- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
lei.tor lɐjˈtor
nome masculino
1.
lettore
2.
RELIGIÃO lettore
3.
(Universidades) lettore
o leitor de italiano, de espanhol
il lettore d’italiano, di spagnolo
leitor de cassetes
mangianastri
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingleitoritlettore, dispositivo di lettura
- information and information processing / information technology and data processingagregador de notícias / leitor RSS / agregador RSSitaggregatore di notizie, aggregatore RSS
- humanitiesleitor vídeo / magnetoscópio de leituraitvideolettore, video-riproduttore
- data processing / information technology and data processingleitor óticoitlettore ottico
- information technology and data processingdispositivo de entrada de carateres óticos / leitor de filmeitlettore ottico di microfilm, lettore ottico di film
- electronics and electrical engineeringleitor de vídeoitvideo-riproduttore
- documentation / information and information processingaviso ao leitoritavvertimento, avviso
- natural and applied sciences / chemistryleitor de placaitlettore di piastra
- information technology and data processingleitor de discositlettore di dischi
- information technology and data processing / technology and technical regulationsleitor de curvasitseguitore di curve, lettore di grafici
- electronics and electrical engineeringleitor magnéticoitriproduttore magnetico
- information technology and data processingleitor de marcasitlettore di marcature
- means of communicationcartão de leitorittessera del lettore
- communications / information technology and data processing / technology and technical regulationsleitor de cartões perfurados / leitor de cartõesitlettore di schede, lettura di schede perforate
- humanitiesleitor de cassetesitriproduttore audio, lettore di cassette
- communicationsleitor de videodiscositlettore di videodisco
- information technology and data processingleitor de microfilmesitvisore di microfilm
- information technology and data processingleitor de microfilmesitlettore di microfilm
- chemistry / pharmaceutical industryleitor de placa Elisaitlettore di piastra ELISA
- information technology and data processingleitor ótico de marcasitlettore ottico di marche, lettore ottico di marcature
- information technology and data processingleitor de microimagensitmicrolettore
- communications / information technology and data processingleitor ou gravador RFIDitapparecchio di lettura o apparecchio di scrittura RFID
- information technology and data processingleitor de fita perfuradaitlettore di banda perforata, lettore di strisce perforate
- information technology and data processingleitor de fita perfuradaitlettore di nastro
- electronics industry / information technology and data processing / cultureleitor de disco compacto / LDC / leitor de discos compactositLDC, lettore di dischi compact, giradischi compatto
- communicationsOCR / leitor ótico de carateresitlettore ottico
- information technology and data processingleitor de banda perfuradaitlettore di nastro perforato
- information technology and data processingleitor ótico alfanuméricoitlettore ottico alfanumerico
- information technology and data processingleitor ótico de documentositlettore ottico di documenti
- education / information technology and data processingleitor de vídeo interativoitlettore video interattivo
- information technology and data processingleitor de código de barrasitlettore ottico di codice a barre, lettore di codice a barre
- information technology and data processingleitor de código de barrasitlettore di codice a barre
- information technology and data processingleitor de folhas magnéticasitettore di strisce magnetiche
- data processing / life sciencesleitor de padrões vasculares / digitalizador de padrões vascularesitlettore di vene, scanner rilevatore dello schema delle vene
- information technology and data processingleitor de cartões magnéticositlettore di tessere, lettore di schede di identificazione, lettore di badge
- communications / land transport / TRANSPORTleitor de cartas geográficasitlettore di carte geografiche
- information technology and data processingleitor de carateres em tinta magnéticaitlettore di caratteri magnetici
- chemistry / pharmaceutical industryleitor ELISA ligado num microcomputadoritlettore ELISA connesso con un microcomputer
- earth sciencesleitor de dosímetro de fotoluminescênciaitlettore di dosimetro a fotoluminescenza
- earth sciencesleitor de dosímetro de termoluminescênciaitlettore di dosimetro a termoluminescenza
- electronics and electrical engineeringleitor de som de banda sonora cinematográficaitlettore di suono della colonna sonora cinematografica
- earth sciencesleitor de medidor de exposição de fotoluminescênciaitlettore di esposimetro a fotoluminescenza
- earth sciencesleitor de medidor de exposição de termoluminescênciaitlettore di esposimetro a termoluminescenza
- mechanical engineering / information technology and data processingsistema com possibilidade de leitor de banda magnéticaitdispositivo per escludere il lettore di nastro, eclusione di lettore nastro
- information technology and data processingleitor-gravadoritlettore-scrittore
- information technology and data processingleitor/impressoritlettore/stampante
- information technology and data processingleitor/intérpreteitlettore-interprete
- data processing / information technology and data processingleitora/ordenadoraitlettore selezionatore
- means of communicationcartas ao diretor / correio dos leitoresitangolo della posta, corrispondenza dei lettori
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – leitor no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-14 12:32:21]. Disponível em
palavras que rimam
Citações
- "Um romance é como um arco de violino, a caixa que produz os sons é a alma do leitor."Stendhal
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingleitoritlettore, dispositivo di lettura
- information and information processing / information technology and data processingagregador de notícias / leitor RSS / agregador RSSitaggregatore di notizie, aggregatore RSS
- humanitiesleitor vídeo / magnetoscópio de leituraitvideolettore, video-riproduttore
- data processing / information technology and data processingleitor óticoitlettore ottico
- information technology and data processingdispositivo de entrada de carateres óticos / leitor de filmeitlettore ottico di microfilm, lettore ottico di film
- electronics and electrical engineeringleitor de vídeoitvideo-riproduttore
- documentation / information and information processingaviso ao leitoritavvertimento, avviso
- natural and applied sciences / chemistryleitor de placaitlettore di piastra
- information technology and data processingleitor de discositlettore di dischi
- information technology and data processing / technology and technical regulationsleitor de curvasitseguitore di curve, lettore di grafici
- electronics and electrical engineeringleitor magnéticoitriproduttore magnetico
- information technology and data processingleitor de marcasitlettore di marcature
- means of communicationcartão de leitorittessera del lettore
- communications / information technology and data processing / technology and technical regulationsleitor de cartões perfurados / leitor de cartõesitlettore di schede, lettura di schede perforate
- humanitiesleitor de cassetesitriproduttore audio, lettore di cassette
- communicationsleitor de videodiscositlettore di videodisco
- information technology and data processingleitor de microfilmesitvisore di microfilm
- information technology and data processingleitor de microfilmesitlettore di microfilm
- chemistry / pharmaceutical industryleitor de placa Elisaitlettore di piastra ELISA
- information technology and data processingleitor ótico de marcasitlettore ottico di marche, lettore ottico di marcature
- information technology and data processingleitor de microimagensitmicrolettore
- communications / information technology and data processingleitor ou gravador RFIDitapparecchio di lettura o apparecchio di scrittura RFID
- information technology and data processingleitor de fita perfuradaitlettore di banda perforata, lettore di strisce perforate
- information technology and data processingleitor de fita perfuradaitlettore di nastro
- electronics industry / information technology and data processing / cultureleitor de disco compacto / LDC / leitor de discos compactositLDC, lettore di dischi compact, giradischi compatto
- communicationsOCR / leitor ótico de carateresitlettore ottico
- information technology and data processingleitor de banda perfuradaitlettore di nastro perforato
- information technology and data processingleitor ótico alfanuméricoitlettore ottico alfanumerico
- information technology and data processingleitor ótico de documentositlettore ottico di documenti
- education / information technology and data processingleitor de vídeo interativoitlettore video interattivo
- information technology and data processingleitor de código de barrasitlettore ottico di codice a barre, lettore di codice a barre
- information technology and data processingleitor de código de barrasitlettore di codice a barre
- information technology and data processingleitor de folhas magnéticasitettore di strisce magnetiche
- data processing / life sciencesleitor de padrões vasculares / digitalizador de padrões vascularesitlettore di vene, scanner rilevatore dello schema delle vene
- information technology and data processingleitor de cartões magnéticositlettore di tessere, lettore di schede di identificazione, lettore di badge
- communications / land transport / TRANSPORTleitor de cartas geográficasitlettore di carte geografiche
- information technology and data processingleitor de carateres em tinta magnéticaitlettore di caratteri magnetici
- chemistry / pharmaceutical industryleitor ELISA ligado num microcomputadoritlettore ELISA connesso con un microcomputer
- earth sciencesleitor de dosímetro de fotoluminescênciaitlettore di dosimetro a fotoluminescenza
- earth sciencesleitor de dosímetro de termoluminescênciaitlettore di dosimetro a termoluminescenza
- electronics and electrical engineeringleitor de som de banda sonora cinematográficaitlettore di suono della colonna sonora cinematografica
- earth sciencesleitor de medidor de exposição de fotoluminescênciaitlettore di esposimetro a fotoluminescenza
- earth sciencesleitor de medidor de exposição de termoluminescênciaitlettore di esposimetro a termoluminescenza
- mechanical engineering / information technology and data processingsistema com possibilidade de leitor de banda magnéticaitdispositivo per escludere il lettore di nastro, eclusione di lettore nastro
- information technology and data processingleitor-gravadoritlettore-scrittore
- information technology and data processingleitor/impressoritlettore/stampante
- information technology and data processingleitor/intérpreteitlettore-interprete
- data processing / information technology and data processingleitora/ordenadoraitlettore selezionatore
- means of communicationcartas ao diretor / correio dos leitoresitangolo della posta, corrispondenza dei lettori
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- O
Leitor ...projeto. As filmagens tiveram lugar em Berlim, Goerlitz e Colónia. OLeitor foi o último filme para os - Verdades e Ficções...ressaltar a estratégia narrativa do autor, que passa por constantes interpelações ao "
leitor amável - O Livro de Elisa..."jornal do coração, de que tu (Elisa) serás o único assinante, o único
leitor ", "o exercício de uma - super lead...a ideia fundamental do artigo, permitindo ao
leitor contextualizar de uma forma mais correta a - modulador...um
leitor de DVD), gerando uma emissão em sistema de sinal NTSC ou PAL que pode alimentar através de - ZIP Drive...250 MB. Para além disso, existe a solução portátil e a fixa. O ZIP drive é um
leitor tal como um - Serões de inverno...entremeada de intromissões do narrador e interpelações ao
leitor ("Leitor !... Eu compreendo aquele remorso e - Renascença. Revista mensal de crítica. Literatura. Arte. Sciencia...própria revista dirige-se diretamente ao
leitor , apelando para a sua compreensão e explicitando a sua - Contos em Viagem...ao
leitor : "Estará, porventura, oleitor deste livro nas mesmas disposições de espírito em que - Américo Guerreiro de Sousa...secundário, foi
leitor de língua e cultura portuguesas, entre 1974 e 1979, sucessivamente em Sheffield e - anedota...
leitor /ouvinte compreender verdades mais abstratas pela acessibilidade de um exemplo situacional concreto - código de barras...série de números. Este código é decifrado por um
leitor ótico ou por um lápis ótico, caso se trate de um - eBook...digital book, este tipo de livro pode ser enviado por e-mail para o
leitor , após o que, e uma vez que é - Cada homem é uma raça...semelhante aos slides fílmicos. O texto envolve o
leitor não só pela capacidade de transmissão de ambientes - Os Pregos na Erva...estes contos. Nascida da intenção de "provocar no
leitor um desejo de mais-real [...] em mostrar - Aníbal Pinto de CastroCamões, publicou uma vasta obra. Destacam-se Narrador, Tempo e
Leitor na Novela Camiliana (1976), a - João Camilo...sobre a arte do romance em Carlos de Oliveira.
Leitor de Português nas universidades de Oslo, Rennes - codificação (teoria da comunicação)...o
leitor menos preparado não se queda eliminado, mas a sua participação fica reduzida à primeira - Pierre Gripari...via para se aproximar de um público cada vez menos
leitor , escreveu romances, contos fantásticos e - Os Putos...do
leitor . - telefototelegrafia...dispositivo
leitor que decompõe a imagem, a codifica e a conduz até ao emissor, que por sua vez a fará chegar - Nós matámos o cão tinhoso...
leitor em estruturas sociais violentas através de uma extraordinária capacidade de persuasão que envolve - O Selo da Roda...passado. As constantes intrusões do narrador e interpelações ao
leitor ("Perdoem-me; mas... não posso - Raul Minh’alma...amor com uma forte componente de desenvolvimento pessoal. O compromisso é ajudar o
leitor enquanto lhe - análise literária...literário, colocado numa posteridade relativamente ao texto, assume-se como um
leitor dotado de - O Mal e o Bem e Outras Novelas...inquietar o
leitor , questionando as suas pautas axiológicas. "Numa literatura em que se fala mais dos - S. Caio...pelo próprio Deus. Impôs também a passagem pelas categorias de ostiário,
leitor , acólito, exorcista - Coelho LousadaPoética, O Bardo, A Península, O Nacional, O Clamor Público e O Comércio do Porto.
Leitor de Goethe, Byron - Fim de Século...o oposto: "E a moralidade do conto, perguntará o
leitor ? Desculpe, mas este conto não tem moralidade - O Gémeo Diferente...escrita exerce sobre o
leitor na sua rutura com tudo o que é usual.
ver+
Livros e Autores
- Mário de CarvalhoA literatura não há-de ser escrita apenas com o vocabulário básico elementar. Não tem que usar exactamente a linguagem dos jornais, ou a dos livros infantis. As palavras irradiam, repercutem, descobrem ou encobrem, aprazem ou hostilizam, dão conta, enfim, de ínfimas gradações das maneiras humanas de estar e sentir.Pode ser
- Teolinda GersãoSempre ficarei grata a Alan Turing por ter inventado o computador, aos seus antecessores e a todos os que depois o desenvolveram, até se tornar o instrumento indispensável que hoje temos.Quando eu era estudante havia na biblioteca do departamento um exemplar de cada livro de leitura obrigatória para trezentos alunos,
Como referenciar
Porto Editora – leitor no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-14 12:32:21]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: