- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
jus.ti.ça
ʒuʃˈtisɐ
ʒuʃˈtisɐnome feminino
1.
giustizia, equità
agir com justiça
agire con giustizia
lutar pela justiça
combattere per la giustizia
justiça social
giustizia sociale
fazer justiça
far giustizia
fazer justiça a alguém
rendere giustizia a qualcuno
fazer justiça por suas mãos
far giustizia da sé
deve-se-lhe fazer justiça
per essere giusti
não peço senão o que é de justiça
non chiedo che il giusto
dizer da sua justiça
dire la sua ragione
de, com justiça
giustamente, a buon diritto
ser de justiça
essere giusto
2.
DIREITO giustizia
pedir justiça, recorrer à justiça
chiedere giustizia
a gente da justiça
la magistratura
entregar à justiça
consegnare alla giustizia
Ministério da Justiça
Ministero della Giustizia, di Grazia e Giustizia
justiça
Presente do Indicativo do verbo justiçar
eu
justiço
tu
justiças
ele, ela, você
justiça
nós
justiçamos
vós
justiçais
eles, elas, vocês
justiçam
Imperativo do verbo justiçar
justiça
tu
justice
ele, ela, você
justicemos
nós
justiçai
vós
justicem
eles, elas, vocês
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAW / ENVIRONMENTJustiçaitgiustizia
- EU institution / European Union / justiceDG Justiça / Direção-Geral da JustiçaitDG Giustizia, direzione generale della Giustizia
- LAW / criminal lawjustiça penalitgiustizia penale
- economic and social cohesion / social rights / social democracy / social frameworkequidade social / justiça socialitequità sociale
- social protection / justicejustiça socialitgiustizia sociale
- digital contract / digital technology / consumer protection / regulationjustiça digitalitequità digitale
- justice / information and information processing / information technology and data processingjustiça em linha / justiça eletrónicaitgiustizia elettronica, giustizia on-line
- justice / rights and freedomsacesso à justiça / acesso aos tribunaisitaccesso ai tribunali, accesso alla giustizia
- EU relations / LAWPrograma Justiçaitprogramma Giustizia
- LAW / SOCIAL QUESTIONS / source of lawjustiça "Gacaca"itgiustizia cosiddetta "Gacaca"
- climate change policy / ENVIRONMENTjustiça climáticaitgiustizia climatica
- justice / artificial intelligencejustiça preditivaitgiustizia predittiva
- LAWjustiça comercialitnormativa in materia di commercio
- Procedural lawfuncionário judicial / oficial de justiçaitufficiale giudiziario
- Council of the European Union / institutional structureDireção 2 – Justiça / Direção 2 – Cooperação Judiciária em matéria Civil e Penal, Policial e Aduaneira / Direção da Justiçaitdirezione Giustizia, direzione 2 - Giustizia, direzione 2 - Cooperazione giudiziaria in materia civile e penale, di polizia e doganale
- administrative law / LAWoficial de justiça / oficial de diligênciasitufficiale giudiziario
- criminal law / judicial proceedingsjustiça reparadoraitgiustizia riparativa
- administrative law / LAWsegredo de justiçaitsegreto istruttorio
- EU legal system / Court of Justice of the European UnionTribunal de Justiça / TJCE / Tribunal de Justiça das Comunidades EuropeiasitCorte di giustizia, CGCE, Corte di giustizia delle Comunità europee
- Procedural law / Constitutional lawTribunal de JustiçaitCorte di giustizia, Corte
- administrative law / LAWauxiliar de justiçaitausiliario di giustizia
- LAWMinistro da JustiçaitMinistro della Giustizia
- LAWprovedor de Justiçaitombudsman, difensore civico
- international balance / justicejustiça transicionalitgiustizia di transizione, giustizia transizionale
- European Commissioner / area of freedom, security and justicecomissário da Justiça / membro da Comissão Europeia responsável pela Justiça / comissária da Justiçaitcommissaria per la Giustizia, commissario per la Giustizia
- executive power and public serviceMinistério da JustiçaitMinistero della Giustizia
- EUROPEAN UNION / justiceDia Europeu da Justiça Civil / Dia Europeu da JustiçaitGiornata europea della giustizia civile
- criminal lawcolaborador da justiça / arrependidoitcollaborante, collaboratore di giustizia
- EUROPEAN UNION / justicepainel de justiça na UE / Painel de Avaliação da Justiça na UEitquadro di valutazione UE della giustizia
- legal professionprofissional da justiçaitoperatore del diritto, operatore della giustizia
- ministry / LAWDepartamento de JustiçaitDipartimento della giustizia
- LAWprofissional da justiçaitoperatore della giustizia
- justiceadministração da justiçaitamministrazione della giustizia
- LAWrazão de justiça pessoalitprincipio di equità personale
- LAW / insuranceser demandado em justiçaitessere citato in giudizio
- Procedural lawtaxa de justiça unificadaitcontributo unificato
- institutional structure / consumer / justiceDireção-Geral da Justiça e dos Consumidores / DG Justiça e Consumidoresitdirezione generale della Giustizia e dei consumatori, DG Giustizia e consumatori
- justice / information technology and data processingPortal Europeu da Justiçaitportale europeo della giustizia elettronica, portale e-Justice, portale europeo della giustizia
- LAW / European Unionespaço europeu de justiçaitspazio europeo di giustizia
- European construction / justiceGrupo Consultivo de Alto Nível sobre o Futuro da Política Europeia de Justiça / Grupo do Futuro da JustiçaitGruppo consultivo ad alto livello sul futuro della politica europea della giustizia, Gruppo sul futuro della giustizia
- data processing / justiceGrupo da Polícia e JustiçaitGruppo "Polizia e giustizia"
- Constitutional lawSTJ / Supremo Tribunal de JustiçaitCorte suprema
- European Union law / rights and freedoms / Community bodyProvedor de Justiça EuropeuitMediatore, Mediatore europeo
- Council of the European Union / legislation / information system / EU law / electronic governmentGrupo da Justiça Eletrónicaitgruppo "Giustizia elettronica"
- Procedural lawsede do Tribunal de Justiçaitsede della Corte
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
justiça – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/justiça [visualizado em 2026-06-16 05:24:31].
sinónimos de justiça
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAW / ENVIRONMENTJustiçaitgiustizia
- EU institution / European Union / justiceDG Justiça / Direção-Geral da JustiçaitDG Giustizia, direzione generale della Giustizia
- LAW / criminal lawjustiça penalitgiustizia penale
- economic and social cohesion / social rights / social democracy / social frameworkequidade social / justiça socialitequità sociale
- social protection / justicejustiça socialitgiustizia sociale
- digital contract / digital technology / consumer protection / regulationjustiça digitalitequità digitale
- justice / information and information processing / information technology and data processingjustiça em linha / justiça eletrónicaitgiustizia elettronica, giustizia on-line
- justice / rights and freedomsacesso à justiça / acesso aos tribunaisitaccesso ai tribunali, accesso alla giustizia
- EU relations / LAWPrograma Justiçaitprogramma Giustizia
- LAW / SOCIAL QUESTIONS / source of lawjustiça "Gacaca"itgiustizia cosiddetta "Gacaca"
- climate change policy / ENVIRONMENTjustiça climáticaitgiustizia climatica
- justice / artificial intelligencejustiça preditivaitgiustizia predittiva
- LAWjustiça comercialitnormativa in materia di commercio
- Procedural lawfuncionário judicial / oficial de justiçaitufficiale giudiziario
- Council of the European Union / institutional structureDireção 2 – Justiça / Direção 2 – Cooperação Judiciária em matéria Civil e Penal, Policial e Aduaneira / Direção da Justiçaitdirezione Giustizia, direzione 2 - Giustizia, direzione 2 - Cooperazione giudiziaria in materia civile e penale, di polizia e doganale
- administrative law / LAWoficial de justiça / oficial de diligênciasitufficiale giudiziario
- criminal law / judicial proceedingsjustiça reparadoraitgiustizia riparativa
- administrative law / LAWsegredo de justiçaitsegreto istruttorio
- EU legal system / Court of Justice of the European UnionTribunal de Justiça / TJCE / Tribunal de Justiça das Comunidades EuropeiasitCorte di giustizia, CGCE, Corte di giustizia delle Comunità europee
- Procedural law / Constitutional lawTribunal de JustiçaitCorte di giustizia, Corte
- administrative law / LAWauxiliar de justiçaitausiliario di giustizia
- LAWMinistro da JustiçaitMinistro della Giustizia
- LAWprovedor de Justiçaitombudsman, difensore civico
- international balance / justicejustiça transicionalitgiustizia di transizione, giustizia transizionale
- European Commissioner / area of freedom, security and justicecomissário da Justiça / membro da Comissão Europeia responsável pela Justiça / comissária da Justiçaitcommissaria per la Giustizia, commissario per la Giustizia
- executive power and public serviceMinistério da JustiçaitMinistero della Giustizia
- EUROPEAN UNION / justiceDia Europeu da Justiça Civil / Dia Europeu da JustiçaitGiornata europea della giustizia civile
- criminal lawcolaborador da justiça / arrependidoitcollaborante, collaboratore di giustizia
- EUROPEAN UNION / justicepainel de justiça na UE / Painel de Avaliação da Justiça na UEitquadro di valutazione UE della giustizia
- legal professionprofissional da justiçaitoperatore del diritto, operatore della giustizia
- ministry / LAWDepartamento de JustiçaitDipartimento della giustizia
- LAWprofissional da justiçaitoperatore della giustizia
- justiceadministração da justiçaitamministrazione della giustizia
- LAWrazão de justiça pessoalitprincipio di equità personale
- LAW / insuranceser demandado em justiçaitessere citato in giudizio
- Procedural lawtaxa de justiça unificadaitcontributo unificato
- institutional structure / consumer / justiceDireção-Geral da Justiça e dos Consumidores / DG Justiça e Consumidoresitdirezione generale della Giustizia e dei consumatori, DG Giustizia e consumatori
- justice / information technology and data processingPortal Europeu da Justiçaitportale europeo della giustizia elettronica, portale e-Justice, portale europeo della giustizia
- LAW / European Unionespaço europeu de justiçaitspazio europeo di giustizia
- European construction / justiceGrupo Consultivo de Alto Nível sobre o Futuro da Política Europeia de Justiça / Grupo do Futuro da JustiçaitGruppo consultivo ad alto livello sul futuro della politica europea della giustizia, Gruppo sul futuro della giustizia
- data processing / justiceGrupo da Polícia e JustiçaitGruppo "Polizia e giustizia"
- Constitutional lawSTJ / Supremo Tribunal de JustiçaitCorte suprema
- European Union law / rights and freedoms / Community bodyProvedor de Justiça EuropeuitMediatore, Mediatore europeo
- Council of the European Union / legislation / information system / EU law / electronic governmentGrupo da Justiça Eletrónicaitgruppo "Giustizia elettronica"
- Procedural lawsede do Tribunal de Justiçaitsede della Corte
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
justiça – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/justiça [visualizado em 2026-06-16 05:24:31].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: