-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

la.taseparador fonéticaˈlatɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
latta, banda stagnata, ferro stagnato
bairro de lata
bidonville, baraccopoli
2.
scatola, barattolo masculino, latta
uma lata de bolachas
una scatola di biscotti
uma lata de sardinhas
una scatoletta di sardine
uma lata de cola
un barattolo di colla
uma lata de gasolina
un fusto di benzina
uma lata de tinta
un barattolo di vernice
abridor de latas
apriscatole
estar como sardinhas em lata
essere pigiati come sardine
3.
NÁUTICA lata
4.
figurado faccia
perder a lata
perdere la faccia
perdere la timidezza, la vergogna
5.
figurado sfacciataggine
ter a lata de, ter lata para
avere la sfacciataggine di
ter uma lata estanhada
essere sfacciato, avere la faccia tosta
latalocução
adjetivo feminino singular de lato
Presente do Conjuntivo do verbo later
expandir
que ele, ela, você
lata
que eles, elas, vocês
latam
Presente do Conjuntivo do verbo latir
expandir
que ele, ela, você
lata
que eles, elas, vocês
latam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    eutipiose
    it
    eutipiosi
  • materials technology
    tampa de lata
    it
    coperchio di lattina
  • materials technology
    corpo da lata
    it
    corpo della lattina, corpo del barattolo
  • building and public works
    bairro da lata
    it
    baracche, bidonville
  • materials technology / beverage
    lata de cerveja
    it
    barattolo per birra
  • beverage
    cerveja em lata
    it
    birra in lattine
  • administrative law
    duração na lata
    it
    stabilitâ del recipiente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga enlatada / manteiga em lata
    it
    burro in conserva
  • preparation for market / materials technology
    lata de alumínio
    it
    lattina di alluminio
  • food industry
    lata de conserva
    it
    scatola di conserva
  • materials technology
    lata de três peças
    it
    lattina in tre parti
  • materials technology
    lata embutida a frio
    it
    lattina imbutita a freddo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    venda de cerveja em lata
    it
    vendita di birra in lattine
  • materials technology
    lata de folha da flandres
    it
    lattina stagnata
  • materials technology
    cravação da tampa da lata
    it
    aggraffatura del fondo
  • materials technology / mechanical engineering
    lata com junta de encaixe
    it
    barattolo aggraffato
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    conservação em lata de produtos correntes
    it
    conservazione in scatola di prodotti correnti
  • INDUSTRY
    latão
    it
    ottone
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    latão
    it
    ottone
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    latão naval
    it
    ottone navale
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    latões comuns
    it
    ottone comune
  • iron, steel and other metal industries / materials technology
    latão vermelho
    it
    ottone rosso
  • latão e níquel
    it
    nichel-ottone
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    camisa de latão
    it
    camicia in ottone
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    latões complexos
    it
    ottone speciale
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    latão alto comum
    it
    ottone in fogli
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lavadora de latas / máquina de lavar latas
    it
    lavatrice di lattine
  • materials technology / chemical compound
    verniz para latas
    it
    vernice per lattine
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lavagem das latas
    it
    lavaggio di lattine
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    máquina de encher latas / enchedora de latas
    it
    travasatrice per lattine
  • materials technology / food technology / beverage
    enchimento de latas / enlatamento / colocação em latas metálicas
    it
    inlattinamento, inscatolamento
  • materials technology / mechanical engineering
    cravadeira de latas
    it
    orlatrice di lattine
  • iron, steel and other metal industries
    banda fina de latão
    it
    banda stretta di ottone
  • materials technology
    embaladora para latas
    it
    macchina imballatrice di barattoli
  • ENVIRONMENT
    cobre, bronze e latão
    it
    rame, bronzo, ottone
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pasteurização de latas
    it
    pastorizzazione di lattine
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    transportador de latas
    it
    trasporttatore di lattine
  • iron, steel and other metal industries
    soldobrasagem de latão
    it
    saldobrasatura all'ottone
  • materials technology / ECONOMICS / beverage
    linha de enchimento de latas
    it
    linea di inscatolamento
  • nuclear industry
    amostras de vedantes de latão
    it
    configurazione di sigilli d'ottone
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enchimento da cerveja em latas
    it
    travasamento in lattine
  • industrial structures
    guarnição em latão de porcupina
    it
    cardatrice, pettinatrice d'ottone
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    equipamento de enchimento de latas
    it
    apparecchiature per inscatolamento
  • ENVIRONMENT
    metais de pequena dimensão (latas etc.)
    it
    metallo (piccole dimensioni, es. lattine)
  • ENVIRONMENT
    para este detetor são utilizadas placas de latão como colimador
    it
    in questo rivelatore sono state utilizzate come collimatore piastrine di ottone
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
lata – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/lata [visualizado em 2026-07-25 08:18:47].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    eutipiose
    it
    eutipiosi
  • materials technology
    tampa de lata
    it
    coperchio di lattina
  • materials technology
    corpo da lata
    it
    corpo della lattina, corpo del barattolo
  • building and public works
    bairro da lata
    it
    baracche, bidonville
  • materials technology / beverage
    lata de cerveja
    it
    barattolo per birra
  • beverage
    cerveja em lata
    it
    birra in lattine
  • administrative law
    duração na lata
    it
    stabilitâ del recipiente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga enlatada / manteiga em lata
    it
    burro in conserva
  • preparation for market / materials technology
    lata de alumínio
    it
    lattina di alluminio
  • food industry
    lata de conserva
    it
    scatola di conserva
  • materials technology
    lata de três peças
    it
    lattina in tre parti
  • materials technology
    lata embutida a frio
    it
    lattina imbutita a freddo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    venda de cerveja em lata
    it
    vendita di birra in lattine
  • materials technology
    lata de folha da flandres
    it
    lattina stagnata
  • materials technology
    cravação da tampa da lata
    it
    aggraffatura del fondo
  • materials technology / mechanical engineering
    lata com junta de encaixe
    it
    barattolo aggraffato
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    conservação em lata de produtos correntes
    it
    conservazione in scatola di prodotti correnti
  • INDUSTRY
    latão
    it
    ottone
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    latão
    it
    ottone
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    latão naval
    it
    ottone navale
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    latões comuns
    it
    ottone comune
  • iron, steel and other metal industries / materials technology
    latão vermelho
    it
    ottone rosso
  • latão e níquel
    it
    nichel-ottone
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    camisa de latão
    it
    camicia in ottone
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    latões complexos
    it
    ottone speciale
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    latão alto comum
    it
    ottone in fogli
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lavadora de latas / máquina de lavar latas
    it
    lavatrice di lattine
  • materials technology / chemical compound
    verniz para latas
    it
    vernice per lattine
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lavagem das latas
    it
    lavaggio di lattine
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    máquina de encher latas / enchedora de latas
    it
    travasatrice per lattine
  • materials technology / food technology / beverage
    enchimento de latas / enlatamento / colocação em latas metálicas
    it
    inlattinamento, inscatolamento
  • materials technology / mechanical engineering
    cravadeira de latas
    it
    orlatrice di lattine
  • iron, steel and other metal industries
    banda fina de latão
    it
    banda stretta di ottone
  • materials technology
    embaladora para latas
    it
    macchina imballatrice di barattoli
  • ENVIRONMENT
    cobre, bronze e latão
    it
    rame, bronzo, ottone
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pasteurização de latas
    it
    pastorizzazione di lattine
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    transportador de latas
    it
    trasporttatore di lattine
  • iron, steel and other metal industries
    soldobrasagem de latão
    it
    saldobrasatura all'ottone
  • materials technology / ECONOMICS / beverage
    linha de enchimento de latas
    it
    linea di inscatolamento
  • nuclear industry
    amostras de vedantes de latão
    it
    configurazione di sigilli d'ottone
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enchimento da cerveja em latas
    it
    travasamento in lattine
  • industrial structures
    guarnição em latão de porcupina
    it
    cardatrice, pettinatrice d'ottone
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    equipamento de enchimento de latas
    it
    apparecchiature per inscatolamento
  • ENVIRONMENT
    metais de pequena dimensão (latas etc.)
    it
    metallo (piccole dimensioni, es. lattine)
  • ENVIRONMENT
    para este detetor são utilizadas placas de latão como colimador
    it
    in questo rivelatore sono state utilizzate come collimatore piastrine di ottone
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
lata – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/lata [visualizado em 2026-07-25 08:18:47].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro