-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

na.taseparador fonéticaˈnatɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
panna, crema
a nata do leite
la panna del latte
natas batidas
panna montata
criar nata
pannare
2.
figurado crema, fior masculino fiore
a nata da aristocracia
la crema, il fior fiore dell'aristocrazia
natalocução
adjetivo feminino singular de nato

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nata / pele do leite
    it
    pelle del latte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nata doce
    it
    crema dolce
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nata ácida
    it
    crema acida
  • industrial structures
    formar nata
    it
    crematura
  • AGRI-FOODSTUFFS
    nata batida
    it
    panna montata
  • industrial structures
    nata de cal
    it
    lattata di cemento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bater a nata
    it
    sbattere
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nata coalhada
    it
    crema cagliata, crema coagulata
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    linha de nata
    it
    strato di crema
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lavagem da nata
    it
    lavaggio della crema
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    formação de nata
    it
    riaffionamento della crema
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    formação de nata
    it
    formazione di crema
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maturação da nata
    it
    maturazione della crema
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nata de leite em pó
    it
    crema di latte in polvere
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    afloramento da nata
    it
    affioramento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga de nata doce
    it
    burro di crema dolce
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cuba de maturação da nata
    it
    vasca per la maturazione della crema
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bater das natas
    it
    frustare la crema, frustare la panna
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
nata – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/nata [visualizado em 2026-07-19 16:37:27].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nata / pele do leite
    it
    pelle del latte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nata doce
    it
    crema dolce
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nata ácida
    it
    crema acida
  • industrial structures
    formar nata
    it
    crematura
  • AGRI-FOODSTUFFS
    nata batida
    it
    panna montata
  • industrial structures
    nata de cal
    it
    lattata di cemento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bater a nata
    it
    sbattere
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nata coalhada
    it
    crema cagliata, crema coagulata
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    linha de nata
    it
    strato di crema
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lavagem da nata
    it
    lavaggio della crema
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    formação de nata
    it
    riaffionamento della crema
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    formação de nata
    it
    formazione di crema
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maturação da nata
    it
    maturazione della crema
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nata de leite em pó
    it
    crema di latte in polvere
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    afloramento da nata
    it
    affioramento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga de nata doce
    it
    burro di crema dolce
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cuba de maturação da nata
    it
    vasca per la maturazione della crema
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bater das natas
    it
    frustare la crema, frustare la panna
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
nata – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/nata [visualizado em 2026-07-19 16:37:27].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro