hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

me.câ.ni.caseparador fonéticaməˈkɐnikɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
meccanica
mecânica racional, aplicada
meccanica razionale, applicata
mecânica celeste
meccanica celeste
mecânica dos fluidos
meccanica dei fluidi
mecânica ondulatória
meccanica ondulatoria
mecânicalocução
adjetivo feminino singular de mecânico
nome feminino singular de mecânico

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    mecânica
    it
    struttura meccanica
  • textile industry
    lã regenerada / lã mecânica / lã de trapo / fiapo de lã
    it
    lana di sfilacciatura, lana meccanica, lana regenerata, lana di reimpiego
  • INDUSTRY
    pá mecânica
    it
    pala meccanica
  • iron, steel and other metal industries
    obtenção de ligas por meios mecânicos / liga mecânica
    it
    lega meccanica
  • fisheries
    draga mecânica / HMD / draga mecanizada
    it
    draga meccanizzata
  • pulp and paper industry
    pasta mecânica / pasta de madeira mecânica
    it
    pasta meccanica, pasta di legno meccanica
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba mecânica / bomba de pistões de acionamento mecânico
    it
    pompa con albero a gomiti
  • materials technology / trade policy / forestry / industrial structures
    pasta de madeira / pasta mecânica
    it
    pasta di legno chimica
  • mechanical engineering / earth sciences
    junta mecânica
    it
    giunto meccanico
  • electronics and electrical engineering
    folga mecânica
    it
    gioco dell'indice di lettura
  • mechanical engineering
    serra mecânica
    it
    sega meccanica
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    união mecânica
    it
    raccordo meccanico
  • administrative law
    prova mecânica
    it
    prova meccanica
  • physical sciences
    força / força mecânica
    it
    forza
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    massa mecânica
    it
    massa meccanica
  • administrative law / materials technology
    espuma mecânica / espuma de ar
    it
    schiuma meccanica
  • INDUSTRY
    escada mecânica / escada rolante
    it
    scala mobile, scala meccanica
  • chemical compound / industrial structures
    rutura mecânica
    it
    rottura meccanica
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    tração mecânica
    it
    trazione meccanica
  • industrial structures
    sovela mecânica
    it
    lesina per macchina
  • medical science
    sutura mecânica
    it
    graffatrice meccanica
  • communications / information technology and data processing
    junção mecânica
    it
    accoppiamento meccanico
  • iron, steel and other metal industries
    plaina mecânica / plainadora mecânica
    it
    piallatrice
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    vida técnica / duração mecânica
    it
    durata meccanica
  • ENERGY
    energia mecânica
    it
    energia meccanica
  • natural and applied sciences
    mecânica celeste
    it
    meccanica celeste
  • mechanical engineering / industrial structures
    garlopa mecânica
    it
    piallatrice
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    oficina mecânica
    it
    officina meccanica
  • land transport / TRANSPORT
    unidade mecânica
    it
    supporto dell'alloggiamento del carrello principale
  • duração mecânica / duração de integridade / tempo de vida mecânica
    it
    Periodo di integrità
  • duração da integridade / duração mecânica / tempo de vida mecânico
    it
    Periodo di integrità
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    balança mecânica
    it
    bilanciamento meccanico
  • physical sciences
    mecânica quântica
    it
    meccanica quantistica
  • civil engineering / soil science
    mecânica de solos / mecânica dos solos
    it
    meccanica del suolo, meccanica delle terre
  • ENVIRONMENT
    vibração mecânica / vibrações mecânicas
    it
    vibrazione meccanica
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    vibração mecânica / vibração
    it
    vibrazione
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    agitação / agitação mecânica
    it
    agitazione
  • iron, steel and other metal industries
    brasagem mecânica
    it
    brasatura meccanizzata
  • electrical engineering / information technology and data processing
    montagem mecânica
    it
    assemblaggio meccanico
  • electronics and electrical engineering
    gravação mecânica
    it
    registrazione meccanica
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    atadeira mecânica
    it
    legatrice meccanica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    enxertia mecânica
    it
    innesto a macchina
  • chemical compound / iron, steel and other metal industries
    vidragem mecânica
    it
    smaltatura a macchina
  • land transport / TRANSPORT
    vassoura mecânica
    it
    spazzatrice stradale, spazzatrice, spazzatrice meccanica
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    precisão mecânica
    it
    minuteria meccanica
  • leisure
    mecânica da linha
    it
    meccanica di linea
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mecânica – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/mecânica [visualizado em 2026-06-12 18:25:29].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    mecânica
    it
    struttura meccanica
  • textile industry
    lã regenerada / lã mecânica / lã de trapo / fiapo de lã
    it
    lana di sfilacciatura, lana meccanica, lana regenerata, lana di reimpiego
  • INDUSTRY
    pá mecânica
    it
    pala meccanica
  • iron, steel and other metal industries
    obtenção de ligas por meios mecânicos / liga mecânica
    it
    lega meccanica
  • fisheries
    draga mecânica / HMD / draga mecanizada
    it
    draga meccanizzata
  • pulp and paper industry
    pasta mecânica / pasta de madeira mecânica
    it
    pasta meccanica, pasta di legno meccanica
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba mecânica / bomba de pistões de acionamento mecânico
    it
    pompa con albero a gomiti
  • materials technology / trade policy / forestry / industrial structures
    pasta de madeira / pasta mecânica
    it
    pasta di legno chimica
  • mechanical engineering / earth sciences
    junta mecânica
    it
    giunto meccanico
  • electronics and electrical engineering
    folga mecânica
    it
    gioco dell'indice di lettura
  • mechanical engineering
    serra mecânica
    it
    sega meccanica
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    união mecânica
    it
    raccordo meccanico
  • administrative law
    prova mecânica
    it
    prova meccanica
  • physical sciences
    força / força mecânica
    it
    forza
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    massa mecânica
    it
    massa meccanica
  • administrative law / materials technology
    espuma mecânica / espuma de ar
    it
    schiuma meccanica
  • INDUSTRY
    escada mecânica / escada rolante
    it
    scala mobile, scala meccanica
  • chemical compound / industrial structures
    rutura mecânica
    it
    rottura meccanica
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    tração mecânica
    it
    trazione meccanica
  • industrial structures
    sovela mecânica
    it
    lesina per macchina
  • medical science
    sutura mecânica
    it
    graffatrice meccanica
  • communications / information technology and data processing
    junção mecânica
    it
    accoppiamento meccanico
  • iron, steel and other metal industries
    plaina mecânica / plainadora mecânica
    it
    piallatrice
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    vida técnica / duração mecânica
    it
    durata meccanica
  • ENERGY
    energia mecânica
    it
    energia meccanica
  • natural and applied sciences
    mecânica celeste
    it
    meccanica celeste
  • mechanical engineering / industrial structures
    garlopa mecânica
    it
    piallatrice
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    oficina mecânica
    it
    officina meccanica
  • land transport / TRANSPORT
    unidade mecânica
    it
    supporto dell'alloggiamento del carrello principale
  • duração mecânica / duração de integridade / tempo de vida mecânica
    it
    Periodo di integrità
  • duração da integridade / duração mecânica / tempo de vida mecânico
    it
    Periodo di integrità
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    balança mecânica
    it
    bilanciamento meccanico
  • physical sciences
    mecânica quântica
    it
    meccanica quantistica
  • civil engineering / soil science
    mecânica de solos / mecânica dos solos
    it
    meccanica del suolo, meccanica delle terre
  • ENVIRONMENT
    vibração mecânica / vibrações mecânicas
    it
    vibrazione meccanica
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    vibração mecânica / vibração
    it
    vibrazione
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    agitação / agitação mecânica
    it
    agitazione
  • iron, steel and other metal industries
    brasagem mecânica
    it
    brasatura meccanizzata
  • electrical engineering / information technology and data processing
    montagem mecânica
    it
    assemblaggio meccanico
  • electronics and electrical engineering
    gravação mecânica
    it
    registrazione meccanica
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    atadeira mecânica
    it
    legatrice meccanica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    enxertia mecânica
    it
    innesto a macchina
  • chemical compound / iron, steel and other metal industries
    vidragem mecânica
    it
    smaltatura a macchina
  • land transport / TRANSPORT
    vassoura mecânica
    it
    spazzatrice stradale, spazzatrice, spazzatrice meccanica
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    precisão mecânica
    it
    minuteria meccanica
  • leisure
    mecânica da linha
    it
    meccanica di linea
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mecânica – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/mecânica [visualizado em 2026-06-12 18:25:29].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre