- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ʎ(ə)
favoritos
pronome pessoal masculino
gli, a lui
disseram-lhe
gli hanno detto
dir-lhe-ei, dir-lhe-ia
gli dirò, gli direi
falar-lhe-ei, falar-lhe-ia
gli parlerò, gli parlerei
não lhe direi nada
non gli dirò niente
não lhe disseram nada
non gli hanno detto niente
o que lhe disseste?
cosa gli hai detto?
não lhe digas nada
non dirgli niente
faleceu-lhe o pai
gli è morto il padre
vou falar-lhe disso
gliene parlerò
fala-lhe disso
parlargliene
não lhe vou falar disso
non gliene parlerò
já lhe falei disso
già gliene ho parlato
pronome pessoal feminino
1.
le, a lei
disse-lhe tudo
le ho detto tutto
fala-lhe claro
parlale chiaramente
dir-lhe-ei tudo
le dirò tutto
não lhe direi nada
non le dirò niente
vou falar-lhe disso
gliene parlerò
já lhe falei disso
già gliene ho, parlato
2.
(discurso direto, forma de tratamento) Le, le
peço-lhe desculpa
Le chiedo scusa
pedir-lhe-ei desculpa
Le chiederò scusa
não lhe pedirei desculpa
non Le chiederò scusa
quanto lhe devo?
quanto Le devo?
agradeço-lhe
La ringrazio
peço-lhe
La prego
3.
lho
glielo dei-lho eu
gliel’ho dato io
dar-lho-ei eu
glielo darò
não lho darei
non glielo darò
não lhe digas
non dirglielo
4.
lha
gliela dei-lha eu
gliel’ho data io
dar-lha-ei eu
gliela darò io
não lha darei
non gliela darò
5.
lhos
glieli dei-lhos eu
glieli ho dati io
dar-lhos-ei eu
glieli darò io
não lhos darei
non glieli darò
6.
lhas
gliele dei-lhas eu
gliele ho date io
dar-lhas-ei eu
gliele darò io
não lhas darei
non gliele darò
7.
lhes
loro diz-lhes que venham
di’ loro di venire
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAWdesenho ou modelo que se lhe opõeitdisegno o modello concorrente
- LAWcom a última redação que lhe foi dada poritmodificato da ultimo da
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
lhe – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/lhe [visualizado em 2026-07-01 08:52:42].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAWdesenho ou modelo que se lhe opõeitdisegno o modello concorrente
- LAWcom a última redação que lhe foi dada poritmodificato da ultimo da
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
lhe – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/lhe [visualizado em 2026-07-01 08:52:42].
