hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

mes.traseparador fonéticaˈmɛʃtrɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
maestra
mestra de escola primária
maestra elementare
mestra de piano
maestra di piano
mestra régia
istitutrice
é mestra na arte de mentir
è maestra nell'arte del mentire
a história é mestra da vida
la storia è maestra di vita
mestralocução
nome feminino singular de mestre

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    mestra
    it
    profilatore
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    secção mestra / casa mestra
    it
    sezione maestra
  • electronics and electrical engineering
    viga mestra
    it
    Trave di guida
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    chave mestra
    it
    interruttore generale
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    árvore mestra
    it
    albero-pilone
  • mechanical engineering
    lâmina mestra
    it
    paletta principale di riferimento
  • land transport / TRANSPORT
    nervura mestra
    it
    ordinata di forza
  • maritime and inland waterway transport
    vau principal / vau da casa mestra
    it
    baglio maestro
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    plano da casa mestra / plano da secção mestra
    it
    piano trasversale maestro
  • land transport / TRANSPORT
    viga mestra interior
    it
    trave interna di colmo
  • land transport / TRANSPORT
    viga mestra exterior
    it
    trave esterna di colmo
  • building and public works / industrial structures
    viga mestra de telhado
    it
    puntone d'angolo, puntone principale
  • land transport / TRANSPORT
    nervura mestra intermédia
    it
    ordinata intermedia di forza
  • information security
    chave de segurança / chave mestra de encriptação
    it
    chiave master
  • communications policy / information technology and data processing
    mestre
    it
    master
  • earth sciences / information technology and data processing
    bus mestre
    it
    bus principale
  • coal industry / life sciences
    tubo-mestre
    it
    asta pesante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    viga-mestra / trave / amortecedor
    it
    traversa per la manovra con sollevatori
  • mechanical engineering
    molde mestre
    it
    misura di sagoma
  • preparation for market / information technology and data processing
    dados fixos / dados mestres
    it
    dati principali
  • information technology and data processing
    cartão mestre / cartão parâmetro
    it
    scheda dei parametri, scheda parametrica, scheda parametro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    capitão / oficial pescador / mestre de leme / contramestre pescador / arrais / mestre do largo pescador / mestre costeiro pescador
    it
    capopesca, capitano
  • wildlife
    alma-de-mestre / painho-de-cauda-quadrada
    it
    uccello delle tempeste
  • insurance
    apólice-mestra / apólice-mãe
    it
    polizza generale, polizza convenzione
  • information technology and data processing
    unidade mestre
    it
    unità pilota, unità principale
  • electronics and electrical engineering
    desenho mestre
    it
    disegno originale
  • communications
    estação mestre
    it
    stazione pilota, stazione primaria
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mestre de adega / adegueiro / cantineiro
    it
    capocantiniere
  • fisheries
    mestre de pesca
    it
    retante, rammendatore
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    mestre pedreiro
    it
    capomastro
  • fisheries
    redeiro / mestre de redes
    it
    retiere, retante
  • electronics and electrical engineering
    oscilador mestre / oscilador da portadora / oscilador principal
    it
    oscillatore di portante
  • health care profession
    mestre de qi gong
    it
    maestro di Qigong
  • information technology and data processing
    computador mestre
    it
    calcolatore principale
  • mechanical engineering
    eixo do pino mestre
    it
    perno per fuso a snodo
  • data processing / information technology and data processing
    modo mestre-escravo
    it
    modalità master/slave
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    mestre do barramento
    it
    piastra di controllo bus, piastra di bus
  • life sciences / botany
    gavião / raiz principal/mestra / raiz aprumada
    it
    radice fusiforme, radice a fittone, fittone
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / diploma
    mestre em horticultura
    it
    orticoltore qualificato
  • electronics industry / information technology and data processing
    controlo mestre-escravo
    it
    controllo master-slave
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    aula de mestres-artesãos
    it
    corso professionale
  • information technology and data processing
    manipulador mestre-escravo
    it
    manipolatore master-slave
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    escola de mestres-artesãos
    it
    scuola tecnica professionale
  • information technology and data processing
    configuração mestre-escravo
    it
    configurazione master-slave
  • statistics / information technology and data processing
    ficheiro principal de endereços / ficheiro base de endereços / ficheiro mestre de endereços / FME
    it
    registro principale degli indirizzi
  • mechanical engineering
    pino mestre do eixo dianteiro
    it
    snodo dell'assale anteriore
  • information technology and data processing
    método mestre-escravo por rearranjo
    it
    metodo master-slave riconfigurabile
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mestra – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/mestra [visualizado em 2026-06-08 10:01:16].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    mestra
    it
    profilatore
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    secção mestra / casa mestra
    it
    sezione maestra
  • electronics and electrical engineering
    viga mestra
    it
    Trave di guida
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    chave mestra
    it
    interruttore generale
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    árvore mestra
    it
    albero-pilone
  • mechanical engineering
    lâmina mestra
    it
    paletta principale di riferimento
  • land transport / TRANSPORT
    nervura mestra
    it
    ordinata di forza
  • maritime and inland waterway transport
    vau principal / vau da casa mestra
    it
    baglio maestro
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    plano da casa mestra / plano da secção mestra
    it
    piano trasversale maestro
  • land transport / TRANSPORT
    viga mestra interior
    it
    trave interna di colmo
  • land transport / TRANSPORT
    viga mestra exterior
    it
    trave esterna di colmo
  • building and public works / industrial structures
    viga mestra de telhado
    it
    puntone d'angolo, puntone principale
  • land transport / TRANSPORT
    nervura mestra intermédia
    it
    ordinata intermedia di forza
  • information security
    chave de segurança / chave mestra de encriptação
    it
    chiave master
  • communications policy / information technology and data processing
    mestre
    it
    master
  • earth sciences / information technology and data processing
    bus mestre
    it
    bus principale
  • coal industry / life sciences
    tubo-mestre
    it
    asta pesante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    viga-mestra / trave / amortecedor
    it
    traversa per la manovra con sollevatori
  • mechanical engineering
    molde mestre
    it
    misura di sagoma
  • preparation for market / information technology and data processing
    dados fixos / dados mestres
    it
    dati principali
  • information technology and data processing
    cartão mestre / cartão parâmetro
    it
    scheda dei parametri, scheda parametrica, scheda parametro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    capitão / oficial pescador / mestre de leme / contramestre pescador / arrais / mestre do largo pescador / mestre costeiro pescador
    it
    capopesca, capitano
  • wildlife
    alma-de-mestre / painho-de-cauda-quadrada
    it
    uccello delle tempeste
  • insurance
    apólice-mestra / apólice-mãe
    it
    polizza generale, polizza convenzione
  • information technology and data processing
    unidade mestre
    it
    unità pilota, unità principale
  • electronics and electrical engineering
    desenho mestre
    it
    disegno originale
  • communications
    estação mestre
    it
    stazione pilota, stazione primaria
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mestre de adega / adegueiro / cantineiro
    it
    capocantiniere
  • fisheries
    mestre de pesca
    it
    retante, rammendatore
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    mestre pedreiro
    it
    capomastro
  • fisheries
    redeiro / mestre de redes
    it
    retiere, retante
  • electronics and electrical engineering
    oscilador mestre / oscilador da portadora / oscilador principal
    it
    oscillatore di portante
  • health care profession
    mestre de qi gong
    it
    maestro di Qigong
  • information technology and data processing
    computador mestre
    it
    calcolatore principale
  • mechanical engineering
    eixo do pino mestre
    it
    perno per fuso a snodo
  • data processing / information technology and data processing
    modo mestre-escravo
    it
    modalità master/slave
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    mestre do barramento
    it
    piastra di controllo bus, piastra di bus
  • life sciences / botany
    gavião / raiz principal/mestra / raiz aprumada
    it
    radice fusiforme, radice a fittone, fittone
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / diploma
    mestre em horticultura
    it
    orticoltore qualificato
  • electronics industry / information technology and data processing
    controlo mestre-escravo
    it
    controllo master-slave
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    aula de mestres-artesãos
    it
    corso professionale
  • information technology and data processing
    manipulador mestre-escravo
    it
    manipolatore master-slave
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    escola de mestres-artesãos
    it
    scuola tecnica professionale
  • information technology and data processing
    configuração mestre-escravo
    it
    configurazione master-slave
  • statistics / information technology and data processing
    ficheiro principal de endereços / ficheiro base de endereços / ficheiro mestre de endereços / FME
    it
    registro principale degli indirizzi
  • mechanical engineering
    pino mestre do eixo dianteiro
    it
    snodo dell'assale anteriore
  • information technology and data processing
    método mestre-escravo por rearranjo
    it
    metodo master-slave riconfigurabile
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mestra – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/mestra [visualizado em 2026-06-08 10:01:16].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre