-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

biblioclepta

negro

locução negro
ne.groseparador fonéticaˈneɡru
favoritosfavoritos
adjetivo
nero, negro
livro negro, lista negra
libro nero, lista nera
pôr na lista negra
figurado mettere nella lista nera
álamo negro
pioppo nero
pôs-lhe um olho negro
gli ha fatto un occhio nero
raça negra
razza negra, nera
música, arte negra
musica, arte negra
nuvem negra
nuvola nera
a Floresta Negra
la Selva Nera
o mar Negro
il Mar Nero
ver tudo negro
vedere tutto nero
ter pensamentos negros
avere pensieri neri
uma alma negra
un'anima nera
nome masculino
1.
negro
o tráfico dos Negros
la tratta dei negri
ser um negro de trabalho
figurado lavorare come un negro
vida de negro
vita da schiavo
ver-se negro
trovarsi in difficoltà, passare un brutto quarto d'ora
lavar um negro para o fazer branco
figurado cercare di raddrizzare le gambe ai cani
2.
nero

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • plant disease / crop production
    negro / ferrujão / ferrugem / fumagina
    it
    Fumaggine, nero dell'olivo, fumaggine
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pé negro
    it
    marciume del piede
  • plant disease / viticulture
    gomose bacilar / mal negro / doença d'Oléron
    it
    gommosi bacillare, mal nero, mal dello spacco, batteriosi della vigna
  • Black Sea / Eastern Europe / international waters / maritime transport
    mar Negro
    it
    Mar Nero
  • INDUSTRY / chemistry
    pez negro / pez de alcatrão vegetal
    it
    pece nera, pece di catrame vegetale
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pedra negra / grão negro / ponto negro
    it
    punto nero, pietra nera
  • chemical compound
    negro 7984 / E152
    it
    nero 7984, E152
  • chemical compound
    óleo negro
    it
    olio minerale scuro
  • electronics and electrical engineering
    halo negro
    it
    alone nero
  • wood industry
    lixívia negra / licor negro
    it
    liquor nero, liscivio nero
  • natural and applied sciences
    radiador completo / corpo negro / radiador de Planck
    it
    radiatore di Planck, corpo nero
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    marca de carbono / ponto negro / grão de carbono
    it
    granello di carbone
  • natural and applied sciences
    radiador de Planck / corpo negro / radiador integral
    it
    corpo nero, radiatore di Planck
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    dâmar negro / dâmar preto
    it
    dammar nero, damar nero
  • chemical compound
    licor negro / licor de sulfato
    it
    liquame al solfato
  • chemical compound / industrial structures
    traço negro / corda negra
    it
    striscia nera
  • chemical compound
    amido negro / negro amido
    it
    amido nero
  • iron, steel and other metal industries
    cobre para afinação / cobre negro
    it
    rame da affinazione, rame nero, rame blister
  • land transport
    ponto negro
    it
    punto nero, punto critico
  • natural and applied sciences
    corpo negro
    it
    radiatore di pl anck, corpo nero, radiatore integrale, radiatore completo
  • building and public works / industrial structures
    cerne negro
    it
    cuore nero
  • natural and applied sciences
    corpo negro
    it
    corpo nero, radiatore di Planck
  • chemical compound / industrial structures
    vidro negro
    it
    vetro nero
  • life sciences
    húmus negro
    it
    humus nero
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cerne negro
    it
    zonatura nera, linee nere
  • medical science
    livro negro
    it
    libro nero
  • space science
    buraco negro
    it
    buco nero
  • information technology and data processing
    enquadramento geral / quadro preto / quadro negro
    it
    lavagna, blackboard
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carvão animal / negro animal
    it
    nero animale
  • wildlife / ENVIRONMENT
    caimão negro
    it
    caimano nero, melanosuco nero
  • chemical product
    negro de fumo
    it
    nerofumo di gas, nerofumo, carbon black
  • pollution
    carbono negro
    it
    fuliggine, particolato carbonioso
  • chemical product
    negro de fumo
    it
    nero fumo di lampada
  • criminal law / social problem
    mercado negro / mercado ilícito
    it
    mercato illegale, mercato nero, mercato illecito
  • iron, steel and other metal industries
    negro mineral
    it
    nero minerale
  • TRADE
    mercado negro
    it
    mercato nero
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enxofre negro
    it
    zolfo nero
  • free movement of capital / offence / social problem
    dinheiro negro
    it
    denaro nero
  • chemistry
    negro de fornalha / negro de forno
    it
    nero fumo fornace
  • chemistry / industrial structures
    negro de canal / negro de túnel
    it
    nero fumo channel
  • electronics and electrical engineering
    nível de negro
    it
    livello del nero
  • communications
    nível de negro
    it
    livello del nero
  • communications
    nível de negro
    it
    livello del nero
  • wildlife / fisheries
    corvinão negro
    it
    ombrina nera
  • food additive / chemical compound
    negro brilhante BN / negro brilhante / negro alimentar CI 1 / negro brilhante PN
    it
    nero brillante PN, nero brillante BN, nero PN, CI nero per alimenti 1, E151
  • industrial structures
    cozimento negro / cozedura negra / cozimento queimado
    it
    cottura bruciata
  • communications
    negro da imagem / negro de uma imagem
    it
    nero dell'immagine, nero d'una immagine
  • chemistry
    negro de fumo de decomposição térmica / negro de fumo MT
    it
    carbon black tipo thermala a lavorabilità media, carbon black MT
  • chemistry
    negro de fumo FT / negro de fumo fino de decomposição térmica
    it
    carbon black FT, carbon black fino tipo thermal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
negro – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/negro [visualizado em 2026-07-30 18:16:25].
referências a negroreferências a negro
amieiro-negro, asa, azeviche ...
sinónimos de negrosinónimos de negro
antónimos de negroantónimos de negro
alegre, branco, claro ...
traduções de negrotraduções de negro
rimam com negrorimam com negro
alinegro, amieiro-negro, barbinegro ...
relacionadas com negro
negro-de-fumo
anagramas de negro
genro, gorne
provérbios com a palavra negroprovérbios com a palavra negro
palavras parecidas com negro
negra, negrão, negror

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • plant disease / crop production
    negro / ferrujão / ferrugem / fumagina
    it
    Fumaggine, nero dell'olivo, fumaggine
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pé negro
    it
    marciume del piede
  • plant disease / viticulture
    gomose bacilar / mal negro / doença d'Oléron
    it
    gommosi bacillare, mal nero, mal dello spacco, batteriosi della vigna
  • Black Sea / Eastern Europe / international waters / maritime transport
    mar Negro
    it
    Mar Nero
  • INDUSTRY / chemistry
    pez negro / pez de alcatrão vegetal
    it
    pece nera, pece di catrame vegetale
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pedra negra / grão negro / ponto negro
    it
    punto nero, pietra nera
  • chemical compound
    negro 7984 / E152
    it
    nero 7984, E152
  • chemical compound
    óleo negro
    it
    olio minerale scuro
  • electronics and electrical engineering
    halo negro
    it
    alone nero
  • wood industry
    lixívia negra / licor negro
    it
    liquor nero, liscivio nero
  • natural and applied sciences
    radiador completo / corpo negro / radiador de Planck
    it
    radiatore di Planck, corpo nero
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    marca de carbono / ponto negro / grão de carbono
    it
    granello di carbone
  • natural and applied sciences
    radiador de Planck / corpo negro / radiador integral
    it
    corpo nero, radiatore di Planck
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    dâmar negro / dâmar preto
    it
    dammar nero, damar nero
  • chemical compound
    licor negro / licor de sulfato
    it
    liquame al solfato
  • chemical compound / industrial structures
    traço negro / corda negra
    it
    striscia nera
  • chemical compound
    amido negro / negro amido
    it
    amido nero
  • iron, steel and other metal industries
    cobre para afinação / cobre negro
    it
    rame da affinazione, rame nero, rame blister
  • land transport
    ponto negro
    it
    punto nero, punto critico
  • natural and applied sciences
    corpo negro
    it
    radiatore di pl anck, corpo nero, radiatore integrale, radiatore completo
  • building and public works / industrial structures
    cerne negro
    it
    cuore nero
  • natural and applied sciences
    corpo negro
    it
    corpo nero, radiatore di Planck
  • chemical compound / industrial structures
    vidro negro
    it
    vetro nero
  • life sciences
    húmus negro
    it
    humus nero
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cerne negro
    it
    zonatura nera, linee nere
  • medical science
    livro negro
    it
    libro nero
  • space science
    buraco negro
    it
    buco nero
  • information technology and data processing
    enquadramento geral / quadro preto / quadro negro
    it
    lavagna, blackboard
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carvão animal / negro animal
    it
    nero animale
  • wildlife / ENVIRONMENT
    caimão negro
    it
    caimano nero, melanosuco nero
  • chemical product
    negro de fumo
    it
    nerofumo di gas, nerofumo, carbon black
  • pollution
    carbono negro
    it
    fuliggine, particolato carbonioso
  • chemical product
    negro de fumo
    it
    nero fumo di lampada
  • criminal law / social problem
    mercado negro / mercado ilícito
    it
    mercato illegale, mercato nero, mercato illecito
  • iron, steel and other metal industries
    negro mineral
    it
    nero minerale
  • TRADE
    mercado negro
    it
    mercato nero
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enxofre negro
    it
    zolfo nero
  • free movement of capital / offence / social problem
    dinheiro negro
    it
    denaro nero
  • chemistry
    negro de fornalha / negro de forno
    it
    nero fumo fornace
  • chemistry / industrial structures
    negro de canal / negro de túnel
    it
    nero fumo channel
  • electronics and electrical engineering
    nível de negro
    it
    livello del nero
  • communications
    nível de negro
    it
    livello del nero
  • communications
    nível de negro
    it
    livello del nero
  • wildlife / fisheries
    corvinão negro
    it
    ombrina nera
  • food additive / chemical compound
    negro brilhante BN / negro brilhante / negro alimentar CI 1 / negro brilhante PN
    it
    nero brillante PN, nero brillante BN, nero PN, CI nero per alimenti 1, E151
  • industrial structures
    cozimento negro / cozedura negra / cozimento queimado
    it
    cottura bruciata
  • communications
    negro da imagem / negro de uma imagem
    it
    nero dell'immagine, nero d'una immagine
  • chemistry
    negro de fumo de decomposição térmica / negro de fumo MT
    it
    carbon black tipo thermala a lavorabilità media, carbon black MT
  • chemistry
    negro de fumo FT / negro de fumo fino de decomposição térmica
    it
    carbon black FT, carbon black fino tipo thermal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
negro – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/negro [visualizado em 2026-07-30 18:16:25].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

biblioclepta