenzione dall'imposta sul valore aggiunto, esenzione dell'IVA, esenzione dall'IVA
  • administrative law / FINANCE
    isenção fiscal
    it
    immunità fiscale
  • LAW / FINANCE
    isenção parcial / libertação parcial
    it
    estinzione parziale
  • health policy / pharmaceutical industry
    isenção de taxa
    it
    esenzione dei diritti, esenzione dalle tasse
  • tariff policy / EUROPEAN UNION / FINANCE
    isenção parcial
    it
    esonero parziale
  • taxation / TRANSPORT
    isenção parcial
    it
    sospensione parziale
  • Law on aliens
    dispensa de visto / isenção de visto
    it
    esenzione dall'obbligo del visto, esenzione del visto
  • electrical and nuclear industries
    nível de isenção
    it
    livello di esenzione
  • migration / European Union
    isenção de visto / dispensa de visto
    it
    esenzione dal visto, esenzione dall'obbligo del visto
  • EUROPEAN UNION
    carta de isenção
    it
    lettera di esenzione
  • TRANSPORT
    isenção de grupo / isenção por categorias (1)
    it
    esenzione per categoria, esonero globale, esenzione di gruppo
  • FINANCE
    limite de isenção
    it
    soglia impositiva
  • LAW / FINANCE
    método de isenção
    it
    metodo di esonero
  • competition law / European Union law
    isenção individual
    it
    esenzione individuale
  • tariff policy / EUROPEAN UNION
    sistema de isenção
    it
    sistema di esonero
  • FINANCE
    isenção temporária
    it
    sgravio fiscale transitorio
  • taxation
    isenção do imposto
    it
    esenzione dall'imposta, franchigia dall'imposta
  • tariff policy
    isenção de direitos
    it
    esenzione dai dazi, esenzione dai dazi doganali, esonero dai dazi doganali
  • LAW
    cláusula de isenção
    it
    clausola di esonero
  • FINANCE
    condição de isenção
    it
    condizione di esenzione
  • administrative law
    regulamento de isenção
    it
    regolamento di esenzione
  • taxation / TRANSPORT
    certificado de isenção
    it
    certificato di esonero, certificato di esenzione
  • FINANCE
    isenção de primeiro ano
    it
    esenzione per il primo anno di attività
  • levantamento da isenção
    it
    cessata esenzione
  • FINANCE
    venda com isenção de IVA
    it
    vendita effettuata in esenzione dall'IVA
  • EUROPEAN UNION
    decisão de isenção no...
    it
    decisione di esenzione dalle disposizioni
  • FINANCE
    reimportação com isenção
    it
    reimportazione in franchigia
  • international law
    regime de isenção de visto
    it
    regime di esenzione dal visto
  • social security
    isenção da taxa moderadora
    it
    esenzione dal ticket
  • FINANCE
    isenção de impostos locais
    it
    agevolazione fiscale
  • communications
    isenção de franquia postal
    it
    franchigia postale
  • air transport
    isenção das faixas horárias
    it
    alleggerimento delle norme sull’utilizzo delle bande orarie, allentamento delle norme in materia di bande orarie
  • LAW / FINANCE
    isenção com progressividade
    it
    esonero con progressività
  • import / goods and services / VAT
    isenção do IVA na importação / isenção de IVA sobre a importação de bens
    it
    esenzione dall'IVA all'importazione, esenzione dall'IVA sui beni importati, esenzione all'importazione
  • FINANCE
    isenção na esfera do cônjuge
    it
    esenzione per il coniuge ancora in vita
  • tax on consumption
    isenção sem direito a dedução do imposto suportado a montante / isenção sem direito a dedução / isenção sem direito à dedução do IVA pago a montante
    it
    esenzione senza diritto a detrazione dell'IVA a monte
  • competition policy
    decisão de isenção individual
    it
    decisione di esenzione individuale
  • ECONOMICS / taxation
    isenção temporária de impostos
    it
    vacanza fiscale, esenzione fiscale, tregua fiscale
  • FINANCE
    isenção dor doações sucessivas / isenção por heranças sucessivas
    it
    detrazione per rapida successione
  • LAW / intellectual property
    isenção da proteção territorial
    it
    esenzione della protezione territoriale
  • FINANCE
    isenção transitória da operação
    it
    esenzione transitoria dell'operazione
  • taxation
    isenção do imposto profissional
    it
    esonera dall'imposta professionale
  • taxation
    isenção por créditos incobráveis
    it
    alleggerimento tributario per crediti inesigibili
  • taxation
    isenção de participações sociais
    it
    privilegio di affiliazione
  • LAW / FINANCE
    isenção sem dedução dos prejuízos
    it
    esonero senza deduzione delle perdite
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
isenção – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/isenção [visualizado em 2026-06-19 22:40:13].
palavras parecidas com isenção

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    isenção
    it
    esenzione
  • nuclear energy
    isenção
    it
    esenzione
  • taxation
    isenção fiscal / isenção tributária
    it
    esenzione, esenzione fiscale, esonero fiscale, intassabilità, esenzione da imposta
  • taxation
    isenção de IVA
    it
    esenzione dall'imposta sul valore aggiunto, esenzione dell'IVA, esenzione dall'IVA
  • administrative law / FINANCE
    isenção fiscal
    it
    immunità fiscale
  • LAW / FINANCE
    isenção parcial / libertação parcial
    it
    estinzione parziale
  • health policy / pharmaceutical industry
    isenção de taxa
    it
    esenzione dei diritti, esenzione dalle tasse
  • tariff policy / EUROPEAN UNION / FINANCE
    isenção parcial
    it
    esonero parziale
  • taxation / TRANSPORT
    isenção parcial
    it
    sospensione parziale
  • Law on aliens
    dispensa de visto / isenção de visto
    it
    esenzione dall'obbligo del visto, esenzione del visto
  • electrical and nuclear industries
    nível de isenção
    it
    livello di esenzione
  • migration / European Union
    isenção de visto / dispensa de visto
    it
    esenzione dal visto, esenzione dall'obbligo del visto
  • EUROPEAN UNION
    carta de isenção
    it
    lettera di esenzione
  • TRANSPORT
    isenção de grupo / isenção por categorias (1)
    it
    esenzione per categoria, esonero globale, esenzione di gruppo
  • FINANCE
    limite de isenção
    it
    soglia impositiva
  • LAW / FINANCE
    método de isenção
    it
    metodo di esonero
  • competition law / European Union law
    isenção individual
    it
    esenzione individuale
  • tariff policy / EUROPEAN UNION
    sistema de isenção
    it
    sistema di esonero
  • FINANCE
    isenção temporária
    it
    sgravio fiscale transitorio
  • taxation
    isenção do imposto
    it
    esenzione dall'imposta, franchigia dall'imposta
  • tariff policy
    isenção de direitos
    it
    esenzione dai dazi, esenzione dai dazi doganali, esonero dai dazi doganali
  • LAW
    cláusula de isenção
    it
    clausola di esonero
  • FINANCE
    condição de isenção
    it
    condizione di esenzione
  • administrative law
    regulamento de isenção
    it
    regolamento di esenzione
  • taxation / TRANSPORT
    certificado de isenção
    it
    certificato di esonero, certificato di esenzione
  • FINANCE
    isenção de primeiro ano
    it
    esenzione per il primo anno di attività
  • levantamento da isenção
    it
    cessata esenzione
  • FINANCE
    venda com isenção de IVA
    it
    vendita effettuata in esenzione dall'IVA
  • EUROPEAN UNION
    decisão de isenção no...
    it
    decisione di esenzione dalle disposizioni
  • FINANCE
    reimportação com isenção
    it
    reimportazione in franchigia
  • international law
    regime de isenção de visto
    it
    regime di esenzione dal visto
  • social security
    isenção da taxa moderadora
    it
    esenzione dal ticket
  • FINANCE
    isenção de impostos locais
    it
    agevolazione fiscale
  • communications
    isenção de franquia postal
    it
    franchigia postale
  • air transport
    isenção das faixas horárias
    it
    alleggerimento delle norme sull’utilizzo delle bande orarie, allentamento delle norme in materia di bande orarie
  • LAW / FINANCE
    isenção com progressividade
    it
    esonero con progressività
  • import / goods and services / VAT
    isenção do IVA na importação / isenção de IVA sobre a importação de bens
    it
    esenzione dall'IVA all'importazione, esenzione dall'IVA sui beni importati, esenzione all'importazione
  • FINANCE
    isenção na esfera do cônjuge
    it
    esenzione per il coniuge ancora in vita
  • tax on consumption
    isenção sem direito a dedução do imposto suportado a montante / isenção sem direito a dedução / isenção sem direito à dedução do IVA pago a montante
    it
    esenzione senza diritto a detrazione dell'IVA a monte
  • competition policy
    decisão de isenção individual
    it
    decisione di esenzione individuale
  • ECONOMICS / taxation
    isenção temporária de impostos
    it
    vacanza fiscale, esenzione fiscale, tregua fiscale
  • FINANCE
    isenção dor doações sucessivas / isenção por heranças sucessivas
    it
    detrazione per rapida successione
  • LAW / intellectual property
    isenção da proteção territorial
    it
    esenzione della protezione territoriale
  • FINANCE
    isenção transitória da operação
    it
    esenzione transitoria dell'operazione
  • taxation
    isenção do imposto profissional
    it
    esonera dall'imposta professionale
  • taxation
    isenção por créditos incobráveis
    it
    alleggerimento tributario per crediti inesigibili
  • taxation
    isenção de participações sociais
    it
    privilegio di affiliazione
  • LAW / FINANCE
    isenção sem dedução dos prejuízos
    it
    esonero senza deduzione delle perdite
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
isenção – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/isenção [visualizado em 2026-06-19 22:40:13].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos