- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
lo.te
ˈlɔt(ə)
ˈlɔt(ə)nome masculino
1.
parte feminino
dividir em lotes iguais
dividere in parti uguali
2.
lotto
um lote de terreno
un lotto di terreno
dividir um terreno em lotes
dividere un terreno in lotti, lottizzare un terreno
3.
gruppo (di persone)
4.
qualità feminino, specie feminino, tipo
5.
NÁUTICA stazza feminino
lote
Imperativo do verbo lotar
lota
tu
lote
ele, ela, você
lotemos
nós
lotai
vós
lotem
eles, elas, vocês
Presente do Conjuntivo do verbo lotar
que eu
lote
que tu
lotes
que ele, ela, você
lote
que nós
lotemos
que vós
loteis
que eles, elas, vocês
lotem
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- nuclear energyloteitpartita
- fuel / greenhouse gasloteitlotto
- common fisheries policyloteitpartita
- life sciences / crop productionloteitlotto
- trade / production / consumptionloteitlotto, partita
- energy policy / electrical and nuclear industriesrecarga / carga / loteitcarica di materiale, lotto
- trade / forestrypartida / loteitlotto
- wood industry / forestrylingada / loteitcarica
- vinificationlote / vinho de loteitvino ottenuto mediante taglio, miscuglio, taglio
- preparation for market / EUROPEAN UNION / AGRI-FOODSTUFFS / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal healthloteitpartita
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESloteitlotto omogeneo
- materials technology / technology and technical regulationsamostra piloto / lote pilotoitlotto prototipo
- FINANCElote mínimoitlotto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvinho de lote / vinho de corteitvino da taglio
- FINANCElote de açõesitpacchetto azionario
- iron, steel and other metal industrieslote laminadoitlotto di laminazione
- livestock farmingsuíno em crescimento / porco em crescimento / leitão de loteitsuino in accrescimento
- health policy / pharmaceutical industrynúmero de loteitnumero del lotto
- forestraizame / lote de rizomasitdotazione di ceppaie
- information technology and data processing / technology and technical regulationsconjunto de cartões / lote de cartõesitpacco di schede
- medical sciencetamanho do loteitnumero di unità nel lotto
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlote de bananasitpartita di banane
- FINANCElote de títulositnumero dei titoli
- materials technology / technology and technical regulationstamanho do loteitnumerosità del lotto
- crop production / life scienceslote de sementesitlotto di sementi, lotto di semi
- medical sciencedetentor do loteitdetentore del lotto
- medical sciencerejeição do loteitreiezione del lotto
- ECONOMICSlote de controloitpacchetto di controllo
- preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industrylote de embriõesitpartita di embrioni
- materials technologyformação do loteitformazione del lotto
- forestrylote de resinagemitlotto di resinazione
- pharmaceutical industrylibertação do loteitrilascio dei lotti
- statistics / SCIENCEtoma para inspeção / lote para inspeçãoitlotto sottoposto a controllo, lotto da collaudare
- materials technology / technology and technical regulationslote reapresentadoitlotto risottoposto a esame
- modificação do loteitmodifica della partita
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaguardente para loteitacquavite da taglio
- communicationslote de malas vazias / mala de sacos vaziositlotto di sacchi vuoti
- statistics / technology and technical regulationsvariabilidade do lote / variação nos lotesitvariazione della partita
- dados relativos ao loteitdati della partita, Dati del lotto
- materials technology / land transport / TRANSPORTnúmero de série de loteitnumero di serie del lotto
- healthlote de matérias-primasitpartita di materie prime
- FINANCEdimensão de um lote mínimoitdimensione di lotti
- medical sciencevísceras separadas em loteitvisceri raccolti in un unico recipiente
- nuclear energylote de materiais nuclearesitpartita di materie nucleari
- seed / means of agricultural production / root crop / potatonúmero de referência do loteitnumero di riferimento del lotto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESparcela de amostra / parcela de amostra / lote de terreno para amostra / pequena porção de terreno para recolha de amostrasitposto di campionamento, area di saggio
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
lote – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/lote [visualizado em 2026-06-13 21:24:19].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- nuclear energyloteitpartita
- fuel / greenhouse gasloteitlotto
- common fisheries policyloteitpartita
- life sciences / crop productionloteitlotto
- trade / production / consumptionloteitlotto, partita
- energy policy / electrical and nuclear industriesrecarga / carga / loteitcarica di materiale, lotto
- trade / forestrypartida / loteitlotto
- wood industry / forestrylingada / loteitcarica
- vinificationlote / vinho de loteitvino ottenuto mediante taglio, miscuglio, taglio
- preparation for market / EUROPEAN UNION / AGRI-FOODSTUFFS / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal healthloteitpartita
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESloteitlotto omogeneo
- materials technology / technology and technical regulationsamostra piloto / lote pilotoitlotto prototipo
- FINANCElote mínimoitlotto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvinho de lote / vinho de corteitvino da taglio
- FINANCElote de açõesitpacchetto azionario
- iron, steel and other metal industrieslote laminadoitlotto di laminazione
- livestock farmingsuíno em crescimento / porco em crescimento / leitão de loteitsuino in accrescimento
- health policy / pharmaceutical industrynúmero de loteitnumero del lotto
- forestraizame / lote de rizomasitdotazione di ceppaie
- information technology and data processing / technology and technical regulationsconjunto de cartões / lote de cartõesitpacco di schede
- medical sciencetamanho do loteitnumero di unità nel lotto
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlote de bananasitpartita di banane
- FINANCElote de títulositnumero dei titoli
- materials technology / technology and technical regulationstamanho do loteitnumerosità del lotto
- crop production / life scienceslote de sementesitlotto di sementi, lotto di semi
- medical sciencedetentor do loteitdetentore del lotto
- medical sciencerejeição do loteitreiezione del lotto
- ECONOMICSlote de controloitpacchetto di controllo
- preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industrylote de embriõesitpartita di embrioni
- materials technologyformação do loteitformazione del lotto
- forestrylote de resinagemitlotto di resinazione
- pharmaceutical industrylibertação do loteitrilascio dei lotti
- statistics / SCIENCEtoma para inspeção / lote para inspeçãoitlotto sottoposto a controllo, lotto da collaudare
- materials technology / technology and technical regulationslote reapresentadoitlotto risottoposto a esame
- modificação do loteitmodifica della partita
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaguardente para loteitacquavite da taglio
- communicationslote de malas vazias / mala de sacos vaziositlotto di sacchi vuoti
- statistics / technology and technical regulationsvariabilidade do lote / variação nos lotesitvariazione della partita
- dados relativos ao loteitdati della partita, Dati del lotto
- materials technology / land transport / TRANSPORTnúmero de série de loteitnumero di serie del lotto
- healthlote de matérias-primasitpartita di materie prime
- FINANCEdimensão de um lote mínimoitdimensione di lotti
- medical sciencevísceras separadas em loteitvisceri raccolti in un unico recipiente
- nuclear energylote de materiais nuclearesitpartita di materie nucleari
- seed / means of agricultural production / root crop / potatonúmero de referência do loteitnumero di riferimento del lotto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESparcela de amostra / parcela de amostra / lote de terreno para amostra / pequena porção de terreno para recolha de amostrasitposto di campionamento, area di saggio
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
lote – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/lote [visualizado em 2026-06-13 21:24:19].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: