hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ne.gó.ci.oseparador fonéticanəˈɡɔsju
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
affare
negócio de Estado
affare di Stato
Ministro, Ministério dos Negócios Estrangeiros
Ministro, Ministero degli (Affari) Esteri
propor, tratar um negócio
proporre, trattare un affare
fazer negócios
fare affari
bom, mau negócio
buon, cattivo affare
falar de negócios
parlare di affari
negócio de ocasião
occasione
negócios escuros
affari loschi
viagem de negócios
viaggio d'affari
negócio fechado, arrumado
affare fatto
um negócio da China
un affare d'oro, un affarone
mas que negócio é este?
che affare è questo?
que lindo negócio!
che bell'affare!
ser um negócio
essere un amore
2.
commercio
casa de negócio
casa commerciale

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    negócios / negócio
    it
    impresa
  • ENVIRONMENT
    tipos de negócio / tipo de negócio
    it
    tipo di impresa
  • free movement of capital
    negócio simulado / operação financeira fictícia
    it
    simulazione, negozio apparente, negozio simulato, negozio giuridico simulato, transazione fittizia, operazione finanziaria fittizia
  • communications / TRADE / information technology and data processing / management
    cibernegócio / negócio eletrónico
    it
    electronic business, e-business
  • business organisation / accounting
    unidade de negócio
    it
    settore di attività, divisione aziendale, unità operativa
  • insurance / ENVIRONMENT
    negócio de seguros / companhias de seguros
    it
    compagnia di assicurazioni
  • preparation for market / communications
    negócio de retalho
    it
    ramo di attività al dettaglio
  • ENVIRONMENT
    dimensão do negócio / dimensão das empresas
    it
    dimensioni della impresa
  • documentation / TRADE
    programa do negócio / manual de instruções
    it
    manuale operativo
  • ENVIRONMENT
    empresas de demolição / negócio de demolição
    it
    impresa di demolizioni
  • communications policy / information technology and data processing
    categoria de negócio
    it
    categoria d'affari
  • preparation for market / communications
    negócio da rede básica
    it
    ramo di attività rete principale
  • financial institutions and credit
    linha de negócio crítica
    it
    linea di business principale
  • economic conditions / waste management
    modelo de negócio circular
    it
    modello di business circolare
  • LAW
    ato bilateral / contrato / negócio jurídico bilateral
    it
    atto bilaterale
  • insurance
    negócio de regulação rápida
    it
    affare"short tail"
  • business organisation
    processo vital para o negócio
    it
    processo vitale
  • EUROPEAN UNION / LAW
    participar no negócio jurídico
    it
    comparire nei rapporti giuridici
  • financial institutions and credit
    plano de reorganização do negócio
    it
    piano di riorganizzazione aziendale
  • migration / trafficking in persons
    modelo de negócio dos passadores / modelo de negócio dos traficantes
    it
    modello di attività dei trafficanti, modus operandi dei trafficanti
  • ECONOMICS
    planeamento de recuperação de negócio
    it
    pianificazione del ripristino di esercizio
  • preparation for market
    desconto de aumento de volume de negócio
    it
    ristorno per l'aumento del fatturato
  • management techniques / business organisation
    plano de negócios / plano de empresa
    it
    piano predisposto, piano d'impresa, piano commerciale, piano di attività, piano economico, piano aziendale, programma imprenditoriale
  • air transport
    jato executivo / avião de negócios
    it
    velivolo d'affari a reazione, jet d'affari
  • business organisation
    modelo de negócios
    it
    modello di business, modello aziendale
  • accounting
    receita
    it
    ricavi da vendite, ricavi, totale delle entrate, entrate
  • accounting
    volume de negócios
    it
    fatturato, volume d'affari, ricavi delle vendite e delle prestazioni, volume degli scambi
  • preparation for market / leisure
    viagem de negócios
    it
    viaggio per affari
  • administrative law / FINANCE
    VN / faturação / volume de vendas / volume de negócios
    it
    fatturato, volume d'affari
  • ECONOMICS
    homens de negócios
    it
    uomini di affari
  • international agreement / EU relations / LAW
    encarregado de negócios
    it
    incaricato d'affari
  • air transport
    helicóptero de negócios
    it
    elicottero aziendale
  • air transport
    helicóptero de negócios
    it
    elicottero di collegamento
  • air transport
    helicóptero de negócios
    it
    elicottero executive, elicottero d'affari
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    encarregado de negócios
    it
    incaricato d'affari
  • accounting / ECONOMICS / FINANCE
    volume anual de negócios / volume de negócios anual
    it
    fatturato annuo, volume d'affari annuo, vendite annuali
  • FINANCE / business organisation
    base de continuidade / continuidade dos negócios
    it
    prosecuzione dell'attività aziendale
  • accounting
    volume de negócios líquido
    it
    ricavi netti delle vendite e delle prestazioni, fatturato netto, importo netto del volume d'affari
  • research / business activity
    investigações para negócios
    it
    ricerche per affari
  • European Union law / competition law
    limiar de volume de negócios
    it
    soglia di fatturato
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    prémio de volume de negócios
    it
    premio di cifra d'affari
  • FINANCE
    atividade de banco de negócios
    it
    merchant banking
  • land transport / TRANSPORT
    aeronave de turismo ou negócios
    it
    aeromobile da turismo o d'affari
  • ECONOMICS / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    volume dos negócios de atividade
    it
    volume d'affari
  • insurance
    volume de negócios de referência
    it
    normale giro d'affari
  • preparation for market / FINANCE
    volume de negócios de referência
    it
    cifra d'affari di riferimento
  • FINANCE / source of law
    perda dos "benefícios do negócio"
    it
    mancato guadagno
  • taxation
    volume de negócios anual na União
    it
    volume d'affari annuo nell'Unione
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
negócio – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/negócio [visualizado em 2026-07-07 10:33:16].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    negócios / negócio
    it
    impresa
  • ENVIRONMENT
    tipos de negócio / tipo de negócio
    it
    tipo di impresa
  • free movement of capital
    negócio simulado / operação financeira fictícia
    it
    simulazione, negozio apparente, negozio simulato, negozio giuridico simulato, transazione fittizia, operazione finanziaria fittizia
  • communications / TRADE / information technology and data processing / management
    cibernegócio / negócio eletrónico
    it
    electronic business, e-business
  • business organisation / accounting
    unidade de negócio
    it
    settore di attività, divisione aziendale, unità operativa
  • insurance / ENVIRONMENT
    negócio de seguros / companhias de seguros
    it
    compagnia di assicurazioni
  • preparation for market / communications
    negócio de retalho
    it
    ramo di attività al dettaglio
  • ENVIRONMENT
    dimensão do negócio / dimensão das empresas
    it
    dimensioni della impresa
  • documentation / TRADE
    programa do negócio / manual de instruções
    it
    manuale operativo
  • ENVIRONMENT
    empresas de demolição / negócio de demolição
    it
    impresa di demolizioni
  • communications policy / information technology and data processing
    categoria de negócio
    it
    categoria d'affari
  • preparation for market / communications
    negócio da rede básica
    it
    ramo di attività rete principale
  • financial institutions and credit
    linha de negócio crítica
    it
    linea di business principale
  • economic conditions / waste management
    modelo de negócio circular
    it
    modello di business circolare
  • LAW
    ato bilateral / contrato / negócio jurídico bilateral
    it
    atto bilaterale
  • insurance
    negócio de regulação rápida
    it
    affare"short tail"
  • business organisation
    processo vital para o negócio
    it
    processo vitale
  • EUROPEAN UNION / LAW
    participar no negócio jurídico
    it
    comparire nei rapporti giuridici
  • financial institutions and credit
    plano de reorganização do negócio
    it
    piano di riorganizzazione aziendale
  • migration / trafficking in persons
    modelo de negócio dos passadores / modelo de negócio dos traficantes
    it
    modello di attività dei trafficanti, modus operandi dei trafficanti
  • ECONOMICS
    planeamento de recuperação de negócio
    it
    pianificazione del ripristino di esercizio
  • preparation for market
    desconto de aumento de volume de negócio
    it
    ristorno per l'aumento del fatturato
  • management techniques / business organisation
    plano de negócios / plano de empresa
    it
    piano predisposto, piano d'impresa, piano commerciale, piano di attività, piano economico, piano aziendale, programma imprenditoriale
  • air transport
    jato executivo / avião de negócios
    it
    velivolo d'affari a reazione, jet d'affari
  • business organisation
    modelo de negócios
    it
    modello di business, modello aziendale
  • accounting
    receita
    it
    ricavi da vendite, ricavi, totale delle entrate, entrate
  • accounting
    volume de negócios
    it
    fatturato, volume d'affari, ricavi delle vendite e delle prestazioni, volume degli scambi
  • preparation for market / leisure
    viagem de negócios
    it
    viaggio per affari
  • administrative law / FINANCE
    VN / faturação / volume de vendas / volume de negócios
    it
    fatturato, volume d'affari
  • ECONOMICS
    homens de negócios
    it
    uomini di affari
  • international agreement / EU relations / LAW
    encarregado de negócios
    it
    incaricato d'affari
  • air transport
    helicóptero de negócios
    it
    elicottero aziendale
  • air transport
    helicóptero de negócios
    it
    elicottero di collegamento
  • air transport
    helicóptero de negócios
    it
    elicottero executive, elicottero d'affari
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    encarregado de negócios
    it
    incaricato d'affari
  • accounting / ECONOMICS / FINANCE
    volume anual de negócios / volume de negócios anual
    it
    fatturato annuo, volume d'affari annuo, vendite annuali
  • FINANCE / business organisation
    base de continuidade / continuidade dos negócios
    it
    prosecuzione dell'attività aziendale
  • accounting
    volume de negócios líquido
    it
    ricavi netti delle vendite e delle prestazioni, fatturato netto, importo netto del volume d'affari
  • research / business activity
    investigações para negócios
    it
    ricerche per affari
  • European Union law / competition law
    limiar de volume de negócios
    it
    soglia di fatturato
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    prémio de volume de negócios
    it
    premio di cifra d'affari
  • FINANCE
    atividade de banco de negócios
    it
    merchant banking
  • land transport / TRANSPORT
    aeronave de turismo ou negócios
    it
    aeromobile da turismo o d'affari
  • ECONOMICS / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    volume dos negócios de atividade
    it
    volume d'affari
  • insurance
    volume de negócios de referência
    it
    normale giro d'affari
  • preparation for market / FINANCE
    volume de negócios de referência
    it
    cifra d'affari di riferimento
  • FINANCE / source of law
    perda dos "benefícios do negócio"
    it
    mancato guadagno
  • taxation
    volume de negócios anual na União
    it
    volume d'affari annuo nell'Unione
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
negócio – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/negócio [visualizado em 2026-07-07 10:33:16].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro