- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
mo.vi.men.ta.ção
muvimẽtɐˈsɐ̃w̃
muvimẽtɐˈsɐ̃w̃nome feminino
movimento masculino, animazione, agitazione
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / industrial structures / TRANSPORTmovimentaçãoitmanipolazione
- ENVIRONMENTmovimentação do ar / movimentos atmosféricositmovimento dell'aria
- SCIENCE / FINANCEmovimentação do preçoitmovimento dei prezzi, movimento di prezzo, reazione dei prezzi
- land transport / TRANSPORTcarro de movimentaçãoitcarrello di manutenzione
- land transport / TRANSPORTponto de movimentaçãoitpunto di manutenzione
- ENVIRONMENTmovimentação de terrasitscavo (processo
- information technology and data processingfunção de movimentaçãoitfunzione di movimentazione materiali
- materials technologymovimentação do produto / transporte do produtoittrasporto di un prodotto
- INDUSTRYmáquina de movimentação / aparelho de movimentaçãoitmacchina di movimentazione, apparecchio di movimentazione
- information technology and data processingestação de movimentaçãoitstazione di manutenzione
- INDUSTRYpórtico de movimentaçãoitgru a portale mobile
- nuclear industry / wastemovimentação de resíduositmovimentazione dei rifiuti
- land transport / TRANSPORTcadernal de movimentação / diferencial de movimentaçãoitparanco di manutenzione
- information technology and data processingoperador de movimentaçãoitoperatore di manutenzione
- FINANCEdespesas de movimentaçãoitspese di movimentazione
- ENVIRONMENTmovimentação da população / movimentos da populaçãoitmovimento di popolazioni
- information technology and data processingmovimentação de materiaisitmovimentazione materiali
- TRANSPORTmovimentação de delegaçõesitspostamento delle delegazioni
- maritime transportro-ro / embarque/desembarque sobre rodas / movimentação rolante de cargaitmovimentazione per linee orizzontali, ro-ro
- working conditions / healthmovimentação manual de cargasitmovimentazione manuale di carichi
- land transport / TRANSPORTtempo de movimentação da agulhaittempo di commutazione dello scambio
- FINANCEmovimentação física dos títulosittrasferimento materiale dei titoli
- air transporttaxa de movimentação da bagagemittassa di movimentazione bagaglio
- mechanical engineering / TRANSPORTcarro de movimentação de cargasitcarrello per trasporto
- electronics and electrical engineering / mechanical engineering / pharmaceutical industrysistema de movimentação mecânicaitsistema meccanico di manipolazione
- EUROPEAN UNION / FINANCEmanuseamento dos fundos e valores / movimentação dos fundos e valoresitdisporre di fondi e di valori, maneggio dei fondi e dei valori
- maritime transport / transport price / carriage of goods / combined transportencargos de manuseamento no terminal / encargos da movimentação em portoitTHC, spese per movimentazione nel terminale
- mechanical engineeringcircuito de movimentação do carroitcircuito di comando del carrello
- industrial structures and policy / TRANSPORTFederação Europeia da Movimentação / FEMitFEM, Federazione europea della movimentazione
- unidade de grampos de movimentação / grupo de movimentação e sustentaçãoitSistema di sgancio
- mechanical engineeringcremalheira de movimentação da ponteitCremagliera di azionamento del ponte
- energy efficiencymovimentação de cinzas de fundo secasitmovimentazione a secco delle ceneri pesanti
- TRANSPORT / land transport / maritime and inland waterway transportmovimentação vertical de carga (lo-lo)itlo-lo, lift-on/lift-off
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScontrolo para a movimentação de massasitcontrollo delle masse in movimento
- iron, steel and other metal industriesdispositivo de movimentação do maçaricoitmeccanismo motore del cannello da taglio
- acidente na movimentação do combustívelitIncidente di manipolazione del combustibile
- land transport / TRANSPORTmovimentação de cargo no porto marítimoittrasbordo presso gli scali marittimi
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaparelhos de elevação ou de movimentaçãoitapparecchi di sollevamento o di movimentazione
- land transport / TRANSPORTvelocidade de movimentação de contentoresitvelocità di movimentazione dei container
- mechanical engineeringcarro automotor de movimentação de cargasitcarrello semovente per movimentazione
- mechanical engineeringmotor de movimentação das barras de comandoitAzionamento del motore della barra di controllo
- embolo de movimentação das barras de comandoitPistone dell'azionamento della barra di controllo
- mechanical engineeringtirante de movimentação da barra de controloitAsta di comando dell'elemento di controllo
- sistema de movimentação do elemento de controloitSistema di azionamento barre
- mechanical engineeringmecanismo de movimentação do elemento de controloitMeccanismo di azionamento barre
- mechanical engineeringmecanismo de movimentação com macaco eletromagnético / mecanismo de comando com macaco eletromagnéticoitMeccanismo elettromagnetico di azionamento passo a passo
- culatra magnética de movimentação da barra de comandoitAzionamento elettromagnetico della barra di controllo
- mechanical engineeringferramenta para desacoplamento da haste de propulsão / ferramenta para desacoplamento da haste de movimentaçãoitArnese per lo sgancio dell'albero d'azionamento
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
movimentação – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/movimentação [visualizado em 2026-08-06 08:23:04].
palavras parecidas com movimentação
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / industrial structures / TRANSPORTmovimentaçãoitmanipolazione
- ENVIRONMENTmovimentação do ar / movimentos atmosféricositmovimento dell'aria
- SCIENCE / FINANCEmovimentação do preçoitmovimento dei prezzi, movimento di prezzo, reazione dei prezzi
- land transport / TRANSPORTcarro de movimentaçãoitcarrello di manutenzione
- land transport / TRANSPORTponto de movimentaçãoitpunto di manutenzione
- ENVIRONMENTmovimentação de terrasitscavo (processo
- information technology and data processingfunção de movimentaçãoitfunzione di movimentazione materiali
- materials technologymovimentação do produto / transporte do produtoittrasporto di un prodotto
- INDUSTRYmáquina de movimentação / aparelho de movimentaçãoitmacchina di movimentazione, apparecchio di movimentazione
- information technology and data processingestação de movimentaçãoitstazione di manutenzione
- INDUSTRYpórtico de movimentaçãoitgru a portale mobile
- nuclear industry / wastemovimentação de resíduositmovimentazione dei rifiuti
- land transport / TRANSPORTcadernal de movimentação / diferencial de movimentaçãoitparanco di manutenzione
- information technology and data processingoperador de movimentaçãoitoperatore di manutenzione
- FINANCEdespesas de movimentaçãoitspese di movimentazione
- ENVIRONMENTmovimentação da população / movimentos da populaçãoitmovimento di popolazioni
- information technology and data processingmovimentação de materiaisitmovimentazione materiali
- TRANSPORTmovimentação de delegaçõesitspostamento delle delegazioni
- maritime transportro-ro / embarque/desembarque sobre rodas / movimentação rolante de cargaitmovimentazione per linee orizzontali, ro-ro
- working conditions / healthmovimentação manual de cargasitmovimentazione manuale di carichi
- land transport / TRANSPORTtempo de movimentação da agulhaittempo di commutazione dello scambio
- FINANCEmovimentação física dos títulosittrasferimento materiale dei titoli
- air transporttaxa de movimentação da bagagemittassa di movimentazione bagaglio
- mechanical engineering / TRANSPORTcarro de movimentação de cargasitcarrello per trasporto
- electronics and electrical engineering / mechanical engineering / pharmaceutical industrysistema de movimentação mecânicaitsistema meccanico di manipolazione
- EUROPEAN UNION / FINANCEmanuseamento dos fundos e valores / movimentação dos fundos e valoresitdisporre di fondi e di valori, maneggio dei fondi e dei valori
- maritime transport / transport price / carriage of goods / combined transportencargos de manuseamento no terminal / encargos da movimentação em portoitTHC, spese per movimentazione nel terminale
- mechanical engineeringcircuito de movimentação do carroitcircuito di comando del carrello
- industrial structures and policy / TRANSPORTFederação Europeia da Movimentação / FEMitFEM, Federazione europea della movimentazione
- unidade de grampos de movimentação / grupo de movimentação e sustentaçãoitSistema di sgancio
- mechanical engineeringcremalheira de movimentação da ponteitCremagliera di azionamento del ponte
- energy efficiencymovimentação de cinzas de fundo secasitmovimentazione a secco delle ceneri pesanti
- TRANSPORT / land transport / maritime and inland waterway transportmovimentação vertical de carga (lo-lo)itlo-lo, lift-on/lift-off
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScontrolo para a movimentação de massasitcontrollo delle masse in movimento
- iron, steel and other metal industriesdispositivo de movimentação do maçaricoitmeccanismo motore del cannello da taglio
- acidente na movimentação do combustívelitIncidente di manipolazione del combustibile
- land transport / TRANSPORTmovimentação de cargo no porto marítimoittrasbordo presso gli scali marittimi
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaparelhos de elevação ou de movimentaçãoitapparecchi di sollevamento o di movimentazione
- land transport / TRANSPORTvelocidade de movimentação de contentoresitvelocità di movimentazione dei container
- mechanical engineeringcarro automotor de movimentação de cargasitcarrello semovente per movimentazione
- mechanical engineeringmotor de movimentação das barras de comandoitAzionamento del motore della barra di controllo
- embolo de movimentação das barras de comandoitPistone dell'azionamento della barra di controllo
- mechanical engineeringtirante de movimentação da barra de controloitAsta di comando dell'elemento di controllo
- sistema de movimentação do elemento de controloitSistema di azionamento barre
- mechanical engineeringmecanismo de movimentação do elemento de controloitMeccanismo di azionamento barre
- mechanical engineeringmecanismo de movimentação com macaco eletromagnético / mecanismo de comando com macaco eletromagnéticoitMeccanismo elettromagnetico di azionamento passo a passo
- culatra magnética de movimentação da barra de comandoitAzionamento elettromagnetico della barra di controllo
- mechanical engineeringferramenta para desacoplamento da haste de propulsão / ferramenta para desacoplamento da haste de movimentaçãoitArnese per lo sgancio dell'albero d'azionamento
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
movimentação – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/movimentação [visualizado em 2026-08-06 08:23:04].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: