- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
ju.ven.tu.de
ʒuvẽˈtud(ə)
ʒuvẽˈtud(ə)nome feminino
1.
giovinezza, gioventù
juventude de coração, de espírito
giovinezza di cuore, di spirito
obras da juventude
opere giovanili
conservar a juventude
mantenersi giovane
2.
gioventù, i giovani
livros, espetáculos para a juventude
libri, spettacoli per la gioventù
a juventude operária, estudantil
la gioventù operaia, studentesca
albergue da juventude
ostello della gioventù
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- youth policy / social sciencesjovens / juventudeitgiovani, gioventù
- ENVIRONMENTjuventudeitgiovinezza
- SOCIAL QUESTIONS / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / European Union / EU activityJuventude / programa comunitário de ação "Juventude"itprogramma d'azione comunitaria "Gioventù", programma d'azione comunitario a favore della gioventù
- social policyWiki da Juventude / instrumento Wiki da JuventudeitYouth wiki
- institutional structure / Council of the European Union / SOCIAL QUESTIONSGrupo da Juventudeitgruppo "Gioventù"
- social affairs / educationtécnico de juventude / animador de juventudeitanimatore socioeducativo
- leisure / TRANSPORTpousada de juventudeitalbergo per la gioventù
- SOCIAL QUESTIONS / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / United NationsCampeões da Juventude / Grupo dos Campeões da JuventudeitChampions of Youth, gruppo "Champions of Youth"
- public opinionconselho de juventudeitconsiglio della gioventù
- social policypolítica da juventudeitpolitiche giovanili, politiche per la gioventù
- young person / youth policy / educationatividade de juventude / atividade de participação juvenilitattività per la gioventù, attività di partecipazione dei giovani
- European Union / economic conditions / education policy / employmentJuventude em MovimentoitGioventù in movimento, Youth on the move
- SOCIAL QUESTIONS / European Union / educationPrograma «Juventude para a Europa» / Juventude para a EuropaitProgramma d'azione inteso a favorire gli scambi di giovani nella Comunità "Gioventu' per l'Europa", Gioventù per l'Europa, programma "Gioventù per l'Europa"
- public awareness campaign / youth policy / European cultural eventAno Europeu da JuventudeitAnno europeo dei giovani
- social sciencesorganização de juventudeitorganizzazione giovanile, gruppo giovanile
- social framework / POLITICSdistanciamento da juventude / desinteresse da juventudeitdisimpegno, disimpegno dei giovani
- employment / education / youth employmentGarantia para a Juventudeitsistema di garanzia per i giovani, garanzia per i giovani
- INTERNATIONAL ORGANISATIONS / SOCIAL QUESTIONS / social affairsFEJ / Fórum Europeu da JuventudeitForum europeo della gioventù
- social policy / education / information technology and data processingPortal Europeu da JuventudeitPortale europeo per i giovani
- EUROPEAN UNION / social policyDiálogo da UE com a Juventudeitdialogo dell’UE con i giovani
- European Parliament / SOCIAL QUESTIONSEYE / Encontro Europeu da JuventudeitEYE, Evento europeo per i giovani
- social policyPacto Europeu para a JuventudeitPatto europeo per la gioventù
- United NationsDia Internacional da JuventudeitGiornata mondiale della gioventù
- social affairsEstratégia da UE para a Juventude / Estratégia da União Europeia para a Juventudeitstrategia dell'UE per la gioventù
- social sciencescentro de orientação da juventudeitcentro d'orientamento dei giovani
- youth exchange scheme / non-governmental organisations / youth policy / young person / educationONGEJ / organização não governamental europeia de juventude / ONG europeia no setor da juventudeitOGNGE, ONG europea per la gioventù, organizzazione giovanile non governativa europea
- EUROPEAN UNION / youth policyObjetivos para a Juventude Europeiaitobiettivi per la gioventù europea, obiettivi per la gioventù
- POLITICS / social sciencesAções Prioritárias para a JuventudeitAzioni prioritarie nel settore della gioventù
- leisureJogos Olímpicos da Juventude EuropeiaitOlimpiadi della gioventù europea
- statistics / social policyPainel da UE / painel de indicadores para a juventudeitquadro operativo degli indicatori relativi alla gioventù
- EUROPEAN UNION / social sciencesPrograma comunitário de Ação Juventude / Programa Comunitário de Ação JuventudeitProgramma d'azione comunitario in favore della gioventù, programa "Gioventù
- culture and religion / EU institution / educationConselho (Educação, Juventude e Cultura) / Conselho EJCD / Conselho (Educação, Juventude, Cultura e Desporto) / Conselho EJCitConsiglio "Istruzione, gioventù e cultura", Consiglio "Istruzione, gioventù, cultura e sport"
- social policy / employmentPlano de Trabalho da UE para a Juventude / Plano de Trabalho da União Europeia para a Juventudeitpiano di lavoro dell'Unione europea per la gioventù, piano di lavoro dell'UE per la gioventù
- SOCIAL QUESTIONS / regional and local authoritiesMinistro Federal da Juventude e da Famíliaitministro federale della gioventù e della famiglia
- cooperation policy / international affairs / peaceGCRJ / Gabinete de Cooperação Regional da JuventudeitUfficio per la cooperazione regionale giovanile, ufficio regionale per la cooperazione giovanile
- children's rights / information technology and data processing / Internetiniciativa Youth Pledge for a Better Internet / Empenhamento da Juventude para uma Internet Melhoritimpegno dei giovani per un internet migliore
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS / European UnionLivro Branco - Um novo impulso à juventude europeiaitLibro bianco: Un nuovo impulso per la gioventù europea
- youth policy / sport / European Commissioner / education / culturecomissária da Educação, Cultura, Juventude e Desporto / membro da Comissão Europeia responsável pela Educação, Cultura, Juventude e Desporto / comissário da Educação, Cultura, Juventude e Desportoitcommissario per l'Istruzione, la cultura, i giovani e lo sport, commissario responsabile per l'Istruzione, la cultura, i giovani e lo sport
- EUROPEAN UNIONAção «Parlamentos representantes da juventude da Europa»itAzione "Parlamenti rappresentanti la gioventù europea"
- EU institution / education / culturecomissária da Educação, Cultura, Multilinguismo e Juventude / comissário da Educação, Cultura, Multilinguismo e Juventude / membro da Comissão responsável pela Educação, Cultura, Multilinguismo e Juventudeitcommissario per l'istruzione, la cultura, il multilinguismo e la gioventù
- social policy / vocational training / European treaties / educationpolítica social, educação, formação profissional e juventudeitpolitica sociale, istruzione, formazione professionale e gioventù
- European Commissioner / youth policy / education policy / research policy / innovation / EU sport policymembro da Comissão Europeia responsável pela Inovação, Investigação, Cultura, Educação e Juventude / comissário da Inovação, Investigação, Cultura, Educação e Juventude / comissária da Inovação, Investigação, Cultura, Educação e Juventudeitcommissaria per l'Innovazione e la gioventù, commissaria per l’Innovazione, la ricerca, la cultura, l’istruzione e i giovani
- vocational training / education policy / EU programme / youth policy / EU sport policyErasmus+ / Programa de Ação da União nos domínios da Educação e Formação, da Juventude e do Desporto / Programa da União para a Educação e Formação, a Juventude e o Desportoitprogramma di azione dell'Unione in materia di istruzione, formazione, gioventù e sport, programma dell'Unione per l'istruzione, la formazione, la gioventù e lo sport, Erasmus
- SOCIAL QUESTIONS / education policy / European UnionErasmus+ / Programa da União para a Educação, a Formação, a Juventude e o Desporto / Erasmus para Todositprogramma dell'Unione per l'istruzione, la formazione, la gioventù e lo sport, Erasmus per tutti, Erasmus+
- Council of Europecampanha europeia da juventude contra o racismo, a xenofobia, o antissemitismo e a intolerância / Campanha Europeia da Juventude contra o Racismo, a Xenofobia, o Antissemitismo e a Intolerânciaitcampagna europea per la gioventù contro il razzismo, la xenofobia, l'antisemitismo e l'intolleranza, Campagna europea della gioventù contro il razzismo, la xenofobia, l'antisemitismo e l'intolleranza: "Tutti diversi - tutti uguali"
- interparliamentary relations / cooperation policyComissão dos Assuntos Sociais, da Juventude e da Infância, dos Intercâmbios Humanos, da Educação e da Culturaitcommissione per gli affari sociali, i giovani e i bambini, gli scambi umani, l'istruzione e la cultura
- development policy / innovation / Western BalkansAgenda de Inovação para os Balcãs Ocidentais / Agenda para os Balcãs Ocidentais sobre a inovação, a investigação, a educação, a cultura, a juventude e o desportoitagenda per i Balcani occidentali in materia di innovazione, ricerca, istruzione, cultura, gioventù e sport, agenda per l'innovazione a favore dei Balcani occidentali
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
juventude – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/juventude [visualizado em 2026-06-07 19:01:49].
antónimos de juventude
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- youth policy / social sciencesjovens / juventudeitgiovani, gioventù
- ENVIRONMENTjuventudeitgiovinezza
- SOCIAL QUESTIONS / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / European Union / EU activityJuventude / programa comunitário de ação "Juventude"itprogramma d'azione comunitaria "Gioventù", programma d'azione comunitario a favore della gioventù
- social policyWiki da Juventude / instrumento Wiki da JuventudeitYouth wiki
- institutional structure / Council of the European Union / SOCIAL QUESTIONSGrupo da Juventudeitgruppo "Gioventù"
- social affairs / educationtécnico de juventude / animador de juventudeitanimatore socioeducativo
- leisure / TRANSPORTpousada de juventudeitalbergo per la gioventù
- SOCIAL QUESTIONS / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / United NationsCampeões da Juventude / Grupo dos Campeões da JuventudeitChampions of Youth, gruppo "Champions of Youth"
- public opinionconselho de juventudeitconsiglio della gioventù
- social policypolítica da juventudeitpolitiche giovanili, politiche per la gioventù
- young person / youth policy / educationatividade de juventude / atividade de participação juvenilitattività per la gioventù, attività di partecipazione dei giovani
- European Union / economic conditions / education policy / employmentJuventude em MovimentoitGioventù in movimento, Youth on the move
- SOCIAL QUESTIONS / European Union / educationPrograma «Juventude para a Europa» / Juventude para a EuropaitProgramma d'azione inteso a favorire gli scambi di giovani nella Comunità "Gioventu' per l'Europa", Gioventù per l'Europa, programma "Gioventù per l'Europa"
- public awareness campaign / youth policy / European cultural eventAno Europeu da JuventudeitAnno europeo dei giovani
- social sciencesorganização de juventudeitorganizzazione giovanile, gruppo giovanile
- social framework / POLITICSdistanciamento da juventude / desinteresse da juventudeitdisimpegno, disimpegno dei giovani
- employment / education / youth employmentGarantia para a Juventudeitsistema di garanzia per i giovani, garanzia per i giovani
- INTERNATIONAL ORGANISATIONS / SOCIAL QUESTIONS / social affairsFEJ / Fórum Europeu da JuventudeitForum europeo della gioventù
- social policy / education / information technology and data processingPortal Europeu da JuventudeitPortale europeo per i giovani
- EUROPEAN UNION / social policyDiálogo da UE com a Juventudeitdialogo dell’UE con i giovani
- European Parliament / SOCIAL QUESTIONSEYE / Encontro Europeu da JuventudeitEYE, Evento europeo per i giovani
- social policyPacto Europeu para a JuventudeitPatto europeo per la gioventù
- United NationsDia Internacional da JuventudeitGiornata mondiale della gioventù
- social affairsEstratégia da UE para a Juventude / Estratégia da União Europeia para a Juventudeitstrategia dell'UE per la gioventù
- social sciencescentro de orientação da juventudeitcentro d'orientamento dei giovani
- youth exchange scheme / non-governmental organisations / youth policy / young person / educationONGEJ / organização não governamental europeia de juventude / ONG europeia no setor da juventudeitOGNGE, ONG europea per la gioventù, organizzazione giovanile non governativa europea
- EUROPEAN UNION / youth policyObjetivos para a Juventude Europeiaitobiettivi per la gioventù europea, obiettivi per la gioventù
- POLITICS / social sciencesAções Prioritárias para a JuventudeitAzioni prioritarie nel settore della gioventù
- leisureJogos Olímpicos da Juventude EuropeiaitOlimpiadi della gioventù europea
- statistics / social policyPainel da UE / painel de indicadores para a juventudeitquadro operativo degli indicatori relativi alla gioventù
- EUROPEAN UNION / social sciencesPrograma comunitário de Ação Juventude / Programa Comunitário de Ação JuventudeitProgramma d'azione comunitario in favore della gioventù, programa "Gioventù
- culture and religion / EU institution / educationConselho (Educação, Juventude e Cultura) / Conselho EJCD / Conselho (Educação, Juventude, Cultura e Desporto) / Conselho EJCitConsiglio "Istruzione, gioventù e cultura", Consiglio "Istruzione, gioventù, cultura e sport"
- social policy / employmentPlano de Trabalho da UE para a Juventude / Plano de Trabalho da União Europeia para a Juventudeitpiano di lavoro dell'Unione europea per la gioventù, piano di lavoro dell'UE per la gioventù
- SOCIAL QUESTIONS / regional and local authoritiesMinistro Federal da Juventude e da Famíliaitministro federale della gioventù e della famiglia
- cooperation policy / international affairs / peaceGCRJ / Gabinete de Cooperação Regional da JuventudeitUfficio per la cooperazione regionale giovanile, ufficio regionale per la cooperazione giovanile
- children's rights / information technology and data processing / Internetiniciativa Youth Pledge for a Better Internet / Empenhamento da Juventude para uma Internet Melhoritimpegno dei giovani per un internet migliore
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS / European UnionLivro Branco - Um novo impulso à juventude europeiaitLibro bianco: Un nuovo impulso per la gioventù europea
- youth policy / sport / European Commissioner / education / culturecomissária da Educação, Cultura, Juventude e Desporto / membro da Comissão Europeia responsável pela Educação, Cultura, Juventude e Desporto / comissário da Educação, Cultura, Juventude e Desportoitcommissario per l'Istruzione, la cultura, i giovani e lo sport, commissario responsabile per l'Istruzione, la cultura, i giovani e lo sport
- EUROPEAN UNIONAção «Parlamentos representantes da juventude da Europa»itAzione "Parlamenti rappresentanti la gioventù europea"
- EU institution / education / culturecomissária da Educação, Cultura, Multilinguismo e Juventude / comissário da Educação, Cultura, Multilinguismo e Juventude / membro da Comissão responsável pela Educação, Cultura, Multilinguismo e Juventudeitcommissario per l'istruzione, la cultura, il multilinguismo e la gioventù
- social policy / vocational training / European treaties / educationpolítica social, educação, formação profissional e juventudeitpolitica sociale, istruzione, formazione professionale e gioventù
- European Commissioner / youth policy / education policy / research policy / innovation / EU sport policymembro da Comissão Europeia responsável pela Inovação, Investigação, Cultura, Educação e Juventude / comissário da Inovação, Investigação, Cultura, Educação e Juventude / comissária da Inovação, Investigação, Cultura, Educação e Juventudeitcommissaria per l'Innovazione e la gioventù, commissaria per l’Innovazione, la ricerca, la cultura, l’istruzione e i giovani
- vocational training / education policy / EU programme / youth policy / EU sport policyErasmus+ / Programa de Ação da União nos domínios da Educação e Formação, da Juventude e do Desporto / Programa da União para a Educação e Formação, a Juventude e o Desportoitprogramma di azione dell'Unione in materia di istruzione, formazione, gioventù e sport, programma dell'Unione per l'istruzione, la formazione, la gioventù e lo sport, Erasmus
- SOCIAL QUESTIONS / education policy / European UnionErasmus+ / Programa da União para a Educação, a Formação, a Juventude e o Desporto / Erasmus para Todositprogramma dell'Unione per l'istruzione, la formazione, la gioventù e lo sport, Erasmus per tutti, Erasmus+
- Council of Europecampanha europeia da juventude contra o racismo, a xenofobia, o antissemitismo e a intolerância / Campanha Europeia da Juventude contra o Racismo, a Xenofobia, o Antissemitismo e a Intolerânciaitcampagna europea per la gioventù contro il razzismo, la xenofobia, l'antisemitismo e l'intolleranza, Campagna europea della gioventù contro il razzismo, la xenofobia, l'antisemitismo e l'intolleranza: "Tutti diversi - tutti uguali"
- interparliamentary relations / cooperation policyComissão dos Assuntos Sociais, da Juventude e da Infância, dos Intercâmbios Humanos, da Educação e da Culturaitcommissione per gli affari sociali, i giovani e i bambini, gli scambi umani, l'istruzione e la cultura
- development policy / innovation / Western BalkansAgenda de Inovação para os Balcãs Ocidentais / Agenda para os Balcãs Ocidentais sobre a inovação, a investigação, a educação, a cultura, a juventude e o desportoitagenda per i Balcani occidentali in materia di innovazione, ricerca, istruzione, cultura, gioventù e sport, agenda per l'innovazione a favore dei Balcani occidentali
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
juventude – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/juventude [visualizado em 2026-06-07 19:01:49].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: