- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
mo.do
ˈmɔdu
ˈmɔdu
favoritos
nome masculino
1.
modo, maniera
modo de falar, de agir
modo di parlare, di agire
modo de vida
modo di vivere, genere di vita
modo de ser
modo d'essere
não o trates desse modo
non trattarlo a quel modo
de certo modo
in certo (qual) modo
de modo especial
in modo speciale
de qualquer modo
in tutti i modi, comunque
faz de modo que ele não dê conta
fa' in modo che non se ne accorga
todos foram contra, de modo que não se falou mais nisso
tutti furono contrari, in modo che non se ne parlò più
tratou-o com maus modos
l'ha trattato in malo modo
deste modo
in questo modo, così
de modo nenhum, de modo algum, de nenhum modo
affatto, nient'affatto, in nessun modo, a nessun costo
de modo nenhum é verdadeiro
non è affatto vero
«Tens sede?» «Não, de modo nenhum»
«Hai sete?» «Affatto»
«Incomodo?» «De modo nenhum»
«Disturbo?» «Affatto»
de um modo geral
in genere
modo de emprego
istruzioni per l'uso
de um ou de outro modo
in un modo o nell'altro
a meu, teu, seu modo
a modo mio, tuo, suo
de outro modo
in altro modo, diversamente, altrimenti
do mesmo modo
allo stesso modo
a modo de
alla maniera di
a modo, a modos
ammodo
pelo modo como
dal modo come
2.
GRAMÁTICA modo
modo indicativo, conjuntivo
modo indicativo, congiuntivo
complemento circunstancial de modo
complemento di modo
3.
MÚSICA modo
modo maior, menor
modo maggiore, minore
4.
modi, maniere feminino
bons, maus modos
buoni, brutti modi
não ter modos
avere delle cattive maniere, mancare di educazione
pelos modos
a quanto sembra
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingmodoitmodalità, modo
- electronics and electrical engineeringmodo TE / modo H / modo elétrico transversal / modo elétricoitmodo H, modo elettrico, modo elettrico trasverso, modo TE
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
modo – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/modo [visualizado em 2026-07-23 04:00:32].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingmodoitmodalità, modo
- electronics and electrical engineeringmodo TE / modo H / modo elétrico transversal / modo elétricoitmodo H, modo elettrico, modo elettrico trasverso, modo TE
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
modo – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/modo [visualizado em 2026-07-23 04:00:32].
