-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

la.drão separador fonéticalɐˈdrɐ̃w̃
favoritosfavoritos
adjetivo, nome masculino
1.
ladro, ladrone
ladrão de estrada
ladro, brigante di strada
ladrão profissional, encartado
ladro di professione, matricolato
ladrão de luvas brancas
ladro in guanti gialli
caixa ladrão
cassiere ladro
aquele negociante é um ladrão
quel negoziante è un ladro
chamar ladrão a alguém
dare del ladro a qualcuno
com pés de ladrão
sulla punta dei piedi
os dois ladrões, o bom e o mau ladrão
i due ladroni, il buono e il cattivo ladrone
2.
BOTÂNICA succhione
ladrãolocução
aumentativo masculino singular de ladro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rebento jovem / chupão / mamão / ladrão
    it
    giovane pollone
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ladrão / rebento raiz
    it
    pollone, succhione
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rebento radicular / ramo ladrão
    it
    cacciata sotterranea
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    tubo ladrão / tubo de extravasão
    it
    tubo di troppopieno, scarico del troppopieno
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    ramo ladrão
    it
    tralcio eccedente
  • mechanical engineering / earth sciences
    tubo ladrão
    it
    troppo pieno
  • insurance
    ladrão estranho à tripulação
    it
    ladro
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ladrões / rebentos laterais
    it
    foglie di germogli
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ladrões
    it
    rigetto
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ladrões
    it
    gemme fuori carico, occhi fuori carico
  • wildlife / life sciences
    pardal-comum / pardal-de-telhado / pardal-ladrão
    it
    passera oltremontana, passero domestico
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ladrão-armado
    it
    aspidoforo corazzato
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ladrão-armado
    it
    aspidoforo corazzato
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    eliminação dos ladrões / eliminação dos rebentos
    it
    eliminazione dei polloni, spollonatura
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ladrão – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/ladrão [visualizado em 2026-08-04 11:56:17].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rebento jovem / chupão / mamão / ladrão
    it
    giovane pollone
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ladrão / rebento raiz
    it
    pollone, succhione
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rebento radicular / ramo ladrão
    it
    cacciata sotterranea
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    tubo ladrão / tubo de extravasão
    it
    tubo di troppopieno, scarico del troppopieno
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    ramo ladrão
    it
    tralcio eccedente
  • mechanical engineering / earth sciences
    tubo ladrão
    it
    troppo pieno
  • insurance
    ladrão estranho à tripulação
    it
    ladro
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ladrões / rebentos laterais
    it
    foglie di germogli
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ladrões
    it
    rigetto
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ladrões
    it
    gemme fuori carico, occhi fuori carico
  • wildlife / life sciences
    pardal-comum / pardal-de-telhado / pardal-ladrão
    it
    passera oltremontana, passero domestico
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ladrão-armado
    it
    aspidoforo corazzato
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ladrão-armado
    it
    aspidoforo corazzato
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    eliminação dos ladrões / eliminação dos rebentos
    it
    eliminazione dei polloni, spollonatura
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ladrão – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/ladrão [visualizado em 2026-08-04 11:56:17].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya