- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
le.van.ta.men.to
ləvɐ̃tɐˈmẽtu
ləvɐ̃tɐˈmẽtunome masculino
1.
alzata feminino, innalzamento, elevazione feminino
levantamento da voz
elevazione del tono della voce
2.
sollevazione feminino, insurrezione feminino, sommossa feminino
3.
levata feminino, il togliere
o levantamento dum cerco, do acampamento
il togliere un assedio, il campo
4.
prelevamento, ritiro rilevamento
o levantamento das mercadorias, da bagagem
il ritiro delle merci, dei bagagli
levantamento dos dados
rilevamento dei dati
5.
levantamento estatístico
rilevamento statistico levantamento topográfico, geológico
rilevamento topografico, geologico
6.
revoca feminino, annullamento, sospensione feminino
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- consumption / financial institutions and creditlevantamentoitprelievo, prelievo di credito
- mechanical engineeringlevantamento / elevaçãoitsollevamento, elevazione
- mechanical engineeringsistema de levantamento / levantamentoitsollevatore
- earth scienceslevantamentoitrilievo
- materials technology / land transport / TRANSPORTlevantamentoitraddrizzamento
- industrial structuresdupla elevação / levantamento duploitdoppia alzata dei licci
- chemical compound / industrial structureslevantamento da cor / tomada de amostra da coritprelievo di colore
- mechanical engineeringlevantamento manualitsollevatore a mano
- asa de levantamento / braçadeira de levantamento / olhal / pegaitAnello di sollevamento
- industrial structureslevantamento simples / elevação simplesitsollevamento semplice
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENTlevantamento de base / medidas de referênciaitmisure di riferimento, indagine di riferimento
- ENVIRONMENTlevantamento crustalitinnalzamento
- mechanical engineeringveio de levantamentoitalbero del sollevatore, albero trasversale, albero porta-bracci
- life scienceslevantamento do soloitpoligonazione, camminamento
- medical sciencelevantamento precoceitbreve degenza
- statisticsinquérito / inquérito amostral / levantamento amostral / levantamentositindagine, inchiesta
- defencedesminagem / levantamento de minasitsminamento
- coal industry / life scienceslinha do levantamento / declive de alinhamentoitlato della poligonale
- building and public works / life scienceslevantamento de campo / levantamento terrestreitrilievo sul terreno
- chemical compound / industrial structureslevantamento do bordo / deformação do bordoitsollevamento del bordo
- life scienceslevantamento da costaitrilievo topografico costiero
- mechanical engineeringbraço de levantamentoitbraccio di attacco, braccio del sollevatore
- levantamento expeditoitrilievo speditivo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlevantamento de solositanalisi accurata del suolo
- iron, steel and other metal industrieslevantamento de apara / arranque de apara / trabalho por levantamento de apara / trabalho por arranque de aparaitrimozione di trucioli, lavorazione per rimozione di trucioli
- natural and applied scienceslevantamento geodésicoitrilievo geodesico, rilevamento geodesico
- earth scienceslevantamento geodésicoitrilevamento geodetico
- ENVIRONMENTlevantamento ambientalitanalisi ambientale
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlevantamento cinegéticoitprelievo globale
- medical scienceInquérito de malária / levantamento do paludismo / levantamento da maláriaitindagine sulla malaria
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESroldana de levantamento / polia de cargaittaglia di sollevamento
- materials technology / land transport / TRANSPORTdireção de levantamentoitdirezione di sollevamento
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life scienceslevantamento cinegéticoitprelievo globale
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlevantamento das borrasitsollevamento delle feccie
- communicationszero de um levantamentoitzero di rilevamento
- FINANCEde levantamento à ordemitdeposito libero
- mechanical engineeringposição de levantamentoitposizione in sollevamento
- mechanical engineeringposição de levantamentoitposizione del sollevatore
- mechanical engineering / earth scienceslevantamento hidráulicoitsollevatore idraulico
- mechanical engineeringlevantamento pneumáticoitsollevatore pneumatico
- levantamento da isençãoitcessata esenzione
- ENVIRONMENTlevantamento de líquenes / inventários da distribuição de líquenesitmappatura dei licheni
- life sciencesmedição da neve / levantamento nivométricoitstudio dell'innevamento
- healthlevantamento sonométrico / medição do nível sonoroitindagine fonometrica, rilevazione fonometrica, rilievo fonometrico
- building and public workslevantamento topográficoitrilievo topografico
- FINANCElevantamento da hipotecaitestinzione del gravame, estinzione dell'ipoteca
- life scienceslevantamento de controloitdeterminazione di capisaldi
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
levantamento – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/levantamento [visualizado em 2026-07-26 05:02:03].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- consumption / financial institutions and creditlevantamentoitprelievo, prelievo di credito
- mechanical engineeringlevantamento / elevaçãoitsollevamento, elevazione
- mechanical engineeringsistema de levantamento / levantamentoitsollevatore
- earth scienceslevantamentoitrilievo
- materials technology / land transport / TRANSPORTlevantamentoitraddrizzamento
- industrial structuresdupla elevação / levantamento duploitdoppia alzata dei licci
- chemical compound / industrial structureslevantamento da cor / tomada de amostra da coritprelievo di colore
- mechanical engineeringlevantamento manualitsollevatore a mano
- asa de levantamento / braçadeira de levantamento / olhal / pegaitAnello di sollevamento
- industrial structureslevantamento simples / elevação simplesitsollevamento semplice
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENTlevantamento de base / medidas de referênciaitmisure di riferimento, indagine di riferimento
- ENVIRONMENTlevantamento crustalitinnalzamento
- mechanical engineeringveio de levantamentoitalbero del sollevatore, albero trasversale, albero porta-bracci
- life scienceslevantamento do soloitpoligonazione, camminamento
- medical sciencelevantamento precoceitbreve degenza
- statisticsinquérito / inquérito amostral / levantamento amostral / levantamentositindagine, inchiesta
- defencedesminagem / levantamento de minasitsminamento
- coal industry / life scienceslinha do levantamento / declive de alinhamentoitlato della poligonale
- building and public works / life scienceslevantamento de campo / levantamento terrestreitrilievo sul terreno
- chemical compound / industrial structureslevantamento do bordo / deformação do bordoitsollevamento del bordo
- life scienceslevantamento da costaitrilievo topografico costiero
- mechanical engineeringbraço de levantamentoitbraccio di attacco, braccio del sollevatore
- levantamento expeditoitrilievo speditivo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlevantamento de solositanalisi accurata del suolo
- iron, steel and other metal industrieslevantamento de apara / arranque de apara / trabalho por levantamento de apara / trabalho por arranque de aparaitrimozione di trucioli, lavorazione per rimozione di trucioli
- natural and applied scienceslevantamento geodésicoitrilievo geodesico, rilevamento geodesico
- earth scienceslevantamento geodésicoitrilevamento geodetico
- ENVIRONMENTlevantamento ambientalitanalisi ambientale
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlevantamento cinegéticoitprelievo globale
- medical scienceInquérito de malária / levantamento do paludismo / levantamento da maláriaitindagine sulla malaria
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESroldana de levantamento / polia de cargaittaglia di sollevamento
- materials technology / land transport / TRANSPORTdireção de levantamentoitdirezione di sollevamento
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life scienceslevantamento cinegéticoitprelievo globale
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlevantamento das borrasitsollevamento delle feccie
- communicationszero de um levantamentoitzero di rilevamento
- FINANCEde levantamento à ordemitdeposito libero
- mechanical engineeringposição de levantamentoitposizione in sollevamento
- mechanical engineeringposição de levantamentoitposizione del sollevatore
- mechanical engineering / earth scienceslevantamento hidráulicoitsollevatore idraulico
- mechanical engineeringlevantamento pneumáticoitsollevatore pneumatico
- levantamento da isençãoitcessata esenzione
- ENVIRONMENTlevantamento de líquenes / inventários da distribuição de líquenesitmappatura dei licheni
- life sciencesmedição da neve / levantamento nivométricoitstudio dell'innevamento
- healthlevantamento sonométrico / medição do nível sonoroitindagine fonometrica, rilevazione fonometrica, rilievo fonometrico
- building and public workslevantamento topográficoitrilievo topografico
- FINANCElevantamento da hipotecaitestinzione del gravame, estinzione dell'ipoteca
- life scienceslevantamento de controloitdeterminazione di capisaldi
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
levantamento – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/levantamento [visualizado em 2026-07-26 05:02:03].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: