- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
li.gei.ro
liˈʒɐjru
liˈʒɐjruadjetivo
leggero, lieve
uma ligeira dor de cabeça
un leggero mal di testa
ter perna ligeira, pé ligeiro
essere lesto di gambe
ligeiros prejuízos
lievi danni
andar ligeiro
sbrigarsi, andare in fretta
à ligeira
alla leggera, leggero, leggermente
vestir-se à ligeira
vestirsi leggero
de ligeiro
leggermente
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheries / maritime and inland waterway transporttonelagem de deslocamento leve / peso ligeiro / deslocamento leveitpeso a vuoto, dislocamento a nave scarica, dislocamento leggero
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencessolo ligeiro / solo esmiuçadoitterreno soffice, terreno morbido
- land transportmetro ligeiro / elétrico rápidoitmetropolitana leggera
- rail networkmetro ligeiro / metropolitano ligeiroitmetropolitana leggera
- land transportmetro ligeiroitferrovia metropolitana leggera
- oil industrycrude ligeiroitgreggio leggero
- materials technology / industrial structurescrepe ligeiroitcrespatura leggera
- road transport / transport accidentferido ligeiroitferito lieve
- materials technology / industrial structurestambor ligeiroitbarile leggero, fusto leggero
- mechanical engineering / pollution / land transportveículo ligeiro / VL / veículo ligeiro de passageiros e comercialitveicolo commerciale leggero, veicolo leggero
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescristal ligeiroitflinte leggero
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresroçadura / arranhão ligeiroitgraffio leggero
- administrative law / materials technologyequipamento ligeiroitmezzo di soccorso leggero
- TRANSPORTavião muito ligeiroitaeromobile ultraleggero
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvidro branco ligeiroitcrone leggero
- mechanical engineering / air transportturborreator ligeiroitmotore a turbogetto di basso peso
- statisticsteste ligeiro de Tukey / teste rápido de Tukeyittest rapido di Tukey
- materials technology / chemical compoundtambor ligeiro estanqueitfusto leggero impermeabile ai liquidi
- land transportveículo de metro ligeiroitcarrozza di metropolitana leggera
- land transport / TRANSPORTacidente pessoal ligeiroitincidente corporale leggero
- land transportveículo utilitário ligeiro / VCL / veículo comercial ligeiroitLCV, veicolo commerciale leggero, autocarro
- defence / air transporthelicóptero ligeiro armadoitelicottero armato leggero
- materials technology / mechanical engineeringtambor ligeiro semiestanqueitfusto alleggerito
- iron, steel and other metal industries / technology and technical regulationscantoneira de perfil normal / cantoneira de perfil ligeiroitangolare a profilo normale, angolare a profilo leggero
- defence / air transporthelicóptero ligeiro de ataqueitelicottero leggero da attacco
- air transportcertificado de operador de UAS ligeiroitLUC, certificato di operatore di UAS leggero
- land transport / TRANSPORTveículo ferroviário ligeiro articuladoitcarrozza articolata di metropolitana leggera
- land transport / TRANSPORTtransporte ligeiro entre zonas operacionaisittrasporto leggero nelle zone di operazione
- land transport / TRANSPORTveículo ligeiro polivalente aerotransportadoitveicolo aereo leggero polivalente
- air transportunidade aviónica de helicóptero ligeiro de observaçãoitunità avionica per elicottero leggero da osservazione
- public safety / military equipmentarma ligeiraitarma leggera
- chemical compound / industrial structuresNa2CO3 / carbonato de sódio / soda ligeiraitcarbonato di sodio, soda leggera
- materials technologycaixa ligeiraitcassetta leggera, cassettina
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESqueima ligeiraitabbruciamento preventivo, abbruciamento preventivo del sottobosco
- mechanical engineeringfricção ligeiraitsfregamento leggero
- air transportaeronave ligeiraitaeromobile leggero
- administrative lawrefeição ligeiraitspuntino
- military equipmentarma anticarro ligeira / arma ACar ligeira / arma antitanque ligeiraitarma anticarro leggera
- medical scienceexcitação / sintomas precoces e leves de intoxicação pelo mercúrio / irritação ligeiraitmicroidrargismo
- industrial structuresindústria ligeiraitindustria leggera
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescoloração ligeiraitcolorazione leggera
- building and public workstabiques ligeirosittramezzi
- TRANSPORTfurgoneta ligeiraitfurgoncino
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ligeiro – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/ligeiro [visualizado em 2026-07-04 08:58:16].
palavras parecidas com ligeiro
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheries / maritime and inland waterway transporttonelagem de deslocamento leve / peso ligeiro / deslocamento leveitpeso a vuoto, dislocamento a nave scarica, dislocamento leggero
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencessolo ligeiro / solo esmiuçadoitterreno soffice, terreno morbido
- land transportmetro ligeiro / elétrico rápidoitmetropolitana leggera
- rail networkmetro ligeiro / metropolitano ligeiroitmetropolitana leggera
- land transportmetro ligeiroitferrovia metropolitana leggera
- oil industrycrude ligeiroitgreggio leggero
- materials technology / industrial structurescrepe ligeiroitcrespatura leggera
- road transport / transport accidentferido ligeiroitferito lieve
- materials technology / industrial structurestambor ligeiroitbarile leggero, fusto leggero
- mechanical engineering / pollution / land transportveículo ligeiro / VL / veículo ligeiro de passageiros e comercialitveicolo commerciale leggero, veicolo leggero
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescristal ligeiroitflinte leggero
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresroçadura / arranhão ligeiroitgraffio leggero
- administrative law / materials technologyequipamento ligeiroitmezzo di soccorso leggero
- TRANSPORTavião muito ligeiroitaeromobile ultraleggero
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvidro branco ligeiroitcrone leggero
- mechanical engineering / air transportturborreator ligeiroitmotore a turbogetto di basso peso
- statisticsteste ligeiro de Tukey / teste rápido de Tukeyittest rapido di Tukey
- materials technology / chemical compoundtambor ligeiro estanqueitfusto leggero impermeabile ai liquidi
- land transportveículo de metro ligeiroitcarrozza di metropolitana leggera
- land transport / TRANSPORTacidente pessoal ligeiroitincidente corporale leggero
- land transportveículo utilitário ligeiro / VCL / veículo comercial ligeiroitLCV, veicolo commerciale leggero, autocarro
- defence / air transporthelicóptero ligeiro armadoitelicottero armato leggero
- materials technology / mechanical engineeringtambor ligeiro semiestanqueitfusto alleggerito
- iron, steel and other metal industries / technology and technical regulationscantoneira de perfil normal / cantoneira de perfil ligeiroitangolare a profilo normale, angolare a profilo leggero
- defence / air transporthelicóptero ligeiro de ataqueitelicottero leggero da attacco
- air transportcertificado de operador de UAS ligeiroitLUC, certificato di operatore di UAS leggero
- land transport / TRANSPORTveículo ferroviário ligeiro articuladoitcarrozza articolata di metropolitana leggera
- land transport / TRANSPORTtransporte ligeiro entre zonas operacionaisittrasporto leggero nelle zone di operazione
- land transport / TRANSPORTveículo ligeiro polivalente aerotransportadoitveicolo aereo leggero polivalente
- air transportunidade aviónica de helicóptero ligeiro de observaçãoitunità avionica per elicottero leggero da osservazione
- public safety / military equipmentarma ligeiraitarma leggera
- chemical compound / industrial structuresNa2CO3 / carbonato de sódio / soda ligeiraitcarbonato di sodio, soda leggera
- materials technologycaixa ligeiraitcassetta leggera, cassettina
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESqueima ligeiraitabbruciamento preventivo, abbruciamento preventivo del sottobosco
- mechanical engineeringfricção ligeiraitsfregamento leggero
- air transportaeronave ligeiraitaeromobile leggero
- administrative lawrefeição ligeiraitspuntino
- military equipmentarma anticarro ligeira / arma ACar ligeira / arma antitanque ligeiraitarma anticarro leggera
- medical scienceexcitação / sintomas precoces e leves de intoxicação pelo mercúrio / irritação ligeiraitmicroidrargismo
- industrial structuresindústria ligeiraitindustria leggera
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescoloração ligeiraitcolorazione leggera
- building and public workstabiques ligeirosittramezzi
- TRANSPORTfurgoneta ligeiraitfurgoncino
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ligeiro – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/ligeiro [visualizado em 2026-07-04 08:58:16].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: