hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ju.ven.tu.deseparador fonéticaʒuvẽˈtud(ə)
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
giovinezza, gioventù
juventude de coração, de espírito
giovinezza di cuore, di spirito
obras da juventude
opere giovanili
conservar a juventude
mantenersi giovane
2.
gioventù, i giovani
livros, espetáculos para a juventude
libri, spettacoli per la gioventù
a juventude operária, estudantil
la gioventù operaia, studentesca
albergue da juventude
ostello della gioventù

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • youth policy / social sciences
    jovens / juventude
    it
    giovani, gioventù
  • ENVIRONMENT
    juventude
    it
    giovinezza
  • SOCIAL QUESTIONS / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / European Union / EU activity
    Juventude / programa comunitário de ação "Juventude"
    it
    programma d'azione comunitaria "Gioventù", programma d'azione comunitario a favore della gioventù
  • social policy
    Wiki da Juventude / instrumento Wiki da Juventude
    it
    Youth wiki
  • institutional structure / Council of the European Union / SOCIAL QUESTIONS
    Grupo da Juventude
    it
    gruppo "Gioventù"
  • social affairs / education
    técnico de juventude / animador de juventude
    it
    animatore socioeducativo
  • leisure / TRANSPORT
    pousada de juventude
    it
    albergo per la gioventù
  • SOCIAL QUESTIONS / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / United Nations
    Campeões da Juventude / Grupo dos Campeões da Juventude
    it
    Champions of Youth, gruppo "Champions of Youth"
  • public opinion
    conselho de juventude
    it
    consiglio della gioventù
  • social policy
    política da juventude
    it
    politiche giovanili, politiche per la gioventù
  • young person / youth policy / education
    atividade de juventude / atividade de participação juvenil
    it
    attività per la gioventù, attività di partecipazione dei giovani
  • European Union / economic conditions / education policy / employment
    Juventude em Movimento
    it
    Gioventù in movimento, Youth on the move
  • SOCIAL QUESTIONS / European Union / education
    Programa «Juventude para a Europa» / Juventude para a Europa
    it
    Programma d'azione inteso a favorire gli scambi di giovani nella Comunità "Gioventu' per l'Europa", Gioventù per l'Europa, programma "Gioventù per l'Europa"
  • public awareness campaign / youth policy / European cultural event
    Ano Europeu da Juventude
    it
    Anno europeo dei giovani
  • social sciences
    organização de juventude
    it
    organizzazione giovanile, gruppo giovanile
  • social framework / POLITICS
    distanciamento da juventude / desinteresse da juventude
    it
    disimpegno, disimpegno dei giovani
  • employment / education / youth employment
    Garantia para a Juventude
    it
    sistema di garanzia per i giovani, garanzia per i giovani
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS / SOCIAL QUESTIONS / social affairs
    FEJ / Fórum Europeu da Juventude
    it
    Forum europeo della gioventù
  • social policy / education / information technology and data processing
    Portal Europeu da Juventude
    it
    Portale europeo per i giovani
  • EUROPEAN UNION / social policy
    Diálogo da UE com a Juventude
    it
    dialogo dell’UE con i giovani
  • European Parliament / SOCIAL QUESTIONS
    EYE / Encontro Europeu da Juventude
    it
    EYE, Evento europeo per i giovani
  • social policy
    Pacto Europeu para a Juventude
    it
    Patto europeo per la gioventù
  • United Nations
    Dia Internacional da Juventude
    it
    Giornata mondiale della gioventù
  • social affairs
    Estratégia da UE para a Juventude / Estratégia da União Europeia para a Juventude
    it
    strategia dell'UE per la gioventù
  • social sciences
    centro de orientação da juventude
    it
    centro d'orientamento dei giovani
  • youth exchange scheme / non-governmental organisations / youth policy / young person / education
    ONGEJ / organização não governamental europeia de juventude / ONG europeia no setor da juventude
    it
    OGNGE, ONG europea per la gioventù, organizzazione giovanile non governativa europea
  • EUROPEAN UNION / youth policy
    Objetivos para a Juventude Europeia
    it
    obiettivi per la gioventù europea, obiettivi per la gioventù
  • POLITICS / social sciences
    Ações Prioritárias para a Juventude
    it
    Azioni prioritarie nel settore della gioventù
  • leisure
    Jogos Olímpicos da Juventude Europeia
    it
    Olimpiadi della gioventù europea
  • statistics / social policy
    Painel da UE / painel de indicadores para a juventude
    it
    quadro operativo degli indicatori relativi alla gioventù
  • EUROPEAN UNION / social sciences
    Programa comunitário de Ação Juventude / Programa Comunitário de Ação Juventude
    it
    Programma d'azione comunitario in favore della gioventù, programa "Gioventù
  • culture and religion / EU institution / education
    Conselho (Educação, Juventude e Cultura) / Conselho EJCD / Conselho (Educação, Juventude, Cultura e Desporto) / Conselho EJC
    it
    Consiglio "Istruzione, gioventù e cultura", Consiglio "Istruzione, gioventù, cultura e sport"
  • social policy / employment
    Plano de Trabalho da UE para a Juventude / Plano de Trabalho da União Europeia para a Juventude
    it
    piano di lavoro dell'Unione europea per la gioventù, piano di lavoro dell'UE per la gioventù
  • SOCIAL QUESTIONS / regional and local authorities
    Ministro Federal da Juventude e da Família
    it
    ministro federale della gioventù e della famiglia
  • cooperation policy / international affairs / peace
    GCRJ / Gabinete de Cooperação Regional da Juventude
    it
    Ufficio per la cooperazione regionale giovanile, ufficio regionale per la cooperazione giovanile
  • children's rights / information technology and data processing / Internet
    iniciativa Youth Pledge for a Better Internet / Empenhamento da Juventude para uma Internet Melhor
    it
    impegno dei giovani per un internet migliore
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / European Union
    Livro Branco - Um novo impulso à juventude europeia
    it
    Libro bianco: Un nuovo impulso per la gioventù europea
  • youth policy / sport / European Commissioner / education / culture
    comissária da Educação, Cultura, Juventude e Desporto / membro da Comissão Europeia responsável pela Educação, Cultura, Juventude e Desporto / comissário da Educação, Cultura, Juventude e Desporto
    it
    commissario per l'Istruzione, la cultura, i giovani e lo sport, commissario responsabile per l'Istruzione, la cultura, i giovani e lo sport
  • EUROPEAN UNION
    Ação «Parlamentos representantes da juventude da Europa»
    it
    Azione "Parlamenti rappresentanti la gioventù europea"
  • EU institution / education / culture
    comissária da Educação, Cultura, Multilinguismo e Juventude / comissário da Educação, Cultura, Multilinguismo e Juventude / membro da Comissão responsável pela Educação, Cultura, Multilinguismo e Juventude
    it
    commissario per l'istruzione, la cultura, il multilinguismo e la gioventù
  • social policy / vocational training / European treaties / education
    política social, educação, formação profissional e juventude
    it
    politica sociale, istruzione, formazione professionale e gioventù
  • European Commissioner / youth policy / education policy / research policy / innovation / EU sport policy
    membro da Comissão Europeia responsável pela Inovação, Investigação, Cultura, Educação e Juventude / comissário da Inovação, Investigação, Cultura, Educação e Juventude / comissária da Inovação, Investigação, Cultura, Educação e Juventude
    it
    commissaria per l'Innovazione e la gioventù, commissaria per l’Innovazione, la ricerca, la cultura, l’istruzione e i giovani
  • vocational training / education policy / EU programme / youth policy / EU sport policy
    Erasmus+ / Programa de Ação da União nos domínios da Educação e Formação, da Juventude e do Desporto / Programa da União para a Educação e Formação, a Juventude e o Desporto
    it
    programma di azione dell'Unione in materia di istruzione, formazione, gioventù e sport, programma dell'Unione per l'istruzione, la formazione, la gioventù e lo sport, Erasmus
  • SOCIAL QUESTIONS / education policy / European Union
    Erasmus+ / Programa da União para a Educação, a Formação, a Juventude e o Desporto / Erasmus para Todos
    it
    programma dell'Unione per l'istruzione, la formazione, la gioventù e lo sport, Erasmus per tutti, Erasmus+
  • Council of Europe
    campanha europeia da juventude contra o racismo, a xenofobia, o antissemitismo e a intolerância / Campanha Europeia da Juventude contra o Racismo, a Xenofobia, o Antissemitismo e a Intolerância
    it
    campagna europea per la gioventù contro il razzismo, la xenofobia, l'antisemitismo e l'intolleranza, Campagna europea della gioventù contro il razzismo, la xenofobia, l'antisemitismo e l'intolleranza: "Tutti diversi - tutti uguali"
  • interparliamentary relations / cooperation policy
    Comissão dos Assuntos Sociais, da Juventude e da Infância, dos Intercâmbios Humanos, da Educação e da Cultura
    it
    commissione per gli affari sociali, i giovani e i bambini, gli scambi umani, l'istruzione e la cultura
  • development policy / innovation / Western Balkans
    Agenda de Inovação para os Balcãs Ocidentais / Agenda para os Balcãs Ocidentais sobre a inovação, a investigação, a educação, a cultura, a juventude e o desporto
    it
    agenda per i Balcani occidentali in materia di innovazione, ricerca, istruzione, cultura, gioventù e sport, agenda per l'innovazione a favore dei Balcani occidentali
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
juventude – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/juventude [visualizado em 2026-06-07 19:01:49].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • youth policy / social sciences
    jovens / juventude
    it
    giovani, gioventù
  • ENVIRONMENT
    juventude
    it
    giovinezza
  • SOCIAL QUESTIONS / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / European Union / EU activity
    Juventude / programa comunitário de ação "Juventude"
    it
    programma d'azione comunitaria "Gioventù", programma d'azione comunitario a favore della gioventù
  • social policy
    Wiki da Juventude / instrumento Wiki da Juventude
    it
    Youth wiki
  • institutional structure / Council of the European Union / SOCIAL QUESTIONS
    Grupo da Juventude
    it
    gruppo "Gioventù"
  • social affairs / education
    técnico de juventude / animador de juventude
    it
    animatore socioeducativo
  • leisure / TRANSPORT
    pousada de juventude
    it
    albergo per la gioventù
  • SOCIAL QUESTIONS / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / United Nations
    Campeões da Juventude / Grupo dos Campeões da Juventude
    it
    Champions of Youth, gruppo "Champions of Youth"
  • public opinion
    conselho de juventude
    it
    consiglio della gioventù
  • social policy
    política da juventude
    it
    politiche giovanili, politiche per la gioventù
  • young person / youth policy / education
    atividade de juventude / atividade de participação juvenil
    it
    attività per la gioventù, attività di partecipazione dei giovani
  • European Union / economic conditions / education policy / employment
    Juventude em Movimento
    it
    Gioventù in movimento, Youth on the move
  • SOCIAL QUESTIONS / European Union / education
    Programa «Juventude para a Europa» / Juventude para a Europa
    it
    Programma d'azione inteso a favorire gli scambi di giovani nella Comunità "Gioventu' per l'Europa", Gioventù per l'Europa, programma "Gioventù per l'Europa"
  • public awareness campaign / youth policy / European cultural event
    Ano Europeu da Juventude
    it
    Anno europeo dei giovani
  • social sciences
    organização de juventude
    it
    organizzazione giovanile, gruppo giovanile
  • social framework / POLITICS
    distanciamento da juventude / desinteresse da juventude
    it
    disimpegno, disimpegno dei giovani
  • employment / education / youth employment
    Garantia para a Juventude
    it
    sistema di garanzia per i giovani, garanzia per i giovani
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS / SOCIAL QUESTIONS / social affairs
    FEJ / Fórum Europeu da Juventude
    it
    Forum europeo della gioventù
  • social policy / education / information technology and data processing
    Portal Europeu da Juventude
    it
    Portale europeo per i giovani
  • EUROPEAN UNION / social policy
    Diálogo da UE com a Juventude
    it
    dialogo dell’UE con i giovani
  • European Parliament / SOCIAL QUESTIONS
    EYE / Encontro Europeu da Juventude
    it
    EYE, Evento europeo per i giovani
  • social policy
    Pacto Europeu para a Juventude
    it
    Patto europeo per la gioventù
  • United Nations
    Dia Internacional da Juventude
    it
    Giornata mondiale della gioventù
  • social affairs
    Estratégia da UE para a Juventude / Estratégia da União Europeia para a Juventude
    it
    strategia dell'UE per la gioventù
  • social sciences
    centro de orientação da juventude
    it
    centro d'orientamento dei giovani
  • youth exchange scheme / non-governmental organisations / youth policy / young person / education
    ONGEJ / organização não governamental europeia de juventude / ONG europeia no setor da juventude
    it
    OGNGE, ONG europea per la gioventù, organizzazione giovanile non governativa europea
  • EUROPEAN UNION / youth policy
    Objetivos para a Juventude Europeia
    it
    obiettivi per la gioventù europea, obiettivi per la gioventù
  • POLITICS / social sciences
    Ações Prioritárias para a Juventude
    it
    Azioni prioritarie nel settore della gioventù
  • leisure
    Jogos Olímpicos da Juventude Europeia
    it
    Olimpiadi della gioventù europea
  • statistics / social policy
    Painel da UE / painel de indicadores para a juventude
    it
    quadro operativo degli indicatori relativi alla gioventù
  • EUROPEAN UNION / social sciences
    Programa comunitário de Ação Juventude / Programa Comunitário de Ação Juventude
    it
    Programma d'azione comunitario in favore della gioventù, programa "Gioventù
  • culture and religion / EU institution / education
    Conselho (Educação, Juventude e Cultura) / Conselho EJCD / Conselho (Educação, Juventude, Cultura e Desporto) / Conselho EJC
    it
    Consiglio "Istruzione, gioventù e cultura", Consiglio "Istruzione, gioventù, cultura e sport"
  • social policy / employment
    Plano de Trabalho da UE para a Juventude / Plano de Trabalho da União Europeia para a Juventude
    it
    piano di lavoro dell'Unione europea per la gioventù, piano di lavoro dell'UE per la gioventù
  • SOCIAL QUESTIONS / regional and local authorities
    Ministro Federal da Juventude e da Família
    it
    ministro federale della gioventù e della famiglia
  • cooperation policy / international affairs / peace
    GCRJ / Gabinete de Cooperação Regional da Juventude
    it
    Ufficio per la cooperazione regionale giovanile, ufficio regionale per la cooperazione giovanile
  • children's rights / information technology and data processing / Internet
    iniciativa Youth Pledge for a Better Internet / Empenhamento da Juventude para uma Internet Melhor
    it
    impegno dei giovani per un internet migliore
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / European Union
    Livro Branco - Um novo impulso à juventude europeia
    it
    Libro bianco: Un nuovo impulso per la gioventù europea
  • youth policy / sport / European Commissioner / education / culture
    comissária da Educação, Cultura, Juventude e Desporto / membro da Comissão Europeia responsável pela Educação, Cultura, Juventude e Desporto / comissário da Educação, Cultura, Juventude e Desporto
    it
    commissario per l'Istruzione, la cultura, i giovani e lo sport, commissario responsabile per l'Istruzione, la cultura, i giovani e lo sport
  • EUROPEAN UNION
    Ação «Parlamentos representantes da juventude da Europa»
    it
    Azione "Parlamenti rappresentanti la gioventù europea"
  • EU institution / education / culture
    comissária da Educação, Cultura, Multilinguismo e Juventude / comissário da Educação, Cultura, Multilinguismo e Juventude / membro da Comissão responsável pela Educação, Cultura, Multilinguismo e Juventude
    it
    commissario per l'istruzione, la cultura, il multilinguismo e la gioventù
  • social policy / vocational training / European treaties / education
    política social, educação, formação profissional e juventude
    it
    politica sociale, istruzione, formazione professionale e gioventù
  • European Commissioner / youth policy / education policy / research policy / innovation / EU sport policy
    membro da Comissão Europeia responsável pela Inovação, Investigação, Cultura, Educação e Juventude / comissário da Inovação, Investigação, Cultura, Educação e Juventude / comissária da Inovação, Investigação, Cultura, Educação e Juventude
    it
    commissaria per l'Innovazione e la gioventù, commissaria per l’Innovazione, la ricerca, la cultura, l’istruzione e i giovani
  • vocational training / education policy / EU programme / youth policy / EU sport policy
    Erasmus+ / Programa de Ação da União nos domínios da Educação e Formação, da Juventude e do Desporto / Programa da União para a Educação e Formação, a Juventude e o Desporto
    it
    programma di azione dell'Unione in materia di istruzione, formazione, gioventù e sport, programma dell'Unione per l'istruzione, la formazione, la gioventù e lo sport, Erasmus
  • SOCIAL QUESTIONS / education policy / European Union
    Erasmus+ / Programa da União para a Educação, a Formação, a Juventude e o Desporto / Erasmus para Todos
    it
    programma dell'Unione per l'istruzione, la formazione, la gioventù e lo sport, Erasmus per tutti, Erasmus+
  • Council of Europe
    campanha europeia da juventude contra o racismo, a xenofobia, o antissemitismo e a intolerância / Campanha Europeia da Juventude contra o Racismo, a Xenofobia, o Antissemitismo e a Intolerância
    it
    campagna europea per la gioventù contro il razzismo, la xenofobia, l'antisemitismo e l'intolleranza, Campagna europea della gioventù contro il razzismo, la xenofobia, l'antisemitismo e l'intolleranza: "Tutti diversi - tutti uguali"
  • interparliamentary relations / cooperation policy
    Comissão dos Assuntos Sociais, da Juventude e da Infância, dos Intercâmbios Humanos, da Educação e da Cultura
    it
    commissione per gli affari sociali, i giovani e i bambini, gli scambi umani, l'istruzione e la cultura
  • development policy / innovation / Western Balkans
    Agenda de Inovação para os Balcãs Ocidentais / Agenda para os Balcãs Ocidentais sobre a inovação, a investigação, a educação, a cultura, a juventude e o desporto
    it
    agenda per i Balcani occidentali in materia di innovazione, ricerca, istruzione, cultura, gioventù e sport, agenda per l'innovazione a favore dei Balcani occidentali
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
juventude – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/juventude [visualizado em 2026-06-07 19:01:49].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre