hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

li.gei.roseparador fonéticaliˈʒɐjru
favoritosfavoritos
adjetivo
leggero, lieve
uma ligeira dor de cabeça
un leggero mal di testa
ter perna ligeira, pé ligeiro
essere lesto di gambe
ligeiros prejuízos
lievi danni
andar ligeiro
sbrigarsi, andare in fretta
à ligeira
alla leggera, leggero, leggermente
vestir-se à ligeira
vestirsi leggero
de ligeiro
leggermente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    tonelagem de deslocamento leve / peso ligeiro / deslocamento leve
    it
    peso a vuoto, dislocamento a nave scarica, dislocamento leggero
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    solo ligeiro / solo esmiuçado
    it
    terreno soffice, terreno morbido
  • land transport
    metro ligeiro / elétrico rápido
    it
    metropolitana leggera
  • rail network
    metro ligeiro / metropolitano ligeiro
    it
    metropolitana leggera
  • land transport
    metro ligeiro
    it
    ferrovia metropolitana leggera
  • oil industry
    crude ligeiro
    it
    greggio leggero
  • materials technology / industrial structures
    crepe ligeiro
    it
    crespatura leggera
  • road transport / transport accident
    ferido ligeiro
    it
    ferito lieve
  • materials technology / industrial structures
    tambor ligeiro
    it
    barile leggero, fusto leggero
  • mechanical engineering / pollution / land transport
    veículo ligeiro / VL / veículo ligeiro de passageiros e comercial
    it
    veicolo commerciale leggero, veicolo leggero
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cristal ligeiro
    it
    flinte leggero
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    roçadura / arranhão ligeiro
    it
    graffio leggero
  • administrative law / materials technology
    equipamento ligeiro
    it
    mezzo di soccorso leggero
  • TRANSPORT
    avião muito ligeiro
    it
    aeromobile ultraleggero
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidro branco ligeiro
    it
    crone leggero
  • mechanical engineering / air transport
    turborreator ligeiro
    it
    motore a turbogetto di basso peso
  • statistics
    teste ligeiro de Tukey / teste rápido de Tukey
    it
    test rapido di Tukey
  • materials technology / chemical compound
    tambor ligeiro estanque
    it
    fusto leggero impermeabile ai liquidi
  • land transport
    veículo de metro ligeiro
    it
    carrozza di metropolitana leggera
  • land transport / TRANSPORT
    acidente pessoal ligeiro
    it
    incidente corporale leggero
  • land transport
    veículo utilitário ligeiro / VCL / veículo comercial ligeiro
    it
    LCV, veicolo commerciale leggero, autocarro
  • defence / air transport
    helicóptero ligeiro armado
    it
    elicottero armato leggero
  • materials technology / mechanical engineering
    tambor ligeiro semiestanque
    it
    fusto alleggerito
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    cantoneira de perfil normal / cantoneira de perfil ligeiro
    it
    angolare a profilo normale, angolare a profilo leggero
  • defence / air transport
    helicóptero ligeiro de ataque
    it
    elicottero leggero da attacco
  • air transport
    certificado de operador de UAS ligeiro
    it
    LUC, certificato di operatore di UAS leggero
  • land transport / TRANSPORT
    veículo ferroviário ligeiro articulado
    it
    carrozza articolata di metropolitana leggera
  • land transport / TRANSPORT
    transporte ligeiro entre zonas operacionais
    it
    trasporto leggero nelle zone di operazione
  • land transport / TRANSPORT
    veículo ligeiro polivalente aerotransportado
    it
    veicolo aereo leggero polivalente
  • air transport
    unidade aviónica de helicóptero ligeiro de observação
    it
    unità avionica per elicottero leggero da osservazione
  • public safety / military equipment
    arma ligeira
    it
    arma leggera
  • chemical compound / industrial structures
    Na2CO3 / carbonato de sódio / soda ligeira
    it
    carbonato di sodio, soda leggera
  • materials technology
    caixa ligeira
    it
    cassetta leggera, cassettina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    queima ligeira
    it
    abbruciamento preventivo, abbruciamento preventivo del sottobosco
  • mechanical engineering
    fricção ligeira
    it
    sfregamento leggero
  • air transport
    aeronave ligeira
    it
    aeromobile leggero
  • administrative law
    refeição ligeira
    it
    spuntino
  • military equipment
    arma anticarro ligeira / arma ACar ligeira / arma antitanque ligeira
    it
    arma anticarro leggera
  • medical science
    excitação / sintomas precoces e leves de intoxicação pelo mercúrio / irritação ligeira
    it
    microidrargismo
  • industrial structures
    indústria ligeira
    it
    industria leggera
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    coloração ligeira
    it
    colorazione leggera
  • building and public works
    tabiques ligeiros
    it
    tramezzi
  • TRANSPORT
    furgoneta ligeira
    it
    furgoncino
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ligeiro – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/ligeiro [visualizado em 2026-07-04 08:58:16].
palavras parecidas com ligeiro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    tonelagem de deslocamento leve / peso ligeiro / deslocamento leve
    it
    peso a vuoto, dislocamento a nave scarica, dislocamento leggero
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    solo ligeiro / solo esmiuçado
    it
    terreno soffice, terreno morbido
  • land transport
    metro ligeiro / elétrico rápido
    it
    metropolitana leggera
  • rail network
    metro ligeiro / metropolitano ligeiro
    it
    metropolitana leggera
  • land transport
    metro ligeiro
    it
    ferrovia metropolitana leggera
  • oil industry
    crude ligeiro
    it
    greggio leggero
  • materials technology / industrial structures
    crepe ligeiro
    it
    crespatura leggera
  • road transport / transport accident
    ferido ligeiro
    it
    ferito lieve
  • materials technology / industrial structures
    tambor ligeiro
    it
    barile leggero, fusto leggero
  • mechanical engineering / pollution / land transport
    veículo ligeiro / VL / veículo ligeiro de passageiros e comercial
    it
    veicolo commerciale leggero, veicolo leggero
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cristal ligeiro
    it
    flinte leggero
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    roçadura / arranhão ligeiro
    it
    graffio leggero
  • administrative law / materials technology
    equipamento ligeiro
    it
    mezzo di soccorso leggero
  • TRANSPORT
    avião muito ligeiro
    it
    aeromobile ultraleggero
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidro branco ligeiro
    it
    crone leggero
  • mechanical engineering / air transport
    turborreator ligeiro
    it
    motore a turbogetto di basso peso
  • statistics
    teste ligeiro de Tukey / teste rápido de Tukey
    it
    test rapido di Tukey
  • materials technology / chemical compound
    tambor ligeiro estanque
    it
    fusto leggero impermeabile ai liquidi
  • land transport
    veículo de metro ligeiro
    it
    carrozza di metropolitana leggera
  • land transport / TRANSPORT
    acidente pessoal ligeiro
    it
    incidente corporale leggero
  • land transport
    veículo utilitário ligeiro / VCL / veículo comercial ligeiro
    it
    LCV, veicolo commerciale leggero, autocarro
  • defence / air transport
    helicóptero ligeiro armado
    it
    elicottero armato leggero
  • materials technology / mechanical engineering
    tambor ligeiro semiestanque
    it
    fusto alleggerito
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    cantoneira de perfil normal / cantoneira de perfil ligeiro
    it
    angolare a profilo normale, angolare a profilo leggero
  • defence / air transport
    helicóptero ligeiro de ataque
    it
    elicottero leggero da attacco
  • air transport
    certificado de operador de UAS ligeiro
    it
    LUC, certificato di operatore di UAS leggero
  • land transport / TRANSPORT
    veículo ferroviário ligeiro articulado
    it
    carrozza articolata di metropolitana leggera
  • land transport / TRANSPORT
    transporte ligeiro entre zonas operacionais
    it
    trasporto leggero nelle zone di operazione
  • land transport / TRANSPORT
    veículo ligeiro polivalente aerotransportado
    it
    veicolo aereo leggero polivalente
  • air transport
    unidade aviónica de helicóptero ligeiro de observação
    it
    unità avionica per elicottero leggero da osservazione
  • public safety / military equipment
    arma ligeira
    it
    arma leggera
  • chemical compound / industrial structures
    Na2CO3 / carbonato de sódio / soda ligeira
    it
    carbonato di sodio, soda leggera
  • materials technology
    caixa ligeira
    it
    cassetta leggera, cassettina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    queima ligeira
    it
    abbruciamento preventivo, abbruciamento preventivo del sottobosco
  • mechanical engineering
    fricção ligeira
    it
    sfregamento leggero
  • air transport
    aeronave ligeira
    it
    aeromobile leggero
  • administrative law
    refeição ligeira
    it
    spuntino
  • military equipment
    arma anticarro ligeira / arma ACar ligeira / arma antitanque ligeira
    it
    arma anticarro leggera
  • medical science
    excitação / sintomas precoces e leves de intoxicação pelo mercúrio / irritação ligeira
    it
    microidrargismo
  • industrial structures
    indústria ligeira
    it
    industria leggera
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    coloração ligeira
    it
    colorazione leggera
  • building and public works
    tabiques ligeiros
    it
    tramezzi
  • TRANSPORT
    furgoneta ligeira
    it
    furgoncino
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ligeiro – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/ligeiro [visualizado em 2026-07-04 08:58:16].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro