hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

jau.laseparador fonéticaˈʒawlɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
gabbia
a jaula do leão
la gabbia del leone
2.
figurado gabbia, gattabuia, prigione

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works / industrial structures
    caixa de carga / jaula de carga
    it
    gabbia di carico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jaula da porca
    it
    gabbia della scrofa
  • building and public works / industrial structures
    caixa elevadora / jaula elevadora
    it
    cesta di sollevamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vitelo em jaula
    it
    vitello in gabbia
  • animal production
    unidade de três pisos / jaula de engorda
    it
    unita a tre piani, gabbie da ingrasso
  • mechanical engineering
    gaiola / jaula das agulhas
    it
    cuscinetto ad aghi
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jaula de alto-mar
    it
    gabbia d'alto mare
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jaula para coelhos
    it
    gabbia per conigli
  • industrial structures
    jaula de rolamento
    it
    gabbia del cuscinetto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jaula de reprodução com unidade de três pisos
    it
    gabbie da riproduzione in unità à tre piani
  • land transport / TRANSPORT
    vagão-jaula
    it
    carro a traliccio, carro con pareti a traliccio
  • building and public works / industrial structures
    jaulas de armazenamento
    it
    scaffali di immagazzinaggio
  • iron, steel and other metal industries / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jaulas ou boxes para touros e estalas de cobrição em estrutura tubular de aço
    it
    box per tori e stalle di monta in costruzione tubolare d'acciaio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    separações ou tapumes de jaulas ou boxes em armações metálicas fixadas em estruturas de aço
    it
    separazioni di box a traliccio,fissate a telai d'acciaio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
jaula – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/jaula [visualizado em 2026-06-15 17:28:07].
palavras parecidas com jaula

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works / industrial structures
    caixa de carga / jaula de carga
    it
    gabbia di carico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jaula da porca
    it
    gabbia della scrofa
  • building and public works / industrial structures
    caixa elevadora / jaula elevadora
    it
    cesta di sollevamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vitelo em jaula
    it
    vitello in gabbia
  • animal production
    unidade de três pisos / jaula de engorda
    it
    unita a tre piani, gabbie da ingrasso
  • mechanical engineering
    gaiola / jaula das agulhas
    it
    cuscinetto ad aghi
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jaula de alto-mar
    it
    gabbia d'alto mare
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jaula para coelhos
    it
    gabbia per conigli
  • industrial structures
    jaula de rolamento
    it
    gabbia del cuscinetto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jaula de reprodução com unidade de três pisos
    it
    gabbie da riproduzione in unità à tre piani
  • land transport / TRANSPORT
    vagão-jaula
    it
    carro a traliccio, carro con pareti a traliccio
  • building and public works / industrial structures
    jaulas de armazenamento
    it
    scaffali di immagazzinaggio
  • iron, steel and other metal industries / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jaulas ou boxes para touros e estalas de cobrição em estrutura tubular de aço
    it
    box per tori e stalle di monta in costruzione tubolare d'acciaio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    separações ou tapumes de jaulas ou boxes em armações metálicas fixadas em estruturas de aço
    it
    separazioni di box a traliccio,fissate a telai d'acciaio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
jaula – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/jaula [visualizado em 2026-06-15 17:28:07].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos