NOVOS DICIONÁRIOS DE SUECO
Sugestões de leitura

Todos os Lugares Desfeitos

John Boyne

Weyward

Emilia Hart

Os segredos de Juvenal Papisco

Bruno Paixão

Bom português

gratuito ou gratuíto?

ver mais

isenção ou insenção?

ver mais

precariedade ou precaridade?

ver mais

moinho ou moínho?

ver mais

verosímil ou verosímel?

ver mais

convalescença ou convalescência?

ver mais

incerto ou inserto?

ver mais

bolos-reis ou bolos-rei?

ver mais

a.gi.ta.ção ɐʒitɐˈsɐ̃w̃
nome feminino
agitazione, inquietitudine, turbamento masculino
agitação do ar, das ondas
agitazione dell'aria, delle onde
pôr em agitação
mettere in agitazione
estar em agitação
essere in agitazione

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    agitação
    it
    tumulto, azione di disturbo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    brassagem / agitação
    it
    rimescolamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    agitação / agitação mecânica
    it
    agitazione
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    agitação
    it
    agitazione
  • medical science
    agitação
    it
    agitazione
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    agitação
    it
    agitazione
  • medical science
    agitação
    it
    agitazione
  • earth sciences
    agitação
    it
    agitazione a sbattimento, sbattimento su e giù
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    agitação do ar / turbulência atmosférica
    it
    ballo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    agitação do vinho
    it
    rimescolamento, agitazione
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    agitação do vidro
    it
    rimescolamento del vetro
  • chemistry
    agitação no vácuo
    it
    agitare sotto vuoto
  • medical science
    reator de agitação / fermentador de agitação
    it
    fermentatore ad agitazione
  • natural and applied sciences
    vareta de agitação
    it
    agitatore
  • medical science
    estado de agitação
    it
    stato di agitazione
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    ensaio com agitação
    it
    prova con agitazione
  • medical science
    agitação psicomotora
    it
    irrequietezza psicomotoria, agitazione psicomotoria
  • iron, steel and other metal industries
    condição de agitação
    it
    condizione di agitazione
  • iron, steel and other metal industries
    agitação eletromagnética
    it
    rimescolamento elettro-magnetico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    turvação devida a agitação
    it
    intorbidamento da scotimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    agitação da coalhada em frio
    it
    lisciaggio, lisciatura
  • medical science
    reator de agitação pneumática / fermentador de agitação pneumática
    it
    bioreattore detto air-lift, bioreattore a sostentamento d'aria
  • mechanical engineering
    bomba de trasfega / bomba de agitação e aspiração
    it
    pompa d'agitazione e aspirazione
  • iron, steel and other metal industries
    agitação de um banho metálico
    it
    di un bagno, rimescolamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    agitação da superfície da água
    it
    agitazione della superficie
  • physical sciences
    agitação térmica das moléculas
    it
    agitazione termica delle molecole
  • earth sciences
    agitação por compressibilidade
    it
    vortice per compressibilità
  • iron, steel and other metal industries
    agitação do banho líquido do metal
    it
    agitazione del bagno, rimescolamento del bagno, lavor del bagno
  • chemistry / technology and technical regulations
    homogeneizar a mistura por agitação
    it
    omogeneizzare la miscela per agitazione
  • earth sciences
    agitação do conteúdo do reservatório
    it
    Agitazione del contenuto del serbatoio
  • electronics and electrical engineering
    laser de impulsos com agitação direta
    it
    laser ad impulsi con eccitazione diretta
  • life sciences
    agitação microssísmica devida aos tufões
    it
    agitazione microsismica, microsisma
  • health
    banheira com sistema de agitação de água
    it
    vasca per idromassaggio
  • iron, steel and other metal industries
    estação de agitação por insuflação de árgon
    it
    postazione di gorgogliamento con argon
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – agitação no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-06-10 17:54:46]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    agitação
    it
    tumulto, azione di disturbo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    brassagem / agitação
    it
    rimescolamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    agitação / agitação mecânica
    it
    agitazione
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    agitação
    it
    agitazione
  • medical science
    agitação
    it
    agitazione
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    agitação
    it
    agitazione
  • medical science
    agitação
    it
    agitazione
  • earth sciences
    agitação
    it
    agitazione a sbattimento, sbattimento su e giù
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    agitação do ar / turbulência atmosférica
    it
    ballo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    agitação do vinho
    it
    rimescolamento, agitazione
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    agitação do vidro
    it
    rimescolamento del vetro
  • chemistry
    agitação no vácuo
    it
    agitare sotto vuoto
  • medical science
    reator de agitação / fermentador de agitação
    it
    fermentatore ad agitazione
  • natural and applied sciences
    vareta de agitação
    it
    agitatore
  • medical science
    estado de agitação
    it
    stato di agitazione
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    ensaio com agitação
    it
    prova con agitazione
  • medical science
    agitação psicomotora
    it
    irrequietezza psicomotoria, agitazione psicomotoria
  • iron, steel and other metal industries
    condição de agitação
    it
    condizione di agitazione
  • iron, steel and other metal industries
    agitação eletromagnética
    it
    rimescolamento elettro-magnetico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    turvação devida a agitação
    it
    intorbidamento da scotimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    agitação da coalhada em frio
    it
    lisciaggio, lisciatura
  • medical science
    reator de agitação pneumática / fermentador de agitação pneumática
    it
    bioreattore detto air-lift, bioreattore a sostentamento d'aria
  • mechanical engineering
    bomba de trasfega / bomba de agitação e aspiração
    it
    pompa d'agitazione e aspirazione
  • iron, steel and other metal industries
    agitação de um banho metálico
    it
    di un bagno, rimescolamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    agitação da superfície da água
    it
    agitazione della superficie
  • physical sciences
    agitação térmica das moléculas
    it
    agitazione termica delle molecole
  • earth sciences
    agitação por compressibilidade
    it
    vortice per compressibilità
  • iron, steel and other metal industries
    agitação do banho líquido do metal
    it
    agitazione del bagno, rimescolamento del bagno, lavor del bagno
  • chemistry / technology and technical regulations
    homogeneizar a mistura por agitação
    it
    omogeneizzare la miscela per agitazione
  • earth sciences
    agitação do conteúdo do reservatório
    it
    Agitazione del contenuto del serbatoio
  • electronics and electrical engineering
    laser de impulsos com agitação direta
    it
    laser ad impulsi con eccitazione diretta
  • life sciences
    agitação microssísmica devida aos tufões
    it
    agitazione microsismica, microsisma
  • health
    banheira com sistema de agitação de água
    it
    vasca per idromassaggio
  • iron, steel and other metal industries
    estação de agitação por insuflação de árgon
    it
    postazione di gorgogliamento con argon
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – agitação no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-06-10 17:54:46]. Disponível em
Sugestões de leitura

Todos os Lugares Desfeitos

John Boyne

Weyward

Emilia Hart

Os segredos de Juvenal Papisco

Bruno Paixão

Bom português

gratuito ou gratuíto?

ver mais

isenção ou insenção?

ver mais

precariedade ou precaridade?

ver mais

moinho ou moínho?

ver mais

verosímil ou verosímel?

ver mais

convalescença ou convalescência?

ver mais

incerto ou inserto?

ver mais

bolos-reis ou bolos-rei?

ver mais