matiz

ma.tiz
mɐˈtiʃ
nome masculino
1.
sfumatura feminino
os matizes das cores, da luz
le sfumature dei colori, della luce
2.
gradazione feminino , tono
emprega todos os matizes do verde
impiega tutte le gradazioni, tutti i toni del verde
3.
colorito
4.
POLÍTICA
colore
5.
figurado sfumatura feminino
os matizes da língua portuguesa
le sfumature della lingua portoghese
Porto Editora – matiz no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2021-11-29 21:44:04]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
CIÊNCIAS
matiz / tonalidade cromática
hue, tinta, tono di colore
EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
escala de matizes / escala de tons
angolo di contrasto, scala delle tonalità, scala di toni
inversão parcial de matizes
inversione parziale delle tonalità