-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

le.van.ta.men.toseparador fonéticaləvɐ̃tɐˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
alzata feminino, innalzamento, elevazione feminino
levantamento da voz
elevazione del tono della voce
2.
sollevazione feminino, insurrezione feminino, sommossa feminino
3.
levata feminino, il togliere
o levantamento dum cerco, do acampamento
il togliere un assedio, il campo
4.
prelevamento, ritiro
o levantamento das mercadorias, da bagagem
il ritiro delle merci, dei bagagli
rilevamento
levantamento dos dados
rilevamento dei dati
5.
levantamento estatístico
rilevamento statistico
levantamento topográfico, geológico
rilevamento topografico, geologico
6.
revoca feminino, annullamento, sospensione feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • consumption / financial institutions and credit
    levantamento
    it
    prelievo, prelievo di credito
  • mechanical engineering
    levantamento / elevação
    it
    sollevamento, elevazione
  • mechanical engineering
    sistema de levantamento / levantamento
    it
    sollevatore
  • earth sciences
    levantamento
    it
    rilievo
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    levantamento
    it
    raddrizzamento
  • industrial structures
    dupla elevação / levantamento duplo
    it
    doppia alzata dei licci
  • chemical compound / industrial structures
    levantamento da cor / tomada de amostra da cor
    it
    prelievo di colore
  • mechanical engineering
    levantamento manual
    it
    sollevatore a mano
  • asa de levantamento / braçadeira de levantamento / olhal / pega
    it
    Anello di sollevamento
  • industrial structures
    levantamento simples / elevação simples
    it
    sollevamento semplice
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    levantamento de base / medidas de referência
    it
    misure di riferimento, indagine di riferimento
  • ENVIRONMENT
    levantamento crustal
    it
    innalzamento
  • mechanical engineering
    veio de levantamento
    it
    albero del sollevatore, albero trasversale, albero porta-bracci
  • life sciences
    levantamento do solo
    it
    poligonazione, camminamento
  • medical science
    levantamento precoce
    it
    breve degenza
  • statistics
    inquérito / inquérito amostral / levantamento amostral / levantamentos
    it
    indagine, inchiesta
  • defence
    desminagem / levantamento de minas
    it
    sminamento
  • coal industry / life sciences
    linha do levantamento / declive de alinhamento
    it
    lato della poligonale
  • building and public works / life sciences
    levantamento de campo / levantamento terrestre
    it
    rilievo sul terreno
  • chemical compound / industrial structures
    levantamento do bordo / deformação do bordo
    it
    sollevamento del bordo
  • life sciences
    levantamento da costa
    it
    rilievo topografico costiero
  • mechanical engineering
    braço de levantamento
    it
    braccio di attacco, braccio del sollevatore
  • levantamento expedito
    it
    rilievo speditivo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    levantamento de solos
    it
    analisi accurata del suolo
  • iron, steel and other metal industries
    levantamento de apara / arranque de apara / trabalho por levantamento de apara / trabalho por arranque de apara
    it
    rimozione di trucioli, lavorazione per rimozione di trucioli
  • natural and applied sciences
    levantamento geodésico
    it
    rilievo geodesico, rilevamento geodesico
  • earth sciences
    levantamento geodésico
    it
    rilevamento geodetico
  • ENVIRONMENT
    levantamento ambiental
    it
    analisi ambientale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    levantamento cinegético
    it
    prelievo globale
  • medical science
    Inquérito de malária / levantamento do paludismo / levantamento da malária
    it
    indagine sulla malaria
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    roldana de levantamento / polia de carga
    it
    taglia di sollevamento
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    direção de levantamento
    it
    direzione di sollevamento
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    levantamento cinegético
    it
    prelievo globale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    levantamento das borras
    it
    sollevamento delle feccie
  • communications
    zero de um levantamento
    it
    zero di rilevamento
  • FINANCE
    de levantamento à ordem
    it
    deposito libero
  • mechanical engineering
    posição de levantamento
    it
    posizione in sollevamento
  • mechanical engineering
    posição de levantamento
    it
    posizione del sollevatore
  • mechanical engineering / earth sciences
    levantamento hidráulico
    it
    sollevatore idraulico
  • mechanical engineering
    levantamento pneumático
    it
    sollevatore pneumatico
  • levantamento da isenção
    it
    cessata esenzione
  • ENVIRONMENT
    levantamento de líquenes / inventários da distribuição de líquenes
    it
    mappatura dei licheni
  • life sciences
    medição da neve / levantamento nivométrico
    it
    studio dell'innevamento
  • health
    levantamento sonométrico / medição do nível sonoro
    it
    indagine fonometrica, rilevazione fonometrica, rilievo fonometrico
  • building and public works
    levantamento topográfico
    it
    rilievo topografico
  • FINANCE
    levantamento da hipoteca
    it
    estinzione del gravame, estinzione dell'ipoteca
  • life sciences
    levantamento de controlo
    it
    determinazione di capisaldi
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
levantamento – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/levantamento [visualizado em 2026-07-26 05:02:03].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • consumption / financial institutions and credit
    levantamento
    it
    prelievo, prelievo di credito
  • mechanical engineering
    levantamento / elevação
    it
    sollevamento, elevazione
  • mechanical engineering
    sistema de levantamento / levantamento
    it
    sollevatore
  • earth sciences
    levantamento
    it
    rilievo
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    levantamento
    it
    raddrizzamento
  • industrial structures
    dupla elevação / levantamento duplo
    it
    doppia alzata dei licci
  • chemical compound / industrial structures
    levantamento da cor / tomada de amostra da cor
    it
    prelievo di colore
  • mechanical engineering
    levantamento manual
    it
    sollevatore a mano
  • asa de levantamento / braçadeira de levantamento / olhal / pega
    it
    Anello di sollevamento
  • industrial structures
    levantamento simples / elevação simples
    it
    sollevamento semplice
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    levantamento de base / medidas de referência
    it
    misure di riferimento, indagine di riferimento
  • ENVIRONMENT
    levantamento crustal
    it
    innalzamento
  • mechanical engineering
    veio de levantamento
    it
    albero del sollevatore, albero trasversale, albero porta-bracci
  • life sciences
    levantamento do solo
    it
    poligonazione, camminamento
  • medical science
    levantamento precoce
    it
    breve degenza
  • statistics
    inquérito / inquérito amostral / levantamento amostral / levantamentos
    it
    indagine, inchiesta
  • defence
    desminagem / levantamento de minas
    it
    sminamento
  • coal industry / life sciences
    linha do levantamento / declive de alinhamento
    it
    lato della poligonale
  • building and public works / life sciences
    levantamento de campo / levantamento terrestre
    it
    rilievo sul terreno
  • chemical compound / industrial structures
    levantamento do bordo / deformação do bordo
    it
    sollevamento del bordo
  • life sciences
    levantamento da costa
    it
    rilievo topografico costiero
  • mechanical engineering
    braço de levantamento
    it
    braccio di attacco, braccio del sollevatore
  • levantamento expedito
    it
    rilievo speditivo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    levantamento de solos
    it
    analisi accurata del suolo
  • iron, steel and other metal industries
    levantamento de apara / arranque de apara / trabalho por levantamento de apara / trabalho por arranque de apara
    it
    rimozione di trucioli, lavorazione per rimozione di trucioli
  • natural and applied sciences
    levantamento geodésico
    it
    rilievo geodesico, rilevamento geodesico
  • earth sciences
    levantamento geodésico
    it
    rilevamento geodetico
  • ENVIRONMENT
    levantamento ambiental
    it
    analisi ambientale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    levantamento cinegético
    it
    prelievo globale
  • medical science
    Inquérito de malária / levantamento do paludismo / levantamento da malária
    it
    indagine sulla malaria
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    roldana de levantamento / polia de carga
    it
    taglia di sollevamento
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    direção de levantamento
    it
    direzione di sollevamento
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    levantamento cinegético
    it
    prelievo globale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    levantamento das borras
    it
    sollevamento delle feccie
  • communications
    zero de um levantamento
    it
    zero di rilevamento
  • FINANCE
    de levantamento à ordem
    it
    deposito libero
  • mechanical engineering
    posição de levantamento
    it
    posizione in sollevamento
  • mechanical engineering
    posição de levantamento
    it
    posizione del sollevatore
  • mechanical engineering / earth sciences
    levantamento hidráulico
    it
    sollevatore idraulico
  • mechanical engineering
    levantamento pneumático
    it
    sollevatore pneumatico
  • levantamento da isenção
    it
    cessata esenzione
  • ENVIRONMENT
    levantamento de líquenes / inventários da distribuição de líquenes
    it
    mappatura dei licheni
  • life sciences
    medição da neve / levantamento nivométrico
    it
    studio dell'innevamento
  • health
    levantamento sonométrico / medição do nível sonoro
    it
    indagine fonometrica, rilevazione fonometrica, rilievo fonometrico
  • building and public works
    levantamento topográfico
    it
    rilievo topografico
  • FINANCE
    levantamento da hipoteca
    it
    estinzione del gravame, estinzione dell'ipoteca
  • life sciences
    levantamento de controlo
    it
    determinazione di capisaldi
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
levantamento – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/levantamento [visualizado em 2026-07-26 05:02:03].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro