-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

jusante

macaca

locução macaca
ma.ca.caseparador fonéticamɐˈkakɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
ZOOLOGIA scimmia femmina
2.
figurado bertuccia, scimmia, donna brutta
3.
figurado iella, scalogna, sfortuna
estar, andar com a macaca, pegar no rabo da macaca
essere scalognato
pintar a macaca
fare il diavolo a quattro
morte macaca
brutta morte, morte ingloriosa
macacalocução
nome feminino singular de macaco
adjetivo feminino singular de macaco

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wildlife
    macaco-de-cauda-de-leão
    it
    Uanderu
  • wildlife / ENVIRONMENT
    macaco-de-cauda-de-leão
    it
    uanderù, scimmia dalla barba bianca
  • food technology
    agitador / batedor / misturador / macaco
    it
    frusta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    recalcador / macaco / calcador
    it
    follatore, pestello, calcatoio, mazzuolo, ammostatoio
  • mechanical engineering
    macaco / elevador
    it
    cavalletto di sollevamento
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    macaco
    it
    martinetto
  • mechanical engineering
    macaco
    it
    martinetto
  • mechanical engineering
    macaco
    it
    binda, martinetto
  • natural and applied sciences
    macacos
    it
    primati, scimmie
  • building and public works
    macacos
    it
    flangia, manicotto, giunto
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peixe-macaco
    it
    bavosella d'alga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / life sciences
    fato de macaco / calças de proteção
    it
    pantaloni di protezione
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    calças com peitilho / fato de macaco
    it
    pantaloni con pettorina
  • mechanical engineering
    macaco equipado / conjunto de atuador
    it
    complesso martinetto
  • wildlife
    macaco-narigudo
    it
    Nasica
  • mechanical engineering
    macaco rotativo
    it
    pistone rotativo, mandrino rotativo
  • land transport / TRANSPORT
    macaco de tripé
    it
    cricco a treppiedi
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    macaco florestal / macaco para madeira/troncos
    it
    martinetto di sollevamento
  • maritime transport
    esticador / macaco esticador
    it
    tornichetto, arridatoio a vite
  • mechanical engineering
    cabeça do macaco
    it
    testa di martinetto a vite a sfere
  • mechanical engineering
    macaco de pontal
    it
    martinetto di sostegno
  • macaco magnético
    it
    Connettore magnetico
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    tração por corrente / tração por cabo / tração por macaco
    it
    trazione funicolare, trazione a fune, trazione con verricello, trazione a fune, trazione per catena
  • wildlife
    násios / macacos-narigudos
    it
    nasica
  • mechanical engineering
    macaco hidráulico
    it
    azionatore idraulico
  • mechanical engineering
    macaco hidráulico
    it
    martinetto idraulico di sollevamento
  • mechanical engineering
    macaco hidráulico
    it
    cilindro sollevatore, martinetto, cilindro di sollevatore
  • mechanical engineering
    macaco pneumático
    it
    martinetto pneumatico
  • mechanical engineering
    macaco de retração
    it
    martinetto di retrazione
  • mechanical engineering
    macaco de retenção
    it
    martinetto di ritenuta
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    macaco de parafuso
    it
    martinetto a vite
  • mechanical engineering
    macaco de parafuso
    it
    martinetto meccanico
  • wildlife / ENVIRONMENT
    macacos antropoides
    it
    scimmie antropomorfe
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    macacos antropoides / pongídeos
    it
    pongidae Antropomorphe, Scimmie Antropomorphe, Artropiodo Antropomorfe
  • medical science
    elevação com macaco
    it
    sollevamento
  • land transport / TRANSPORT
    elevação por macaco
    it
    sollevato mediante cricco
  • mechanical engineering
    macaco de esticador
    it
    vite di tirante, vite di tenditore
  • mechanical engineering
    macaco de servodine
    it
    martinetto di servodina
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
macaca – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/macaca [visualizado em 2026-07-28 22:03:43].
referências a macaca
jogo, morrer, sorte
sinónimos de macacasinónimos de macaca
traduções de macacatraduções de macaca
provérbios com a palavra macacaprovérbios com a palavra macaca
palavras vizinhas de macacapalavras parecidas com macaca
maca, maça, maçã ...
palavras parecidas com macacapalavras parecidas com macaca
macacal, macaco, macacoa ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wildlife
    macaco-de-cauda-de-leão
    it
    Uanderu
  • wildlife / ENVIRONMENT
    macaco-de-cauda-de-leão
    it
    uanderù, scimmia dalla barba bianca
  • food technology
    agitador / batedor / misturador / macaco
    it
    frusta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    recalcador / macaco / calcador
    it
    follatore, pestello, calcatoio, mazzuolo, ammostatoio
  • mechanical engineering
    macaco / elevador
    it
    cavalletto di sollevamento
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    macaco
    it
    martinetto
  • mechanical engineering
    macaco
    it
    martinetto
  • mechanical engineering
    macaco
    it
    binda, martinetto
  • natural and applied sciences
    macacos
    it
    primati, scimmie
  • building and public works
    macacos
    it
    flangia, manicotto, giunto
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peixe-macaco
    it
    bavosella d'alga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / life sciences
    fato de macaco / calças de proteção
    it
    pantaloni di protezione
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    calças com peitilho / fato de macaco
    it
    pantaloni con pettorina
  • mechanical engineering
    macaco equipado / conjunto de atuador
    it
    complesso martinetto
  • wildlife
    macaco-narigudo
    it
    Nasica
  • mechanical engineering
    macaco rotativo
    it
    pistone rotativo, mandrino rotativo
  • land transport / TRANSPORT
    macaco de tripé
    it
    cricco a treppiedi
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    macaco florestal / macaco para madeira/troncos
    it
    martinetto di sollevamento
  • maritime transport
    esticador / macaco esticador
    it
    tornichetto, arridatoio a vite
  • mechanical engineering
    cabeça do macaco
    it
    testa di martinetto a vite a sfere
  • mechanical engineering
    macaco de pontal
    it
    martinetto di sostegno
  • macaco magnético
    it
    Connettore magnetico
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    tração por corrente / tração por cabo / tração por macaco
    it
    trazione funicolare, trazione a fune, trazione con verricello, trazione a fune, trazione per catena
  • wildlife
    násios / macacos-narigudos
    it
    nasica
  • mechanical engineering
    macaco hidráulico
    it
    azionatore idraulico
  • mechanical engineering
    macaco hidráulico
    it
    martinetto idraulico di sollevamento
  • mechanical engineering
    macaco hidráulico
    it
    cilindro sollevatore, martinetto, cilindro di sollevatore
  • mechanical engineering
    macaco pneumático
    it
    martinetto pneumatico
  • mechanical engineering
    macaco de retração
    it
    martinetto di retrazione
  • mechanical engineering
    macaco de retenção
    it
    martinetto di ritenuta
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    macaco de parafuso
    it
    martinetto a vite
  • mechanical engineering
    macaco de parafuso
    it
    martinetto meccanico
  • wildlife / ENVIRONMENT
    macacos antropoides
    it
    scimmie antropomorfe
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    macacos antropoides / pongídeos
    it
    pongidae Antropomorphe, Scimmie Antropomorphe, Artropiodo Antropomorfe
  • medical science
    elevação com macaco
    it
    sollevamento
  • land transport / TRANSPORT
    elevação por macaco
    it
    sollevato mediante cricco
  • mechanical engineering
    macaco de esticador
    it
    vite di tirante, vite di tenditore
  • mechanical engineering
    macaco de servodine
    it
    martinetto di servodina
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
macaca – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/macaca [visualizado em 2026-07-28 22:03:43].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

jusante