- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses mon.te
ˈmõt(ə)
ˈmõt(ə)
favoritos
nome masculino
1.
monte, montagna feminino non farsi vedere durante alcun tempo
além dos montes
di là dei monti
aquém dos montes
di qua dei monti
o cume, o pico do monte
la sommità, la vetta del monte
em cima dum monte
in cima a un monte
o monte Branco
il monte Bianco
ir apanhar lenha ao monte
andare a fare legna nel bosco
andar a monte
essere latitante, darsi alla macchia
2.
figurado monte, montagna feminino, mucchio, ammasso
um monte de livros
un monte, una montagna di libri
ter montes de razão
avere un monte di ragioni
tenho um monte de pratos para lavar
ho una montagna di piatti da lavare
disse um monte de asneiras
ha detto un mucchio di sciocchezze
estavam montes de gente
c'era un mondo di gente
tenho montes de trabalho a fazer
ho da sbrigare una gran mole di lavoro
a monte
alla rinfusa
aos montes
a mucchi, in grande quantità
ter dinheiro aos montes
avere soldi a palate, avere un monte di soldi
3.
(jogo) piatto
monte
Imperativo do verbo montar
monta
tu
monte
ele, ela, você
montemos
nós
montai
vós
montem
eles, elas, vocês
Presente do Conjuntivo do verbo montar
que eu
monte
que tu
montes
que ele, ela, você
monte
que nós
montemos
que vós
monteis
que eles, elas, vocês
montem
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- materials technologypilha / monteitcumulo
- information technology and data processing / data processingmonte / memória em monteitmemoria heap
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
monte – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/monte [visualizado em 2026-07-24 19:43:38].
relacionadas com monte
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- materials technologypilha / monteitcumulo
- information technology and data processing / data processingmonte / memória em monteitmemoria heap
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
monte – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/monte [visualizado em 2026-07-24 19:43:38].
