- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
mes.tra
ˈmɛʃtrɐ
ˈmɛʃtrɐnome feminino
maestra
mestra de escola primária
maestra elementare
mestra de piano
maestra di piano
mestra régia
istitutrice
é mestra na arte de mentir
è maestra nell'arte del mentire
a história é mestra da vida
la storia è maestra di vita
mestra
nome feminino singular de mestre
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- building and public worksmestraitprofilatore
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsecção mestra / casa mestraitsezione maestra
- electronics and electrical engineeringviga mestraitTrave di guida
- electronics and electrical engineering / earth scienceschave mestraitinterruttore generale
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESárvore mestraitalbero-pilone
- mechanical engineeringlâmina mestraitpaletta principale di riferimento
- land transport / TRANSPORTnervura mestraitordinata di forza
- maritime and inland waterway transportvau principal / vau da casa mestraitbaglio maestro
- fisheries / maritime and inland waterway transportplano da casa mestra / plano da secção mestraitpiano trasversale maestro
- land transport / TRANSPORTviga mestra interiorittrave interna di colmo
- land transport / TRANSPORTviga mestra exteriorittrave esterna di colmo
- building and public works / industrial structuresviga mestra de telhadoitpuntone d'angolo, puntone principale
- land transport / TRANSPORTnervura mestra intermédiaitordinata intermedia di forza
- information securitychave de segurança / chave mestra de encriptaçãoitchiave master
- communications policy / information technology and data processingmestreitmaster
- earth sciences / information technology and data processingbus mestreitbus principale
- coal industry / life sciencestubo-mestreitasta pesante
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresviga-mestra / trave / amortecedorittraversa per la manovra con sollevatori
- mechanical engineeringmolde mestreitmisura di sagoma
- preparation for market / information technology and data processingdados fixos / dados mestresitdati principali
- information technology and data processingcartão mestre / cartão parâmetroitscheda dei parametri, scheda parametrica, scheda parametro
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScapitão / oficial pescador / mestre de leme / contramestre pescador / arrais / mestre do largo pescador / mestre costeiro pescadoritcapopesca, capitano
- wildlifealma-de-mestre / painho-de-cauda-quadradaituccello delle tempeste
- insuranceapólice-mestra / apólice-mãeitpolizza generale, polizza convenzione
- information technology and data processingunidade mestreitunità pilota, unità principale
- electronics and electrical engineeringdesenho mestreitdisegno originale
- communicationsestação mestreitstazione pilota, stazione primaria
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmestre de adega / adegueiro / cantineiroitcapocantiniere
- fisheriesmestre de pescaitretante, rammendatore
- electronics and electrical engineering / chemical compoundmestre pedreiroitcapomastro
- fisheriesredeiro / mestre de redesitretiere, retante
- electronics and electrical engineeringoscilador mestre / oscilador da portadora / oscilador principalitoscillatore di portante
- health care professionmestre de qi gongitmaestro di Qigong
- information technology and data processingcomputador mestreitcalcolatore principale
- mechanical engineeringeixo do pino mestreitperno per fuso a snodo
- data processing / information technology and data processingmodo mestre-escravoitmodalità master/slave
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingmestre do barramentoitpiastra di controllo bus, piastra di bus
- life sciences / botanygavião / raiz principal/mestra / raiz aprumadaitradice fusiforme, radice a fittone, fittone
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / diplomamestre em horticulturaitorticoltore qualificato
- electronics industry / information technology and data processingcontrolo mestre-escravoitcontrollo master-slave
- EDUCATION AND COMMUNICATIONSaula de mestres-artesãositcorso professionale
- information technology and data processingmanipulador mestre-escravoitmanipolatore master-slave
- EDUCATION AND COMMUNICATIONSescola de mestres-artesãositscuola tecnica professionale
- information technology and data processingconfiguração mestre-escravoitconfigurazione master-slave
- statistics / information technology and data processingficheiro principal de endereços / ficheiro base de endereços / ficheiro mestre de endereços / FMEitregistro principale degli indirizzi
- mechanical engineeringpino mestre do eixo dianteiroitsnodo dell'assale anteriore
- information technology and data processingmétodo mestre-escravo por rearranjoitmetodo master-slave riconfigurabile
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
mestra – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/mestra [visualizado em 2026-06-08 10:01:16].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- building and public worksmestraitprofilatore
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsecção mestra / casa mestraitsezione maestra
- electronics and electrical engineeringviga mestraitTrave di guida
- electronics and electrical engineering / earth scienceschave mestraitinterruttore generale
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESárvore mestraitalbero-pilone
- mechanical engineeringlâmina mestraitpaletta principale di riferimento
- land transport / TRANSPORTnervura mestraitordinata di forza
- maritime and inland waterway transportvau principal / vau da casa mestraitbaglio maestro
- fisheries / maritime and inland waterway transportplano da casa mestra / plano da secção mestraitpiano trasversale maestro
- land transport / TRANSPORTviga mestra interiorittrave interna di colmo
- land transport / TRANSPORTviga mestra exteriorittrave esterna di colmo
- building and public works / industrial structuresviga mestra de telhadoitpuntone d'angolo, puntone principale
- land transport / TRANSPORTnervura mestra intermédiaitordinata intermedia di forza
- information securitychave de segurança / chave mestra de encriptaçãoitchiave master
- communications policy / information technology and data processingmestreitmaster
- earth sciences / information technology and data processingbus mestreitbus principale
- coal industry / life sciencestubo-mestreitasta pesante
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresviga-mestra / trave / amortecedorittraversa per la manovra con sollevatori
- mechanical engineeringmolde mestreitmisura di sagoma
- preparation for market / information technology and data processingdados fixos / dados mestresitdati principali
- information technology and data processingcartão mestre / cartão parâmetroitscheda dei parametri, scheda parametrica, scheda parametro
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScapitão / oficial pescador / mestre de leme / contramestre pescador / arrais / mestre do largo pescador / mestre costeiro pescadoritcapopesca, capitano
- wildlifealma-de-mestre / painho-de-cauda-quadradaituccello delle tempeste
- insuranceapólice-mestra / apólice-mãeitpolizza generale, polizza convenzione
- information technology and data processingunidade mestreitunità pilota, unità principale
- electronics and electrical engineeringdesenho mestreitdisegno originale
- communicationsestação mestreitstazione pilota, stazione primaria
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmestre de adega / adegueiro / cantineiroitcapocantiniere
- fisheriesmestre de pescaitretante, rammendatore
- electronics and electrical engineering / chemical compoundmestre pedreiroitcapomastro
- fisheriesredeiro / mestre de redesitretiere, retante
- electronics and electrical engineeringoscilador mestre / oscilador da portadora / oscilador principalitoscillatore di portante
- health care professionmestre de qi gongitmaestro di Qigong
- information technology and data processingcomputador mestreitcalcolatore principale
- mechanical engineeringeixo do pino mestreitperno per fuso a snodo
- data processing / information technology and data processingmodo mestre-escravoitmodalità master/slave
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingmestre do barramentoitpiastra di controllo bus, piastra di bus
- life sciences / botanygavião / raiz principal/mestra / raiz aprumadaitradice fusiforme, radice a fittone, fittone
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / diplomamestre em horticulturaitorticoltore qualificato
- electronics industry / information technology and data processingcontrolo mestre-escravoitcontrollo master-slave
- EDUCATION AND COMMUNICATIONSaula de mestres-artesãositcorso professionale
- information technology and data processingmanipulador mestre-escravoitmanipolatore master-slave
- EDUCATION AND COMMUNICATIONSescola de mestres-artesãositscuola tecnica professionale
- information technology and data processingconfiguração mestre-escravoitconfigurazione master-slave
- statistics / information technology and data processingficheiro principal de endereços / ficheiro base de endereços / ficheiro mestre de endereços / FMEitregistro principale degli indirizzi
- mechanical engineeringpino mestre do eixo dianteiroitsnodo dell'assale anteriore
- information technology and data processingmétodo mestre-escravo por rearranjoitmetodo master-slave riconfigurabile
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
mestra – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/mestra [visualizado em 2026-06-08 10:01:16].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: