-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

fleuma

mistura

locução mistura
mis.tu.raseparador fonéticamiʃˈturɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
miscuglio masculino, mescolanza, miscela, mistura
aquele romance é uma mistura de estilos diferentes
quel romanzo è un'accozzaglia di stili differenti
pão de mistura
pane misto, di mistura
mistura de vinhos
taglio di vini
à, de mistura
insieme, allo stesso tempo, alla rinfusa
misturalocução
Presente do Indicativo do verbo misturar
expandir
eu
misturo
tu
misturas
ele, ela, você
mistura
nós
misturamos
vós
misturais
eles, elas, vocês
misturam
Imperativo do verbo misturar
expandir
mistura
tu
misture
ele, ela, você
misturemos
nós
misturai
vós
misturem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • machinery / technical regulations / physical sciences
    mistura / proporção ar/combustível / relação ar/combustível
    it
    rapporto aria/combustibile, rapporto A/F, rapporto aria/carburante
  • chemistry
    mistura / misturar
    it
    miscelazione, mescolatura
  • chemistry
    mistura
    it
    miscela, miscela chimica
  • chemistry / food technology
    mistura
    it
    miscelazione
  • beverage
    mistura
    it
    miscela
  • statistics
    distribuição misturada / distribuição mistura / mistura de distribuições / mistura
    it
    miscuglio di distribuzioni
  • chemistry
    preparação / mistura
    it
    miscela, preparato
  • tobacco
    mistura / blend
    it
    miscela
  • audiovisual equipment
    mistura
    it
    mescolazione
  • electronics and electrical engineering
    mistura
    it
    miscelamento
  • mechanical engineering
    mistura
    it
    miscelazione
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mistura
    it
    taglio-miscelazione
  • industrial structures
    mistura base
    it
    mescolanza madre
  • mechanical engineering
    mistura rica
    it
    miscela arricchita
  • materials technology
    mistura rica
    it
    miscela ricca
  • administrative law
    composição crua / mistura bruta
    it
    materia greggia
  • industrial structures
    mistura de lã
    it
    di lana mista
  • iron, steel and other metal industries
    mistura ácida
    it
    miscela acida
  • mechanical engineering
    mistura pobre
    it
    miscela povera
  • space transport
    mistura pobre
    it
    miscela povera (di combustibile)
  • mechanical engineering / building and public works
    mistura a jato
    it
    miscelatura a getto
  • ENVIRONMENT
    mistura de gás
    it
    miscela gassosa
  • earth sciences
    mistura gasosa
    it
    atmosfera standard, aria tipo
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    mistura ar/GPL
    it
    miscela aria-GPL
  • chemistry
    mistura gás/ar
    it
    miscela gas/aria
  • forestry
    mistura clonal
    it
    miscela di cloni
  • hydrogen production
    mistura virtual
    it
    miscela virtuale
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tina de mistura / gamela de mistura / masseira
    it
    vasca di miscelazione
  • communications
    misturador de som / mesa de mistura
    it
    tavolo di dosaggio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mistura pé a pé / consociação pé a pé
    it
    mescolanza per pedali, mescolanza per singoli alberi
  • life sciences
    mistura lateral
    it
    mescolamento laterale
  • building and public works / industrial structures
    mistura de cola
    it
    miscela di colle
  • industrial structures
    cuba de mistura
    it
    vasca di miscelazione
  • materials technology / chemistry
    cola de mistura
    it
    colla miscelata
  • chemical compound / industrial structures
    mistura corante
    it
    miscela colorante
  • communications systems
    mesa de mistura
    it
    tavolo di dosaggio
  • chemistry
    racémico / mistura racémica
    it
    racemato, racemo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    adubo de mistura
    it
    concime ottenuto da miscelazione
  • physical sciences
    caixa misturadora / caixa de mistura
    it
    cassone di mescolamento, camera di mescolamento
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / earth sciences / technology and technical regulations
    razão de mistura / humidade específica
    it
    umidità specifica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    mistura especial
    it
    miscela speciale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    mistura de terra
    it
    miscela di terra
  • electronics and electrical engineering
    mistura de modos
    it
    miscelamento dei modi
  • building and public works
    mistura no local
    it
    impasto in situ
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba de mistura
    it
    pompa mescolatrice, pompa per miscelazione
  • mechanical engineering / industrial structures
    bomba de mistura
    it
    pompa d'alimentazione
  • tobacco
    caixa de mistura
    it
    box di miscela
  • mechanical engineering
    mistura saturada
    it
    miscela saturata
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mistura – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/mistura [visualizado em 2026-08-03 11:19:27].
referências a misturareferências a mistura
admistão, impermisto, mescla ...
sinónimos de misturasinónimos de mistura
traduções de misturatraduções de mistura
rimam com misturarimam com mistura
abertura, alcoolatura, altura ...
palavras vizinhas de misturapalavras parecidas com mistura
mistificável, mistifório, mistilíneo ...
palavras parecidas com mistura
misturar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • machinery / technical regulations / physical sciences
    mistura / proporção ar/combustível / relação ar/combustível
    it
    rapporto aria/combustibile, rapporto A/F, rapporto aria/carburante
  • chemistry
    mistura / misturar
    it
    miscelazione, mescolatura
  • chemistry
    mistura
    it
    miscela, miscela chimica
  • chemistry / food technology
    mistura
    it
    miscelazione
  • beverage
    mistura
    it
    miscela
  • statistics
    distribuição misturada / distribuição mistura / mistura de distribuições / mistura
    it
    miscuglio di distribuzioni
  • chemistry
    preparação / mistura
    it
    miscela, preparato
  • tobacco
    mistura / blend
    it
    miscela
  • audiovisual equipment
    mistura
    it
    mescolazione
  • electronics and electrical engineering
    mistura
    it
    miscelamento
  • mechanical engineering
    mistura
    it
    miscelazione
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mistura
    it
    taglio-miscelazione
  • industrial structures
    mistura base
    it
    mescolanza madre
  • mechanical engineering
    mistura rica
    it
    miscela arricchita
  • materials technology
    mistura rica
    it
    miscela ricca
  • administrative law
    composição crua / mistura bruta
    it
    materia greggia
  • industrial structures
    mistura de lã
    it
    di lana mista
  • iron, steel and other metal industries
    mistura ácida
    it
    miscela acida
  • mechanical engineering
    mistura pobre
    it
    miscela povera
  • space transport
    mistura pobre
    it
    miscela povera (di combustibile)
  • mechanical engineering / building and public works
    mistura a jato
    it
    miscelatura a getto
  • ENVIRONMENT
    mistura de gás
    it
    miscela gassosa
  • earth sciences
    mistura gasosa
    it
    atmosfera standard, aria tipo
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    mistura ar/GPL
    it
    miscela aria-GPL
  • chemistry
    mistura gás/ar
    it
    miscela gas/aria
  • forestry
    mistura clonal
    it
    miscela di cloni
  • hydrogen production
    mistura virtual
    it
    miscela virtuale
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tina de mistura / gamela de mistura / masseira
    it
    vasca di miscelazione
  • communications
    misturador de som / mesa de mistura
    it
    tavolo di dosaggio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mistura pé a pé / consociação pé a pé
    it
    mescolanza per pedali, mescolanza per singoli alberi
  • life sciences
    mistura lateral
    it
    mescolamento laterale
  • building and public works / industrial structures
    mistura de cola
    it
    miscela di colle
  • industrial structures
    cuba de mistura
    it
    vasca di miscelazione
  • materials technology / chemistry
    cola de mistura
    it
    colla miscelata
  • chemical compound / industrial structures
    mistura corante
    it
    miscela colorante
  • communications systems
    mesa de mistura
    it
    tavolo di dosaggio
  • chemistry
    racémico / mistura racémica
    it
    racemato, racemo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    adubo de mistura
    it
    concime ottenuto da miscelazione
  • physical sciences
    caixa misturadora / caixa de mistura
    it
    cassone di mescolamento, camera di mescolamento
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / earth sciences / technology and technical regulations
    razão de mistura / humidade específica
    it
    umidità specifica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    mistura especial
    it
    miscela speciale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    mistura de terra
    it
    miscela di terra
  • electronics and electrical engineering
    mistura de modos
    it
    miscelamento dei modi
  • building and public works
    mistura no local
    it
    impasto in situ
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba de mistura
    it
    pompa mescolatrice, pompa per miscelazione
  • mechanical engineering / industrial structures
    bomba de mistura
    it
    pompa d'alimentazione
  • tobacco
    caixa de mistura
    it
    box di miscela
  • mechanical engineering
    mistura saturada
    it
    miscela saturata
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mistura – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/mistura [visualizado em 2026-08-03 11:19:27].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

fleuma