hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

jus.ti.çaseparador fonéticaʒuʃˈtisɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
giustizia, equità
agir com justiça
agire con giustizia
lutar pela justiça
combattere per la giustizia
justiça social
giustizia sociale
fazer justiça
far giustizia
fazer justiça a alguém
rendere giustizia a qualcuno
fazer justiça por suas mãos
far giustizia da sé
deve-se-lhe fazer justiça
per essere giusti
não peço senão o que é de justiça
non chiedo che il giusto
dizer da sua justiça
dire la sua ragione
de, com justiça
giustamente, a buon diritto
ser de justiça
essere giusto
2.
DIREITO giustizia
pedir justiça, recorrer à justiça
chiedere giustizia
a gente da justiça
la magistratura
entregar à justiça
consegnare alla giustizia
Ministério da Justiça
Ministero della Giustizia, di Grazia e Giustizia
justiçalocução
Presente do Indicativo do verbo justiçar
expandir
eu
justiço
tu
justiças
ele, ela, você
justiça
nós
justiçamos
vós
justiçais
eles, elas, vocês
justiçam
Imperativo do verbo justiçar
expandir
justiça
tu
justice
ele, ela, você
justicemos
nós
justiçai
vós
justicem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / ENVIRONMENT
    Justiça
    it
    giustizia
  • EU institution / European Union / justice
    DG Justiça / Direção-Geral da Justiça
    it
    DG Giustizia, direzione generale della Giustizia
  • LAW / criminal law
    justiça penal
    it
    giustizia penale
  • economic and social cohesion / social rights / social democracy / social framework
    equidade social / justiça social
    it
    equità sociale
  • social protection / justice
    justiça social
    it
    giustizia sociale
  • digital contract / digital technology / consumer protection / regulation
    justiça digital
    it
    equità digitale
  • justice / information and information processing / information technology and data processing
    justiça em linha / justiça eletrónica
    it
    giustizia elettronica, giustizia on-line
  • justice / rights and freedoms
    acesso à justiça / acesso aos tribunais
    it
    accesso ai tribunali, accesso alla giustizia
  • EU relations / LAW
    Programa Justiça
    it
    programma Giustizia
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS / source of law
    justiça "Gacaca"
    it
    giustizia cosiddetta "Gacaca"
  • climate change policy / ENVIRONMENT
    justiça climática
    it
    giustizia climatica
  • justice / artificial intelligence
    justiça preditiva
    it
    giustizia predittiva
  • LAW
    justiça comercial
    it
    normativa in materia di commercio
  • Procedural law
    funcionário judicial / oficial de justiça
    it
    ufficiale giudiziario
  • Council of the European Union / institutional structure
    Direção 2 – Justiça / Direção 2 – Cooperação Judiciária em matéria Civil e Penal, Policial e Aduaneira / Direção da Justiça
    it
    direzione Giustizia, direzione 2 - Giustizia, direzione 2 - Cooperazione giudiziaria in materia civile e penale, di polizia e doganale
  • administrative law / LAW
    oficial de justiça / oficial de diligências
    it
    ufficiale giudiziario
  • criminal law / judicial proceedings
    justiça reparadora
    it
    giustizia riparativa
  • administrative law / LAW
    segredo de justiça
    it
    segreto istruttorio
  • EU legal system / Court of Justice of the European Union
    Tribunal de Justiça / TJCE / Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias
    it
    Corte di giustizia, CGCE, Corte di giustizia delle Comunità europee
  • Procedural law / Constitutional law
    Tribunal de Justiça
    it
    Corte di giustizia, Corte
  • administrative law / LAW
    auxiliar de justiça
    it
    ausiliario di giustizia
  • LAW
    Ministro da Justiça
    it
    Ministro della Giustizia
  • LAW
    provedor de Justiça
    it
    ombudsman, difensore civico
  • international balance / justice
    justiça transicional
    it
    giustizia di transizione, giustizia transizionale
  • European Commissioner / area of freedom, security and justice
    comissário da Justiça / membro da Comissão Europeia responsável pela Justiça / comissária da Justiça
    it
    commissaria per la Giustizia, commissario per la Giustizia
  • executive power and public service
    Ministério da Justiça
    it
    Ministero della Giustizia
  • EUROPEAN UNION / justice
    Dia Europeu da Justiça Civil / Dia Europeu da Justiça
    it
    Giornata europea della giustizia civile
  • criminal law
    colaborador da justiça / arrependido
    it
    collaborante, collaboratore di giustizia
  • EUROPEAN UNION / justice
    painel de justiça na UE / Painel de Avaliação da Justiça na UE
    it
    quadro di valutazione UE della giustizia
  • legal profession
    profissional da justiça
    it
    operatore del diritto, operatore della giustizia
  • ministry / LAW
    Departamento de Justiça
    it
    Dipartimento della giustizia
  • LAW
    profissional da justiça
    it
    operatore della giustizia
  • justice
    administração da justiça
    it
    amministrazione della giustizia
  • LAW
    razão de justiça pessoal
    it
    principio di equità personale
  • LAW / insurance
    ser demandado em justiça
    it
    essere citato in giudizio
  • Procedural law
    taxa de justiça unificada
    it
    contributo unificato
  • institutional structure / consumer / justice
    Direção-Geral da Justiça e dos Consumidores / DG Justiça e Consumidores
    it
    direzione generale della Giustizia e dei consumatori, DG Giustizia e consumatori
  • justice / information technology and data processing
    Portal Europeu da Justiça
    it
    portale europeo della giustizia elettronica, portale e-Justice, portale europeo della giustizia
  • LAW / European Union
    espaço europeu de justiça
    it
    spazio europeo di giustizia
  • European construction / justice
    Grupo Consultivo de Alto Nível sobre o Futuro da Política Europeia de Justiça / Grupo do Futuro da Justiça
    it
    Gruppo consultivo ad alto livello sul futuro della politica europea della giustizia, Gruppo sul futuro della giustizia
  • data processing / justice
    Grupo da Polícia e Justiça
    it
    Gruppo "Polizia e giustizia"
  • Constitutional law
    STJ / Supremo Tribunal de Justiça
    it
    Corte suprema
  • European Union law / rights and freedoms / Community body
    Provedor de Justiça Europeu
    it
    Mediatore, Mediatore europeo
  • Council of the European Union / legislation / information system / EU law / electronic government
    Grupo da Justiça Eletrónica
    it
    gruppo "Giustizia elettronica"
  • Procedural law
    sede do Tribunal de Justiça
    it
    sede della Corte
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
justiça – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/justiça [visualizado em 2026-06-16 05:24:31].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / ENVIRONMENT
    Justiça
    it
    giustizia
  • EU institution / European Union / justice
    DG Justiça / Direção-Geral da Justiça
    it
    DG Giustizia, direzione generale della Giustizia
  • LAW / criminal law
    justiça penal
    it
    giustizia penale
  • economic and social cohesion / social rights / social democracy / social framework
    equidade social / justiça social
    it
    equità sociale
  • social protection / justice
    justiça social
    it
    giustizia sociale
  • digital contract / digital technology / consumer protection / regulation
    justiça digital
    it
    equità digitale
  • justice / information and information processing / information technology and data processing
    justiça em linha / justiça eletrónica
    it
    giustizia elettronica, giustizia on-line
  • justice / rights and freedoms
    acesso à justiça / acesso aos tribunais
    it
    accesso ai tribunali, accesso alla giustizia
  • EU relations / LAW
    Programa Justiça
    it
    programma Giustizia
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS / source of law
    justiça "Gacaca"
    it
    giustizia cosiddetta "Gacaca"
  • climate change policy / ENVIRONMENT
    justiça climática
    it
    giustizia climatica
  • justice / artificial intelligence
    justiça preditiva
    it
    giustizia predittiva
  • LAW
    justiça comercial
    it
    normativa in materia di commercio
  • Procedural law
    funcionário judicial / oficial de justiça
    it
    ufficiale giudiziario
  • Council of the European Union / institutional structure
    Direção 2 – Justiça / Direção 2 – Cooperação Judiciária em matéria Civil e Penal, Policial e Aduaneira / Direção da Justiça
    it
    direzione Giustizia, direzione 2 - Giustizia, direzione 2 - Cooperazione giudiziaria in materia civile e penale, di polizia e doganale
  • administrative law / LAW
    oficial de justiça / oficial de diligências
    it
    ufficiale giudiziario
  • criminal law / judicial proceedings
    justiça reparadora
    it
    giustizia riparativa
  • administrative law / LAW
    segredo de justiça
    it
    segreto istruttorio
  • EU legal system / Court of Justice of the European Union
    Tribunal de Justiça / TJCE / Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias
    it
    Corte di giustizia, CGCE, Corte di giustizia delle Comunità europee
  • Procedural law / Constitutional law
    Tribunal de Justiça
    it
    Corte di giustizia, Corte
  • administrative law / LAW
    auxiliar de justiça
    it
    ausiliario di giustizia
  • LAW
    Ministro da Justiça
    it
    Ministro della Giustizia
  • LAW
    provedor de Justiça
    it
    ombudsman, difensore civico
  • international balance / justice
    justiça transicional
    it
    giustizia di transizione, giustizia transizionale
  • European Commissioner / area of freedom, security and justice
    comissário da Justiça / membro da Comissão Europeia responsável pela Justiça / comissária da Justiça
    it
    commissaria per la Giustizia, commissario per la Giustizia
  • executive power and public service
    Ministério da Justiça
    it
    Ministero della Giustizia
  • EUROPEAN UNION / justice
    Dia Europeu da Justiça Civil / Dia Europeu da Justiça
    it
    Giornata europea della giustizia civile
  • criminal law
    colaborador da justiça / arrependido
    it
    collaborante, collaboratore di giustizia
  • EUROPEAN UNION / justice
    painel de justiça na UE / Painel de Avaliação da Justiça na UE
    it
    quadro di valutazione UE della giustizia
  • legal profession
    profissional da justiça
    it
    operatore del diritto, operatore della giustizia
  • ministry / LAW
    Departamento de Justiça
    it
    Dipartimento della giustizia
  • LAW
    profissional da justiça
    it
    operatore della giustizia
  • justice
    administração da justiça
    it
    amministrazione della giustizia
  • LAW
    razão de justiça pessoal
    it
    principio di equità personale
  • LAW / insurance
    ser demandado em justiça
    it
    essere citato in giudizio
  • Procedural law
    taxa de justiça unificada
    it
    contributo unificato
  • institutional structure / consumer / justice
    Direção-Geral da Justiça e dos Consumidores / DG Justiça e Consumidores
    it
    direzione generale della Giustizia e dei consumatori, DG Giustizia e consumatori
  • justice / information technology and data processing
    Portal Europeu da Justiça
    it
    portale europeo della giustizia elettronica, portale e-Justice, portale europeo della giustizia
  • LAW / European Union
    espaço europeu de justiça
    it
    spazio europeo di giustizia
  • European construction / justice
    Grupo Consultivo de Alto Nível sobre o Futuro da Política Europeia de Justiça / Grupo do Futuro da Justiça
    it
    Gruppo consultivo ad alto livello sul futuro della politica europea della giustizia, Gruppo sul futuro della giustizia
  • data processing / justice
    Grupo da Polícia e Justiça
    it
    Gruppo "Polizia e giustizia"
  • Constitutional law
    STJ / Supremo Tribunal de Justiça
    it
    Corte suprema
  • European Union law / rights and freedoms / Community body
    Provedor de Justiça Europeu
    it
    Mediatore, Mediatore europeo
  • Council of the European Union / legislation / information system / EU law / electronic government
    Grupo da Justiça Eletrónica
    it
    gruppo "Giustizia elettronica"
  • Procedural law
    sede do Tribunal de Justiça
    it
    sede della Corte
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
justiça – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/justiça [visualizado em 2026-06-16 05:24:31].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos