-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

mo.vi.men.ta.ção separador fonéticamuvimẽtɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
movimento masculino, animazione, agitazione

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    movimentação
    it
    manipolazione
  • ENVIRONMENT
    movimentação do ar / movimentos atmosféricos
    it
    movimento dell'aria
  • SCIENCE / FINANCE
    movimentação do preço
    it
    movimento dei prezzi, movimento di prezzo, reazione dei prezzi
  • land transport / TRANSPORT
    carro de movimentação
    it
    carrello di manutenzione
  • land transport / TRANSPORT
    ponto de movimentação
    it
    punto di manutenzione
  • ENVIRONMENT
    movimentação de terras
    it
    scavo (processo
  • information technology and data processing
    função de movimentação
    it
    funzione di movimentazione materiali
  • materials technology
    movimentação do produto / transporte do produto
    it
    trasporto di un prodotto
  • INDUSTRY
    máquina de movimentação / aparelho de movimentação
    it
    macchina di movimentazione, apparecchio di movimentazione
  • information technology and data processing
    estação de movimentação
    it
    stazione di manutenzione
  • INDUSTRY
    pórtico de movimentação
    it
    gru a portale mobile
  • nuclear industry / waste
    movimentação de resíduos
    it
    movimentazione dei rifiuti
  • land transport / TRANSPORT
    cadernal de movimentação / diferencial de movimentação
    it
    paranco di manutenzione
  • information technology and data processing
    operador de movimentação
    it
    operatore di manutenzione
  • FINANCE
    despesas de movimentação
    it
    spese di movimentazione
  • ENVIRONMENT
    movimentação da população / movimentos da população
    it
    movimento di popolazioni
  • information technology and data processing
    movimentação de materiais
    it
    movimentazione materiali
  • TRANSPORT
    movimentação de delegações
    it
    spostamento delle delegazioni
  • maritime transport
    ro-ro / embarque/desembarque sobre rodas / movimentação rolante de carga
    it
    movimentazione per linee orizzontali, ro-ro
  • working conditions / health
    movimentação manual de cargas
    it
    movimentazione manuale di carichi
  • land transport / TRANSPORT
    tempo de movimentação da agulha
    it
    tempo di commutazione dello scambio
  • FINANCE
    movimentação física dos títulos
    it
    trasferimento materiale dei titoli
  • air transport
    taxa de movimentação da bagagem
    it
    tassa di movimentazione bagaglio
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    carro de movimentação de cargas
    it
    carrello per trasporto
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / pharmaceutical industry
    sistema de movimentação mecânica
    it
    sistema meccanico di manipolazione
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    manuseamento dos fundos e valores / movimentação dos fundos e valores
    it
    disporre di fondi e di valori, maneggio dei fondi e dei valori
  • maritime transport / transport price / carriage of goods / combined transport
    encargos de manuseamento no terminal / encargos da movimentação em porto
    it
    THC, spese per movimentazione nel terminale
  • mechanical engineering
    circuito de movimentação do carro
    it
    circuito di comando del carrello
  • industrial structures and policy / TRANSPORT
    Federação Europeia da Movimentação / FEM
    it
    FEM, Federazione europea della movimentazione
  • unidade de grampos de movimentação / grupo de movimentação e sustentação
    it
    Sistema di sgancio
  • mechanical engineering
    cremalheira de movimentação da ponte
    it
    Cremagliera di azionamento del ponte
  • energy efficiency
    movimentação de cinzas de fundo secas
    it
    movimentazione a secco delle ceneri pesanti
  • TRANSPORT / land transport / maritime and inland waterway transport
    movimentação vertical de carga (lo-lo)
    it
    lo-lo, lift-on/lift-off
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    controlo para a movimentação de massas
    it
    controllo delle masse in movimento
  • iron, steel and other metal industries
    dispositivo de movimentação do maçarico
    it
    meccanismo motore del cannello da taglio
  • acidente na movimentação do combustível
    it
    Incidente di manipolazione del combustibile
  • land transport / TRANSPORT
    movimentação de cargo no porto marítimo
    it
    trasbordo presso gli scali marittimi
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aparelhos de elevação ou de movimentação
    it
    apparecchi di sollevamento o di movimentazione
  • land transport / TRANSPORT
    velocidade de movimentação de contentores
    it
    velocità di movimentazione dei container
  • mechanical engineering
    carro automotor de movimentação de cargas
    it
    carrello semovente per movimentazione
  • mechanical engineering
    motor de movimentação das barras de comando
    it
    Azionamento del motore della barra di controllo
  • embolo de movimentação das barras de comando
    it
    Pistone dell'azionamento della barra di controllo
  • mechanical engineering
    tirante de movimentação da barra de controlo
    it
    Asta di comando dell'elemento di controllo
  • sistema de movimentação do elemento de controlo
    it
    Sistema di azionamento barre
  • mechanical engineering
    mecanismo de movimentação do elemento de controlo
    it
    Meccanismo di azionamento barre
  • mechanical engineering
    mecanismo de movimentação com macaco eletromagnético / mecanismo de comando com macaco eletromagnético
    it
    Meccanismo elettromagnetico di azionamento passo a passo
  • culatra magnética de movimentação da barra de comando
    it
    Azionamento elettromagnetico della barra di controllo
  • mechanical engineering
    ferramenta para desacoplamento da haste de propulsão / ferramenta para desacoplamento da haste de movimentação
    it
    Arnese per lo sgancio dell'albero d'azionamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
movimentação – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/movimentação [visualizado em 2026-08-06 08:23:04].
palavras parecidas com movimentação

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    movimentação
    it
    manipolazione
  • ENVIRONMENT
    movimentação do ar / movimentos atmosféricos
    it
    movimento dell'aria
  • SCIENCE / FINANCE
    movimentação do preço
    it
    movimento dei prezzi, movimento di prezzo, reazione dei prezzi
  • land transport / TRANSPORT
    carro de movimentação
    it
    carrello di manutenzione
  • land transport / TRANSPORT
    ponto de movimentação
    it
    punto di manutenzione
  • ENVIRONMENT
    movimentação de terras
    it
    scavo (processo
  • information technology and data processing
    função de movimentação
    it
    funzione di movimentazione materiali
  • materials technology
    movimentação do produto / transporte do produto
    it
    trasporto di un prodotto
  • INDUSTRY
    máquina de movimentação / aparelho de movimentação
    it
    macchina di movimentazione, apparecchio di movimentazione
  • information technology and data processing
    estação de movimentação
    it
    stazione di manutenzione
  • INDUSTRY
    pórtico de movimentação
    it
    gru a portale mobile
  • nuclear industry / waste
    movimentação de resíduos
    it
    movimentazione dei rifiuti
  • land transport / TRANSPORT
    cadernal de movimentação / diferencial de movimentação
    it
    paranco di manutenzione
  • information technology and data processing
    operador de movimentação
    it
    operatore di manutenzione
  • FINANCE
    despesas de movimentação
    it
    spese di movimentazione
  • ENVIRONMENT
    movimentação da população / movimentos da população
    it
    movimento di popolazioni
  • information technology and data processing
    movimentação de materiais
    it
    movimentazione materiali
  • TRANSPORT
    movimentação de delegações
    it
    spostamento delle delegazioni
  • maritime transport
    ro-ro / embarque/desembarque sobre rodas / movimentação rolante de carga
    it
    movimentazione per linee orizzontali, ro-ro
  • working conditions / health
    movimentação manual de cargas
    it
    movimentazione manuale di carichi
  • land transport / TRANSPORT
    tempo de movimentação da agulha
    it
    tempo di commutazione dello scambio
  • FINANCE
    movimentação física dos títulos
    it
    trasferimento materiale dei titoli
  • air transport
    taxa de movimentação da bagagem
    it
    tassa di movimentazione bagaglio
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    carro de movimentação de cargas
    it
    carrello per trasporto
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / pharmaceutical industry
    sistema de movimentação mecânica
    it
    sistema meccanico di manipolazione
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    manuseamento dos fundos e valores / movimentação dos fundos e valores
    it
    disporre di fondi e di valori, maneggio dei fondi e dei valori
  • maritime transport / transport price / carriage of goods / combined transport
    encargos de manuseamento no terminal / encargos da movimentação em porto
    it
    THC, spese per movimentazione nel terminale
  • mechanical engineering
    circuito de movimentação do carro
    it
    circuito di comando del carrello
  • industrial structures and policy / TRANSPORT
    Federação Europeia da Movimentação / FEM
    it
    FEM, Federazione europea della movimentazione
  • unidade de grampos de movimentação / grupo de movimentação e sustentação
    it
    Sistema di sgancio
  • mechanical engineering
    cremalheira de movimentação da ponte
    it
    Cremagliera di azionamento del ponte
  • energy efficiency
    movimentação de cinzas de fundo secas
    it
    movimentazione a secco delle ceneri pesanti
  • TRANSPORT / land transport / maritime and inland waterway transport
    movimentação vertical de carga (lo-lo)
    it
    lo-lo, lift-on/lift-off
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    controlo para a movimentação de massas
    it
    controllo delle masse in movimento
  • iron, steel and other metal industries
    dispositivo de movimentação do maçarico
    it
    meccanismo motore del cannello da taglio
  • acidente na movimentação do combustível
    it
    Incidente di manipolazione del combustibile
  • land transport / TRANSPORT
    movimentação de cargo no porto marítimo
    it
    trasbordo presso gli scali marittimi
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aparelhos de elevação ou de movimentação
    it
    apparecchi di sollevamento o di movimentazione
  • land transport / TRANSPORT
    velocidade de movimentação de contentores
    it
    velocità di movimentazione dei container
  • mechanical engineering
    carro automotor de movimentação de cargas
    it
    carrello semovente per movimentazione
  • mechanical engineering
    motor de movimentação das barras de comando
    it
    Azionamento del motore della barra di controllo
  • embolo de movimentação das barras de comando
    it
    Pistone dell'azionamento della barra di controllo
  • mechanical engineering
    tirante de movimentação da barra de controlo
    it
    Asta di comando dell'elemento di controllo
  • sistema de movimentação do elemento de controlo
    it
    Sistema di azionamento barre
  • mechanical engineering
    mecanismo de movimentação do elemento de controlo
    it
    Meccanismo di azionamento barre
  • mechanical engineering
    mecanismo de movimentação com macaco eletromagnético / mecanismo de comando com macaco eletromagnético
    it
    Meccanismo elettromagnetico di azionamento passo a passo
  • culatra magnética de movimentação da barra de comando
    it
    Azionamento elettromagnetico della barra di controllo
  • mechanical engineering
    ferramenta para desacoplamento da haste de propulsão / ferramenta para desacoplamento da haste de movimentação
    it
    Arnese per lo sgancio dell'albero d'azionamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
movimentação – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/movimentação [visualizado em 2026-08-06 08:23:04].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya