hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

mei.aseparador fonéticaˈmɐjɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
calza (lunga da donna)
meias de lã, de seda, de algodão
calze di lana, di seta, di cotone
meias elásticas
calze elastiche
enfiar as meias
infilarsi le calze
fazer meia
fare la calza
meias curtas
calzini
meia de homem
calza da uomo, calzino
meialocução
adjetivo feminino singular de meio
Presente do Indicativo do verbo mear
expandir
eu
meio
tu
meias
ele, ela, você
meia
nós
meamos
vós
meais
eles, elas, vocês
meiam
Imperativo do verbo mear
expandir
meia
tu
meie
ele, ela, você
meemos
nós
meai
vós
meiem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    meia
    it
    scarpacalza, scarpa calza
  • industrial structures
    meia malha / malha para gaze / malha leno
    it
    mazzo liccio
  • fisheries
    lado de malha / meia malha
    it
    lato di maglia
  • statistics / electronics and electrical engineering
    meia carga
    it
    carico intermedio dell'impianto elettrico, carico intermedio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    meia malha
    it
    mezza maglia
  • electronics and electrical engineering
    meia seleção
    it
    semi selezione
  • industrial structures
    meia cortina
    it
    tendida applicata alla parte inferiore di una finestra
  • social life / cultural policy
    a meia haste
    it
    a mezz'asta
  • information technology and data processing
    meia palavra
    it
    semiparola, mezza parola
  • fats / milk product
    meia manteiga
    it
    burro metà
  • means of communication
    meia encadernação
    it
    legatura in mezza-pelle, legatura in mezza-tela
  • means of communication
    meia encadernação
    it
    mezza pelle legatura, mezza tela
  • health
    meia máscara facial
    it
    semimaschera, maschera fronte-mento, mezza maschera
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba de meia carga
    it
    pompa per metà carico
  • cultural policy
    piano de meia cauda
    it
    pianoforte a piccola coda
  • data processing / information technology and data processing
    ecrã de meia página
    it
    schermo a mezza pagina
  • mathematics
    largura a meia altura / LMA
    it
    lunghezza a mezza altezza, larghezza all'emivalore
  • electronics and electrical engineering
    impulso largo / impulso de meia linha
    it
    impulso di semi-linea, impulso grande, impulsi di mezza linea
  • communications / information technology and data processing
    ponto a meia potência
    it
    punto a mezza potenza
  • communications
    meia amplitude nominal
    it
    metà ampiezza nominale
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    junta a meia esquadria
    it
    giunto ad ammorsatura
  • information technology and data processing
    feixe de meia potência
    it
    fascio di metà potenza
  • mechanical engineering
    meia travessa do chassi
    it
    semi-traversa intermediaria
  • information technology and data processing
    abertura a meia potência
    it
    apertura a metà potenza
  • electronics and electrical engineering
    impulso de meia corrente
    it
    impulso di metà corrente
  • data processing / information technology and data processing
    ilustração em meia página
    it
    illustrazione a mezza pagina
  • communications
    microfone de meia polegada
    it
    microfono da mezzo pollice
  • materials technology / statistics
    potência média em meia hora / potência média semi-horária
    it
    potenza di mezzora
  • earth sciences / information technology and data processing
    multiplicador de meia palavra
    it
    moltiplicatore a mezza parola
  • liso com entalhe a meia altura
    it
    liscio con scanalatura
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    pequena biela de meia abertura
    it
    articolazione di semiapertura
  • communications / information technology and data processing
    barra de duração de meia linha
    it
    barra semi-linea
  • natural and applied sciences
    largura total a meia intensidade
    it
    larghezza totale-semintensità
  • information technology and data processing
    largura de banda a meia potência
    it
    larghezza di banda a metà potenza
  • information technology and data processing
    abertura de feixe a meia potência
    it
    larghezza del fascio di metà potenza
  • industrial structures
    meia com remate de biqueira na sola
    it
    reverse toe
  • materials technology
    diagrama de meia amplitude da tensão média
    it
    diagramma delle sollecitazioni medie-alternate
  • mechanical engineering
    válvula verificadora de três polegadas e meia de diâmetro
    it
    valvola antiritorno con diametro da tre pollici e mezzo, valvola antiritorno del collettore caldo
  • industrial structures
    meia-lua
    it
    baghetta contraria
  • land transport / TRANSPORT
    meia-asa
    it
    semiala
  • Family law
    meia-irmã
    it
    sorellastra
  • nuclear industry
    semivida / semivida radioativa / meia-vida
    it
    tempo di dimezzamento radioattivo, Semi-vita, periodo di dimezzamento, periodo radioattivo
  • natural and applied sciences
    meia-vida
    it
    emivita, emivita biologica, semivita, tempo di dimezzamento
  • electronics and electrical engineering
    meia-onda / meio ciclo / alternância
    it
    semiciclo
  • animal production
    meia-irmã
    it
    fratelli
  • industrial structures
    meia-teia
    it
    mezza portata
  • life sciences
    meia-maré
    it
    mezza marea, media marea, semimarea
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
meia – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/meia [visualizado em 2026-06-10 17:10:19].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    meia
    it
    scarpacalza, scarpa calza
  • industrial structures
    meia malha / malha para gaze / malha leno
    it
    mazzo liccio
  • fisheries
    lado de malha / meia malha
    it
    lato di maglia
  • statistics / electronics and electrical engineering
    meia carga
    it
    carico intermedio dell'impianto elettrico, carico intermedio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    meia malha
    it
    mezza maglia
  • electronics and electrical engineering
    meia seleção
    it
    semi selezione
  • industrial structures
    meia cortina
    it
    tendida applicata alla parte inferiore di una finestra
  • social life / cultural policy
    a meia haste
    it
    a mezz'asta
  • information technology and data processing
    meia palavra
    it
    semiparola, mezza parola
  • fats / milk product
    meia manteiga
    it
    burro metà
  • means of communication
    meia encadernação
    it
    legatura in mezza-pelle, legatura in mezza-tela
  • means of communication
    meia encadernação
    it
    mezza pelle legatura, mezza tela
  • health
    meia máscara facial
    it
    semimaschera, maschera fronte-mento, mezza maschera
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba de meia carga
    it
    pompa per metà carico
  • cultural policy
    piano de meia cauda
    it
    pianoforte a piccola coda
  • data processing / information technology and data processing
    ecrã de meia página
    it
    schermo a mezza pagina
  • mathematics
    largura a meia altura / LMA
    it
    lunghezza a mezza altezza, larghezza all'emivalore
  • electronics and electrical engineering
    impulso largo / impulso de meia linha
    it
    impulso di semi-linea, impulso grande, impulsi di mezza linea
  • communications / information technology and data processing
    ponto a meia potência
    it
    punto a mezza potenza
  • communications
    meia amplitude nominal
    it
    metà ampiezza nominale
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    junta a meia esquadria
    it
    giunto ad ammorsatura
  • information technology and data processing
    feixe de meia potência
    it
    fascio di metà potenza
  • mechanical engineering
    meia travessa do chassi
    it
    semi-traversa intermediaria
  • information technology and data processing
    abertura a meia potência
    it
    apertura a metà potenza
  • electronics and electrical engineering
    impulso de meia corrente
    it
    impulso di metà corrente
  • data processing / information technology and data processing
    ilustração em meia página
    it
    illustrazione a mezza pagina
  • communications
    microfone de meia polegada
    it
    microfono da mezzo pollice
  • materials technology / statistics
    potência média em meia hora / potência média semi-horária
    it
    potenza di mezzora
  • earth sciences / information technology and data processing
    multiplicador de meia palavra
    it
    moltiplicatore a mezza parola
  • liso com entalhe a meia altura
    it
    liscio con scanalatura
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    pequena biela de meia abertura
    it
    articolazione di semiapertura
  • communications / information technology and data processing
    barra de duração de meia linha
    it
    barra semi-linea
  • natural and applied sciences
    largura total a meia intensidade
    it
    larghezza totale-semintensità
  • information technology and data processing
    largura de banda a meia potência
    it
    larghezza di banda a metà potenza
  • information technology and data processing
    abertura de feixe a meia potência
    it
    larghezza del fascio di metà potenza
  • industrial structures
    meia com remate de biqueira na sola
    it
    reverse toe
  • materials technology
    diagrama de meia amplitude da tensão média
    it
    diagramma delle sollecitazioni medie-alternate
  • mechanical engineering
    válvula verificadora de três polegadas e meia de diâmetro
    it
    valvola antiritorno con diametro da tre pollici e mezzo, valvola antiritorno del collettore caldo
  • industrial structures
    meia-lua
    it
    baghetta contraria
  • land transport / TRANSPORT
    meia-asa
    it
    semiala
  • Family law
    meia-irmã
    it
    sorellastra
  • nuclear industry
    semivida / semivida radioativa / meia-vida
    it
    tempo di dimezzamento radioattivo, Semi-vita, periodo di dimezzamento, periodo radioattivo
  • natural and applied sciences
    meia-vida
    it
    emivita, emivita biologica, semivita, tempo di dimezzamento
  • electronics and electrical engineering
    meia-onda / meio ciclo / alternância
    it
    semiciclo
  • animal production
    meia-irmã
    it
    fratelli
  • industrial structures
    meia-teia
    it
    mezza portata
  • life sciences
    meia-maré
    it
    mezza marea, media marea, semimarea
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
meia – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/meia [visualizado em 2026-06-10 17:10:19].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre