-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

a.vi.soseparador fonéticaɐˈvizu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
avviso, avvertimento
que isto te sirva de aviso
questo ti serva d'avviso
2.
avvertenza feminino, avviso
aviso ao leitor
avvertenza al lettore
3.
avviso, notizia feminino, annunzio, comunicazione feminino
dar, mandar aviso
dare avviso, comunicare
aviso prévio
preavviso
até novo aviso
fino a nuovo avviso
4.
avviso, consiglio, ammonimento
5.
prudenza feminino, circospezione feminino
de aviso
cauto, prudente, previdente
estar de aviso
essere cauto, prudente
6.
avviso, parere, opinione feminino
a meu aviso
a parer mio, secondo me, a mio avviso
salvo aviso contrário
salvo parere contrario
7.
avviso, bando
carta de aviso
lettera d'avviso
aviso de pagamento
avviso di pagamento
aviso de venda
bando di vendita
aviso de leilão
bando d'asta
aviso de concurso
bando di concorso
aviso de receção
ricevuta di ritorno, avviso di ricevimento
aviso de crédito
nota di credito
aviso de débito
nota d'addebito
aviso de despacho
bollettino di spedizione
8.
NÁUTICA avviso
avisolocução
Presente do Indicativo do verbo avisar
expandir
eu
aviso
tu
avisas
ele, ela, você
avisa
nós
avisamos
vós
avisais
eles, elas, vocês
avisam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / ENVIRONMENT
    aviso / avisos (administração)
    it
    notifica
  • communications
    aviso
    it
    conferma
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    luz de aviso
    it
    allarme luminoso
  • ENVIRONMENT
    aviso de smog / smog (aviso)
    it
    emergenza smog
  • communications
    rede de aviso
    it
    rete di segnalazione
  • means of communication
    segundo aviso
    it
    secondo avviso
  • defence / European Union / migration / technology and technical regulations
    arma de aviso
    it
    dispositivo lanciarazzi
  • working conditions
    sinal de aviso
    it
    segnale di avvertimento
  • ENVIRONMENT
    planos de aviso / plano de aviso
    it
    piano di allarme
  • communications
    AOC / aviso de carga
    it
    informazione di addebito, indicazione dell'addebito
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    sinal de aviso / quadro de aviso
    it
    cartello di pericolo
  • space transport
    indicação de estol / aviso de estol
    it
    preavviso di stallo
  • electronics and electrical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    sinal de aviso
    it
    segnale di avvertimento
  • communications
    sinal de aviso
    it
    segnale di conferma
  • earth sciences
    aviso de tufão
    it
    avviso di tifone
  • communications
    sinal de aviso
    it
    segnale d'avvertimento
  • insurance
    aviso de firme
    it
    avviso definitivo
  • administrative law / materials technology
    sinal de aviso
    it
    segnale d'avviso
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    luzes de aviso
    it
    indicatore luminoso
  • communications
    radar de aviso
    it
    bollettino radar, informazioni radar
  • land transport / TRANSPORT
    aviso de falta
    it
    avviso di mancanza
  • life sciences
    aviso de vento
    it
    avviso di burrasca
  • means of communication
    aviso de saque
    it
    avviso di tratta
  • communications
    carta de aviso / folha de aviso
    it
    foglio d'avviso
  • documentation / information and information processing
    aviso ao leitor
    it
    avvertimento, avviso
  • FINANCE / information technology and data processing
    aviso de débito
    it
    avviso di debito, avviso di addebito
  • communications
    aviso de receção
    it
    ricevuta di ritorno, avviso di ricevimento
  • ENVIRONMENT
    sistemas de aviso / sistema de aviso
    it
    sistema di allarme
  • communications
    servico de aviso / serviço de assinantes ausentes
    it
    servizio di utente assente
  • administrative law
    aviso de receção
    it
    ricevuta di ritorno, avviso di ricevimento
  • communications
    recetor de aviso
    it
    ricevitore di segnalazione
  • communications
    aviso de serviço
    it
    avviso di servizio
  • land transport / TRANSPORT
    sistema de aviso
    it
    segnale di allerta, unità di allerta
  • administrative law / life sciences
    aviso de ciclone
    it
    avviso di ciclone, preannuncio di ciclone
  • earth sciences
    aviso de furação
    it
    avviso d'uragano, avviso di uragano
  • preparation for market / land transport / TRANSPORT
    aviso de entrega
    it
    avviso di riconsegna
  • preparation for market / land transport / TRANSPORT
    aviso de encaixe
    it
    avviso d'incasso
  • FINANCE
    aviso de crédito
    it
    avviso di accredito
  • land transport / TRANSPORT
    aviso de chegada
    it
    avviso di arrivo
  • humanities
    lâmpada de aviso
    it
    spia luminosa
  • communications
    aviso de chegada
    it
    avviso di arrivo
  • maritime and inland waterway transport
    aviso aos navegantes / aviso à navegação
    it
    avviso ai naviganti
  • administrative law
    aviso de tempestade / aviso de temporal
    it
    avviso di tempesta
  • European civil service / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    aviso de concurso
    it
    bando di concorso
  • FINANCE / information technology and data processing
    aviso de passagem
    it
    avviso di passaggio
  • life sciences
    aviso de temporal
    it
    avviso di tempesta
  • life sciences
    aviso de melhoria
    it
    avviso di miglioramento
  • insurance
    aviso de abandono
    it
    avviso di abbandono
  • EUROPEAN UNION
    aviso da Comissão
    it
    parere della Commissione
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aviso – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/aviso [visualizado em 2026-07-19 03:54:00].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / ENVIRONMENT
    aviso / avisos (administração)
    it
    notifica
  • communications
    aviso
    it
    conferma
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    luz de aviso
    it
    allarme luminoso
  • ENVIRONMENT
    aviso de smog / smog (aviso)
    it
    emergenza smog
  • communications
    rede de aviso
    it
    rete di segnalazione
  • means of communication
    segundo aviso
    it
    secondo avviso
  • defence / European Union / migration / technology and technical regulations
    arma de aviso
    it
    dispositivo lanciarazzi
  • working conditions
    sinal de aviso
    it
    segnale di avvertimento
  • ENVIRONMENT
    planos de aviso / plano de aviso
    it
    piano di allarme
  • communications
    AOC / aviso de carga
    it
    informazione di addebito, indicazione dell'addebito
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    sinal de aviso / quadro de aviso
    it
    cartello di pericolo
  • space transport
    indicação de estol / aviso de estol
    it
    preavviso di stallo
  • electronics and electrical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    sinal de aviso
    it
    segnale di avvertimento
  • communications
    sinal de aviso
    it
    segnale di conferma
  • earth sciences
    aviso de tufão
    it
    avviso di tifone
  • communications
    sinal de aviso
    it
    segnale d'avvertimento
  • insurance
    aviso de firme
    it
    avviso definitivo
  • administrative law / materials technology
    sinal de aviso
    it
    segnale d'avviso
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    luzes de aviso
    it
    indicatore luminoso
  • communications
    radar de aviso
    it
    bollettino radar, informazioni radar
  • land transport / TRANSPORT
    aviso de falta
    it
    avviso di mancanza
  • life sciences
    aviso de vento
    it
    avviso di burrasca
  • means of communication
    aviso de saque
    it
    avviso di tratta
  • communications
    carta de aviso / folha de aviso
    it
    foglio d'avviso
  • documentation / information and information processing
    aviso ao leitor
    it
    avvertimento, avviso
  • FINANCE / information technology and data processing
    aviso de débito
    it
    avviso di debito, avviso di addebito
  • communications
    aviso de receção
    it
    ricevuta di ritorno, avviso di ricevimento
  • ENVIRONMENT
    sistemas de aviso / sistema de aviso
    it
    sistema di allarme
  • communications
    servico de aviso / serviço de assinantes ausentes
    it
    servizio di utente assente
  • administrative law
    aviso de receção
    it
    ricevuta di ritorno, avviso di ricevimento
  • communications
    recetor de aviso
    it
    ricevitore di segnalazione
  • communications
    aviso de serviço
    it
    avviso di servizio
  • land transport / TRANSPORT
    sistema de aviso
    it
    segnale di allerta, unità di allerta
  • administrative law / life sciences
    aviso de ciclone
    it
    avviso di ciclone, preannuncio di ciclone
  • earth sciences
    aviso de furação
    it
    avviso d'uragano, avviso di uragano
  • preparation for market / land transport / TRANSPORT
    aviso de entrega
    it
    avviso di riconsegna
  • preparation for market / land transport / TRANSPORT
    aviso de encaixe
    it
    avviso d'incasso
  • FINANCE
    aviso de crédito
    it
    avviso di accredito
  • land transport / TRANSPORT
    aviso de chegada
    it
    avviso di arrivo
  • humanities
    lâmpada de aviso
    it
    spia luminosa
  • communications
    aviso de chegada
    it
    avviso di arrivo
  • maritime and inland waterway transport
    aviso aos navegantes / aviso à navegação
    it
    avviso ai naviganti
  • administrative law
    aviso de tempestade / aviso de temporal
    it
    avviso di tempesta
  • European civil service / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    aviso de concurso
    it
    bando di concorso
  • FINANCE / information technology and data processing
    aviso de passagem
    it
    avviso di passaggio
  • life sciences
    aviso de temporal
    it
    avviso di tempesta
  • life sciences
    aviso de melhoria
    it
    avviso di miglioramento
  • insurance
    aviso de abandono
    it
    avviso di abbandono
  • EUROPEAN UNION
    aviso da Comissão
    it
    parere della Commissione
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aviso – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/aviso [visualizado em 2026-07-19 03:54:00].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro