-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

má.xi.maseparador fonéticaˈmasimɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
massima, sentenza, precetto masculino
uma máxima popular
una massima popolare
um livro de máximas morais
un libro di massime morali
2.
MÚSICA massima
máximalocução
superlativo feminino singular de grande
adjetivo feminino singular de máximo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    dose máxima
    it
    dose massima
  • wildlife / fish / animal taxonomy
    pregado
    it
    rombo chiodato
  • wildlife
    pica-peixe-gigante
    it
    martin pescatore gigante, ceryle maxima
  • fisheries / life sciences / wildlife
    tubarão-frade / tubarão-monge
    it
    squalo elefante, pesce elefante
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bole-bole-maior
    it
    sonaghini
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ostra-perlífera
    it
    ostrica perlifera
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    abóbora-menina
    it
    zucca gigante
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    bitola máxima / via máxima
    it
    carreggiata massima
  • fisheries
    pregado-do-mar-negro
    it
    rombo chiodato del Mar Nero
  • medical science
    dose máxima
    it
    dose massimale, dose più alta
  • land transport
    massa máxima
    it
    massa massima
  • land transport / mechanical engineering
    carga máxima
    it
    carico massimo, pieno carico
  • mechanical engineering
    carga máxima / carga limite / carga de rutura
    it
    carico di rottura, carico massimo
  • electronics and electrical engineering / statistics
    ponta máxima / potência de ponta / ponta de carga
    it
    carico massimo, punta di carico
  • mechanical engineering
    carga máxima / carga limite / carga de rutura
    it
    carico di rottura, carico massimo
  • land transport / TRANSPORT
    gradiente limite / rampa máxima
    it
    limite d'inclinazione, pendenza limite
  • FINANCE / information technology and data processing
    quota máxima / quota de base
    it
    quota di base, quota massima
  • land transport / TRANSPORT
    carga máxima
    it
    carico massimo
  • iron, steel and other metal industries
    carga máxima
    it
    carico massimo
  • electronics and electrical engineering
    carga máxima
    it
    massimo carico
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    carga máxima
    it
    carico massimo
  • materials technology / technology and technical regulations
    carga máxima / carga de rotura
    it
    carico di massima resistenza
  • technology and technical regulations
    folga máxima
    it
    gioco massimo
  • land transport / TRANSPORT
    carga máxima
    it
    carico limite
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    tensão máxima
    it
    tensione massima istantanea
  • iron, steel and other metal industries
    tensão máxima
    it
    sollecitazione massimo
  • earth sciences
    queima máxima
    it
    burn-up massimo, Consumo massimo
  • financial market
    limite à posição / posição máxima
    it
    limite di posizione
  • FINANCE
    limite superior de intervenção / cotação máxima
    it
    punto superiore d'intervento
  • communications / life sciences
    pressão máxima
    it
    massimo di pressione
  • iron, steel and other metal industries
    pressão máxima
    it
    sforzo di ricalcamento
  • administrative law / building and public works
    afetação máxima
    it
    allocazione massima
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / electronics and electrical engineering
    corrente máxima
    it
    corrente massima
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    potência máxima
    it
    potenza massima
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    potência máxima
    it
    potenza massima
  • materials technology / technology and technical regulations
    resposta máxima
    it
    massima sensibilità
  • FINANCE
    extensão máxima
    it
    adeguamento massimo, margine massimo
  • iron, steel and other metal industries
    deflexão máxima
    it
    Inflessione massima
  • technology and technical regulations
    dimensão máxima limite / dimensão máxima tolerável / dimensão máxima
    it
    dimensione massima
  • mechanical engineering
    potência máxima
    it
    prestazione massima
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    barrete-de-padre / abóbora-de-coroa
    it
    zucca, cucurbita maxima
  • mechanical engineering
    autonomia máxima
    it
    autonomia massima
  • electronics and electrical engineering
    potência máxima possível / potência elétrica máxima possível / máxima capacidade / potência elétrica máxima possível de uma central
    it
    massima potenza elettrica possibile di una centrale, massima potenza elettrica possibile, potenza massima accumulabile di una centrale
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
máxima – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/máxima [visualizado em 2026-08-02 08:16:24].
palavras parecidas com máxima

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    dose máxima
    it
    dose massima
  • wildlife / fish / animal taxonomy
    pregado
    it
    rombo chiodato
  • wildlife
    pica-peixe-gigante
    it
    martin pescatore gigante, ceryle maxima
  • fisheries / life sciences / wildlife
    tubarão-frade / tubarão-monge
    it
    squalo elefante, pesce elefante
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bole-bole-maior
    it
    sonaghini
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ostra-perlífera
    it
    ostrica perlifera
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    abóbora-menina
    it
    zucca gigante
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    bitola máxima / via máxima
    it
    carreggiata massima
  • fisheries
    pregado-do-mar-negro
    it
    rombo chiodato del Mar Nero
  • medical science
    dose máxima
    it
    dose massimale, dose più alta
  • land transport
    massa máxima
    it
    massa massima
  • land transport / mechanical engineering
    carga máxima
    it
    carico massimo, pieno carico
  • mechanical engineering
    carga máxima / carga limite / carga de rutura
    it
    carico di rottura, carico massimo
  • electronics and electrical engineering / statistics
    ponta máxima / potência de ponta / ponta de carga
    it
    carico massimo, punta di carico
  • mechanical engineering
    carga máxima / carga limite / carga de rutura
    it
    carico di rottura, carico massimo
  • land transport / TRANSPORT
    gradiente limite / rampa máxima
    it
    limite d'inclinazione, pendenza limite
  • FINANCE / information technology and data processing
    quota máxima / quota de base
    it
    quota di base, quota massima
  • land transport / TRANSPORT
    carga máxima
    it
    carico massimo
  • iron, steel and other metal industries
    carga máxima
    it
    carico massimo
  • electronics and electrical engineering
    carga máxima
    it
    massimo carico
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    carga máxima
    it
    carico massimo
  • materials technology / technology and technical regulations
    carga máxima / carga de rotura
    it
    carico di massima resistenza
  • technology and technical regulations
    folga máxima
    it
    gioco massimo
  • land transport / TRANSPORT
    carga máxima
    it
    carico limite
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    tensão máxima
    it
    tensione massima istantanea
  • iron, steel and other metal industries
    tensão máxima
    it
    sollecitazione massimo
  • earth sciences
    queima máxima
    it
    burn-up massimo, Consumo massimo
  • financial market
    limite à posição / posição máxima
    it
    limite di posizione
  • FINANCE
    limite superior de intervenção / cotação máxima
    it
    punto superiore d'intervento
  • communications / life sciences
    pressão máxima
    it
    massimo di pressione
  • iron, steel and other metal industries
    pressão máxima
    it
    sforzo di ricalcamento
  • administrative law / building and public works
    afetação máxima
    it
    allocazione massima
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / electronics and electrical engineering
    corrente máxima
    it
    corrente massima
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    potência máxima
    it
    potenza massima
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    potência máxima
    it
    potenza massima
  • materials technology / technology and technical regulations
    resposta máxima
    it
    massima sensibilità
  • FINANCE
    extensão máxima
    it
    adeguamento massimo, margine massimo
  • iron, steel and other metal industries
    deflexão máxima
    it
    Inflessione massima
  • technology and technical regulations
    dimensão máxima limite / dimensão máxima tolerável / dimensão máxima
    it
    dimensione massima
  • mechanical engineering
    potência máxima
    it
    prestazione massima
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    barrete-de-padre / abóbora-de-coroa
    it
    zucca, cucurbita maxima
  • mechanical engineering
    autonomia máxima
    it
    autonomia massima
  • electronics and electrical engineering
    potência máxima possível / potência elétrica máxima possível / máxima capacidade / potência elétrica máxima possível de uma central
    it
    massima potenza elettrica possibile di una centrale, massima potenza elettrica possibile, potenza massima accumulabile di una centrale
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
máxima – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/máxima [visualizado em 2026-08-02 08:16:24].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro