hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

na.val separador fonéticanɐˈvaɫ
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
navale

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    latão naval
    it
    ottone navale
  • defence / common security and defence policy
    domínio marítimo / domínio naval
    it
    settore marittimo
  • maritime transport / international conflict
    bloqueio naval
    it
    blocco
  • TRANSPORT / land transport
    arquiteto naval
    it
    architetto navale
  • INDUSTRY
    reparação naval
    it
    riparazione navale
  • INDUSTRY / maritime transport
    reparação naval
    it
    riparazione navale
  • maritime transport / INDUSTRY
    construção naval / arquitetura naval
    it
    ingegneria navale, architettura navale, costruzione navale
  • ENVIRONMENT
    construção naval
    it
    cantieristica navale
  • ENVIRONMENT
    engenharia naval
    it
    ingegneria navale
  • building and public works / maritime and inland waterway transport / life sciences / TRANSPORT
    engenharia naval
    it
    ingegneria marina
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    construção naval
    it
    costruzione navale
  • ENVIRONMENT
    combustível naval
    it
    combustibile per uso marittimo
  • maritime and inland waterway transport / hydrocarbon
    óleo Diesel naval
    it
    olio diesel marino
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    carpinteiro naval
    it
    carpentiere navale in legno
  • INDUSTRY
    transformação naval
    it
    trasformazione navale
  • land transport / TRANSPORT
    transformação naval
    it
    trasformazione navale
  • defence / maritime and inland waterway transport
    UAM / unidade auxiliar da marinha de guerra / unidade auxiliar da marinha / unidade naval auxiliar
    it
    nave ausiliaria
  • INDUSTRY / international organisation / TRANSPORT
    acordo de construção naval / acordo relativo às condições normais de concorrência na indústria da construção e reparação naval comercial
    it
    accordo relativo alle normali condizioni di concorrenza nell'industria della costruzione e della riparazione navale commerciale, accordo sulle normali condizioni di concorrenza nell'industria della costruzione e della riparazione navale
  • INDUSTRY / maritime transport
    empresa de construção naval
    it
    impresa di costruzione navale
  • maritime transport / INDUSTRY
    estalevio de reparação naval
    it
    cantiere di riparazione
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    traçador de construção naval
    it
    tracciatore meccanico
  • armed forces
    Força Naval Permanente do Canal / STANAVFORCHAN
    it
    Forza navale permanente nella Manica, STANAVFORCHAN
  • land transport / TRANSPORT
    acordo sobre a construção naval
    it
    accordo sulla costruzione navale
  • defence
    Conceito de Resposta Naval Rápida
    it
    concetto di reazione marittima rapida
  • armed forces
    Força Naval Permanente do Atlântico / STANAVFORLANT
    it
    Forza navale permanente nell'Atlantico, STANAVFORLANT
  • armed forces
    Força Naval Permanente do Mediterrâneo / STANAVFORMED
    it
    Forza navale permanente nel Mediterraneo, STANAVFORMED
  • defence / European Union
    força naval liderada pela União Europeia / EUNAVFOR
    it
    forza navale diretta dall'Unione europea, EUNAVFOR
  • maritime transport
    Registo Naval Internacional da Dinamarca
    it
    Registro navale internazionale danese
  • EUROPEAN UNION
    reestruturação da indústria da construção naval
    it
    ristrutturazione della cantieristica
  • maritime transport / industrial structures and policy
    Comité das Associações da Construção Naval da UE / CESA
    it
    Comitato di collegamento dei costruttori di navi delle Comunità europee
  • INDUSTRY / maritime transport
    medida de reestruturação no setor da construção naval
    it
    misura di ristrutturazione nel settore della costruzione navale
  • INDUSTRY / FINANCE
    código da prática de preços lesivos na construção naval / código IPI
    it
    codice relativo alle pratiche di determinazione di prezzi pregiudizievoli nell'industria della costruzione navale, codice dei prezzi pregiudizievoli
  • EUROPEAN UNION / INDUSTRY / maritime transport
    Programa Comunitário Específico de Medidas de Acompanhamento Social a favor dos Trabalhadores da Construção Naval Despedidos ou Ameaçados de Despedimento
    it
    Programma specifico di misure di supporto sociale a favore dei lavoratori dell'industria navale licenziati o minacciati di licenziamento
  • reatores navais
    it
    Reattori navali
  • industrial structures
    carpinteiro naval(m/f)
    it
    operaio specializzato nella costruzione di imbarcazioni(m/f)
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ajudante montador de construções navais-ferro
    it
    aiuto carpentiere navale in ferro
  • maritime transport / INDUSTRY
    construção naval, reparação e manutenção de navios
    it
    costruzione,riparazione e manutenzione navale
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    montador de construções navais-estruturas de ferro
    it
    carpentere navale in ferro
  • natural resources / international agreement / defence
    Convenção relativa ao Bombardeamento por Forças Navais em Tempo de Guerra
    it
    Convenzione concernente il bombardamento con forze navali in tempo di guerra
  • EU relations / international security
    EUCAP NESTOR / Missão da União Europeia de Reforço das Capacidades Navais Regionais no Corno de África (EUCAP NESTOR) / EUCAP Somália / Missão da União Europeia de Reforço das Capacidades na Somália
    it
    missione dell'Unione europea per lo sviluppo delle capacità marittime regionali nel Corno d'Africa, EUCAP NESTOR, EUCAP Somalia, missione dell'Unione europea per lo sviluppo delle capacità in Somalia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
naval – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/naval [visualizado em 2026-06-15 13:36:00].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    latão naval
    it
    ottone navale
  • defence / common security and defence policy
    domínio marítimo / domínio naval
    it
    settore marittimo
  • maritime transport / international conflict
    bloqueio naval
    it
    blocco
  • TRANSPORT / land transport
    arquiteto naval
    it
    architetto navale
  • INDUSTRY
    reparação naval
    it
    riparazione navale
  • INDUSTRY / maritime transport
    reparação naval
    it
    riparazione navale
  • maritime transport / INDUSTRY
    construção naval / arquitetura naval
    it
    ingegneria navale, architettura navale, costruzione navale
  • ENVIRONMENT
    construção naval
    it
    cantieristica navale
  • ENVIRONMENT
    engenharia naval
    it
    ingegneria navale
  • building and public works / maritime and inland waterway transport / life sciences / TRANSPORT
    engenharia naval
    it
    ingegneria marina
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    construção naval
    it
    costruzione navale
  • ENVIRONMENT
    combustível naval
    it
    combustibile per uso marittimo
  • maritime and inland waterway transport / hydrocarbon
    óleo Diesel naval
    it
    olio diesel marino
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    carpinteiro naval
    it
    carpentiere navale in legno
  • INDUSTRY
    transformação naval
    it
    trasformazione navale
  • land transport / TRANSPORT
    transformação naval
    it
    trasformazione navale
  • defence / maritime and inland waterway transport
    UAM / unidade auxiliar da marinha de guerra / unidade auxiliar da marinha / unidade naval auxiliar
    it
    nave ausiliaria
  • INDUSTRY / international organisation / TRANSPORT
    acordo de construção naval / acordo relativo às condições normais de concorrência na indústria da construção e reparação naval comercial
    it
    accordo relativo alle normali condizioni di concorrenza nell'industria della costruzione e della riparazione navale commerciale, accordo sulle normali condizioni di concorrenza nell'industria della costruzione e della riparazione navale
  • INDUSTRY / maritime transport
    empresa de construção naval
    it
    impresa di costruzione navale
  • maritime transport / INDUSTRY
    estalevio de reparação naval
    it
    cantiere di riparazione
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    traçador de construção naval
    it
    tracciatore meccanico
  • armed forces
    Força Naval Permanente do Canal / STANAVFORCHAN
    it
    Forza navale permanente nella Manica, STANAVFORCHAN
  • land transport / TRANSPORT
    acordo sobre a construção naval
    it
    accordo sulla costruzione navale
  • defence
    Conceito de Resposta Naval Rápida
    it
    concetto di reazione marittima rapida
  • armed forces
    Força Naval Permanente do Atlântico / STANAVFORLANT
    it
    Forza navale permanente nell'Atlantico, STANAVFORLANT
  • armed forces
    Força Naval Permanente do Mediterrâneo / STANAVFORMED
    it
    Forza navale permanente nel Mediterraneo, STANAVFORMED
  • defence / European Union
    força naval liderada pela União Europeia / EUNAVFOR
    it
    forza navale diretta dall'Unione europea, EUNAVFOR
  • maritime transport
    Registo Naval Internacional da Dinamarca
    it
    Registro navale internazionale danese
  • EUROPEAN UNION
    reestruturação da indústria da construção naval
    it
    ristrutturazione della cantieristica
  • maritime transport / industrial structures and policy
    Comité das Associações da Construção Naval da UE / CESA
    it
    Comitato di collegamento dei costruttori di navi delle Comunità europee
  • INDUSTRY / maritime transport
    medida de reestruturação no setor da construção naval
    it
    misura di ristrutturazione nel settore della costruzione navale
  • INDUSTRY / FINANCE
    código da prática de preços lesivos na construção naval / código IPI
    it
    codice relativo alle pratiche di determinazione di prezzi pregiudizievoli nell'industria della costruzione navale, codice dei prezzi pregiudizievoli
  • EUROPEAN UNION / INDUSTRY / maritime transport
    Programa Comunitário Específico de Medidas de Acompanhamento Social a favor dos Trabalhadores da Construção Naval Despedidos ou Ameaçados de Despedimento
    it
    Programma specifico di misure di supporto sociale a favore dei lavoratori dell'industria navale licenziati o minacciati di licenziamento
  • reatores navais
    it
    Reattori navali
  • industrial structures
    carpinteiro naval(m/f)
    it
    operaio specializzato nella costruzione di imbarcazioni(m/f)
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ajudante montador de construções navais-ferro
    it
    aiuto carpentiere navale in ferro
  • maritime transport / INDUSTRY
    construção naval, reparação e manutenção de navios
    it
    costruzione,riparazione e manutenzione navale
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    montador de construções navais-estruturas de ferro
    it
    carpentere navale in ferro
  • natural resources / international agreement / defence
    Convenção relativa ao Bombardeamento por Forças Navais em Tempo de Guerra
    it
    Convenzione concernente il bombardamento con forze navali in tempo di guerra
  • EU relations / international security
    EUCAP NESTOR / Missão da União Europeia de Reforço das Capacidades Navais Regionais no Corno de África (EUCAP NESTOR) / EUCAP Somália / Missão da União Europeia de Reforço das Capacidades na Somália
    it
    missione dell'Unione europea per lo sviluppo delle capacità marittime regionali nel Corno d'Africa, EUCAP NESTOR, EUCAP Somalia, missione dell'Unione europea per lo sviluppo delle capacità in Somalia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
naval – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/naval [visualizado em 2026-06-15 13:36:00].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos