- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Criminal lawviolência sexualitviolenza sessuale
- gender equalityviolência físicaitviolenza fisica
- politics and public safety / international affairsviolência armadaitviolenza armata
- human rights / sexual violenceviolência sexualitviolenza sessuale
- violence / ethnic conflictviolência étnicaitviolenza etnica
- LAWato de violênciaitatto di violenza, violenza
- LAWato de violênciaitatto di violenza
- medical sciencegene da criminalidade / gene da violênciaitgene della criminalità, gene della violenza
- Criminal law / Family lawviolência conjugalitviolenza coniugale, violenza da parte del partner
- criminal law / European Union / social affairs / social sciencesviolência na família / violência familiar / violência domésticaitviolenza domestica, violenza in ambito familiare
- rights and freedomsviolência culturalitviolenza culturale
- gender equalityviolência indiretaitviolenza indiretta
- Criminal law / Family lawviolência domésticaitviolenza domestica, violenza familiare, violenza nelle relazioni familiari
- Criminal lawviolência de géneroitviolenza di genere, violenza basata sul sesso
- gender equality / sexual discrimination / sexual violence / violenceviolência de género / violência baseada no géneroitviolenza di genere, violenza con motivazione sessista
- rights and freedomsviolência económicaitviolenza economica
- gender equalityviolência no namoroitviolenza nelle relazioni intime
- gender equalityviolência simbólicaitviolenza simbolica
- rights and freedomsviolência de Estadoitviolenza di Stato
- LAWvítima de violênciaitvittima de violenze
- gender equalityviolência estruturalitviolenza strutturale
- rights and freedomsviolência homofóbicaitviolenza omofobica
- POLITICSviolência extremistaitviolenza estremista
- gender equalityviolência psicológicaitviolenza psicologica
- gender equalityviolência no trabalhoitviolenza sul lavoro
- POLITICSescalada de violênciaitondata di violenza
- social policy / violenceprevenção da violênciaitprevenzione della violenza
- health / social problemviolência interpessoalitviolenza interpersonale
- politics and public safety / human rightsviolência institucionalitviolenza istituzionale
- social affairs / rights and freedomsviolência contra as mulheres / violência contra as mulheres e as jovensitviolenza nei confronti delle donne, violenza sulle donne, violenza contro le donne
- gender equality / sexual discrimination / sexual violence / violenceviolência sexual e de géneroitviolenza sessuale e di genere
- social sciencesviolência contra as mulheresitviolenze nei confronti della moglie
- gender equality / domestic violenceviolência entre parceiros íntimos / violência nas relações íntimasitviolenza da parte di un partner intimo, violenza da parte del partner
- insurancegarantia de roubo com violênciaitcopertura rapina
- POLITICSato de violência de cariz racistaitepisodio di violenza di natura razzista
- Criminal law / Family lawviolência sexual no seio da famíliaitviolenza commessa all'interno della famiglia
- gender equalityviolência direta contra as mulheresitviolenza diretta contro le donne
- gender equalityviolência contra as mulheres detidasitviolenza contro donne recluse
- violence / psychological harassment / international convention / International Labour OrganisationConvenção sobre a Violência e o AssédioitConvenzione sull'eliminazione della violenza e delle molestie nel mondo del lavoro, Convenzione sulla violenza e sulle molestie
- LAWato de violência que atente contra a vidaitatto di violenza contro la vita
- criminal law / human rightsviolência sexual relacionada com conflitos / violência sexual relacionada com os conflitositviolenza sessuale connessa ai conflitti
- rights and freedomsrecusa total da violência contra as mulheresitintransigenza totale nei confronti della violenza contro le donne
- human rights / SOCIAL QUESTIONSassédio e violência homofóbica e transfóbicaitviolenza e molestie a carattere omofobico e transfobico
- gender equalityvulnerabilidade pluridimensional à violênciaitvulnerabilità multidimensionale alla violenza
- migration / gender equality / sexual discrimination / sexual violence / violence / right of asylumviolência contra as mulheres baseada no géneroitviolenza di genere contro le donne
- gender equality / sexual discrimination / sexual violence / violenceviolência de género exercida contra as mulheres / violência contra as mulheres baseada no géneroitviolenza di genere contro le donne
- international cooperation / violence / gender equality / sexual discrimination / sexual violencecoligação de ação contra a violência baseada no género / coligação de ação contra a violência de géneroitgruppo d'azione sulla violenza di genere
- common foreign and security policy / arms policy / international securityPlataforma de Monitorização da Violência Armadaitpiattaforma di monitoraggio della violenza armata
- gender equalitycentro de atendimento a vítimas de violência sexualitcentro anti-violenza di prima assistenza
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
não-violência – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/não-violência [visualizado em 2026-06-23 20:24:26].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Criminal lawviolência sexualitviolenza sessuale
- gender equalityviolência físicaitviolenza fisica
- politics and public safety / international affairsviolência armadaitviolenza armata
- human rights / sexual violenceviolência sexualitviolenza sessuale
- violence / ethnic conflictviolência étnicaitviolenza etnica
- LAWato de violênciaitatto di violenza, violenza
- LAWato de violênciaitatto di violenza
- medical sciencegene da criminalidade / gene da violênciaitgene della criminalità, gene della violenza
- Criminal law / Family lawviolência conjugalitviolenza coniugale, violenza da parte del partner
- criminal law / European Union / social affairs / social sciencesviolência na família / violência familiar / violência domésticaitviolenza domestica, violenza in ambito familiare
- rights and freedomsviolência culturalitviolenza culturale
- gender equalityviolência indiretaitviolenza indiretta
- Criminal law / Family lawviolência domésticaitviolenza domestica, violenza familiare, violenza nelle relazioni familiari
- Criminal lawviolência de géneroitviolenza di genere, violenza basata sul sesso
- gender equality / sexual discrimination / sexual violence / violenceviolência de género / violência baseada no géneroitviolenza di genere, violenza con motivazione sessista
- rights and freedomsviolência económicaitviolenza economica
- gender equalityviolência no namoroitviolenza nelle relazioni intime
- gender equalityviolência simbólicaitviolenza simbolica
- rights and freedomsviolência de Estadoitviolenza di Stato
- LAWvítima de violênciaitvittima de violenze
- gender equalityviolência estruturalitviolenza strutturale
- rights and freedomsviolência homofóbicaitviolenza omofobica
- POLITICSviolência extremistaitviolenza estremista
- gender equalityviolência psicológicaitviolenza psicologica
- gender equalityviolência no trabalhoitviolenza sul lavoro
- POLITICSescalada de violênciaitondata di violenza
- social policy / violenceprevenção da violênciaitprevenzione della violenza
- health / social problemviolência interpessoalitviolenza interpersonale
- politics and public safety / human rightsviolência institucionalitviolenza istituzionale
- social affairs / rights and freedomsviolência contra as mulheres / violência contra as mulheres e as jovensitviolenza nei confronti delle donne, violenza sulle donne, violenza contro le donne
- gender equality / sexual discrimination / sexual violence / violenceviolência sexual e de géneroitviolenza sessuale e di genere
- social sciencesviolência contra as mulheresitviolenze nei confronti della moglie
- gender equality / domestic violenceviolência entre parceiros íntimos / violência nas relações íntimasitviolenza da parte di un partner intimo, violenza da parte del partner
- insurancegarantia de roubo com violênciaitcopertura rapina
- POLITICSato de violência de cariz racistaitepisodio di violenza di natura razzista
- Criminal law / Family lawviolência sexual no seio da famíliaitviolenza commessa all'interno della famiglia
- gender equalityviolência direta contra as mulheresitviolenza diretta contro le donne
- gender equalityviolência contra as mulheres detidasitviolenza contro donne recluse
- violence / psychological harassment / international convention / International Labour OrganisationConvenção sobre a Violência e o AssédioitConvenzione sull'eliminazione della violenza e delle molestie nel mondo del lavoro, Convenzione sulla violenza e sulle molestie
- LAWato de violência que atente contra a vidaitatto di violenza contro la vita
- criminal law / human rightsviolência sexual relacionada com conflitos / violência sexual relacionada com os conflitositviolenza sessuale connessa ai conflitti
- rights and freedomsrecusa total da violência contra as mulheresitintransigenza totale nei confronti della violenza contro le donne
- human rights / SOCIAL QUESTIONSassédio e violência homofóbica e transfóbicaitviolenza e molestie a carattere omofobico e transfobico
- gender equalityvulnerabilidade pluridimensional à violênciaitvulnerabilità multidimensionale alla violenza
- migration / gender equality / sexual discrimination / sexual violence / violence / right of asylumviolência contra as mulheres baseada no géneroitviolenza di genere contro le donne
- gender equality / sexual discrimination / sexual violence / violenceviolência de género exercida contra as mulheres / violência contra as mulheres baseada no géneroitviolenza di genere contro le donne
- international cooperation / violence / gender equality / sexual discrimination / sexual violencecoligação de ação contra a violência baseada no género / coligação de ação contra a violência de géneroitgruppo d'azione sulla violenza di genere
- common foreign and security policy / arms policy / international securityPlataforma de Monitorização da Violência Armadaitpiattaforma di monitoraggio della violenza armata
- gender equalitycentro de atendimento a vítimas de violência sexualitcentro anti-violenza di prima assistenza
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
não-violência – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/não-violência [visualizado em 2026-06-23 20:24:26].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: