Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

marcado

mar.ca.do

mɐrˈkadu

favoritos

adjetivo

segnato

marcato

marchiato

distinto, pronunziato, segnalato

prenotato

lugar marcado

posto prenotato

marcado

particípio passado do verbo marcar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

earth sciences
material marcado de referência
it
materiale spike di riferimento
iron, steel and other metal industries
balão marcado com colo esmerilado
it
matraccio tarato con imboccatura smerigliata
medical science
cromossoma especificamente marcado
it
cromosoma specificamente marcato
medical science
medicamento marcado por isótopos estáveis
it
campione della sostanza marcato con un isotopo stabile
chemistry
conjugado de imunoglobulina anticoelho marcado com isotiacianato de fluoresceína / FITC
it
coniugato costituito da immunoglobulina anti-coniglio e isotiocianato di fluoresceina, FITC
AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
manteiga marcada
it
burro con rivelatori
data processing / information technology and data processing
fim de secção marcada
it
terminazione di sezione marcata
data processing / information technology and data processing
início de secção marcada
it
inizio di sezione marcata
data processing / information technology and data processing
secção de documento marcada
it
sezione marcata
medical science / life sciences
timidina marcada com tritio
it
timidina marcata con tritio
medical science
rugas marcadamente profundas
it
ruga notevolmente approfondita
data processing / information technology and data processing
declaração de secção marcada
it
dichiarazione di sezione marcata
chemical compound / industrial structures
costura do molde muito marcada / costura do molde saliente
it
giunzione stampi marcata
medical science
prova da albumina marcada com cromo
it
test di Woldmann
data processing / information technology and data processing
declaração de secção marcada aberta
it
dichiarazione di sezione marcata aperta
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
miudezas marcadas a tinta ou a fogo
it
frattaglie contrassegnate a inchiostro o a fuoco
medical science
forma marcada da substância a testar
it
forma marcata della sostanza
chemistry / life sciences
método de estudo por meio de elementos marcados
it
studio attraverso elementi marcati

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

marcado – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/marcado [visualizado em 2026-07-31 05:43:27].

referências a marcado

lugar

sinónimos de marcado

aferretado, assinalado, condenado ...

traduções de marcado

rimam com marcado

bocado, caseado, cercado ...

anagramas de marcado

mordaça, madraço, maçador

palavras vizinhas de marcado

maravilhador, maravilhar, maravilhoso ...

palavras parecidas com marcado

arcado, marcador, marfado ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

earth sciences
material marcado de referência
it
materiale spike di riferimento
iron, steel and other metal industries
balão marcado com colo esmerilado
it
matraccio tarato con imboccatura smerigliata
medical science
cromossoma especificamente marcado
it
cromosoma specificamente marcato
medical science
medicamento marcado por isótopos estáveis
it
campione della sostanza marcato con un isotopo stabile
chemistry
conjugado de imunoglobulina anticoelho marcado com isotiacianato de fluoresceína / FITC
it
coniugato costituito da immunoglobulina anti-coniglio e isotiocianato di fluoresceina, FITC
AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
manteiga marcada
it
burro con rivelatori
data processing / information technology and data processing
fim de secção marcada
it
terminazione di sezione marcata
data processing / information technology and data processing
início de secção marcada
it
inizio di sezione marcata
data processing / information technology and data processing
secção de documento marcada
it
sezione marcata
medical science / life sciences
timidina marcada com tritio
it
timidina marcata con tritio
medical science
rugas marcadamente profundas
it
ruga notevolmente approfondita
data processing / information technology and data processing
declaração de secção marcada
it
dichiarazione di sezione marcata
chemical compound / industrial structures
costura do molde muito marcada / costura do molde saliente
it
giunzione stampi marcata
medical science
prova da albumina marcada com cromo
it
test di Woldmann
data processing / information technology and data processing
declaração de secção marcada aberta
it
dichiarazione di sezione marcata aperta
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
miudezas marcadas a tinta ou a fogo
it
frattaglie contrassegnate a inchiostro o a fuoco
medical science
forma marcada da substância a testar
it
forma marcata della sostanza
chemistry / life sciences
método de estudo por meio de elementos marcados
it
studio attraverso elementi marcati

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais