- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
nin.guém 
nĩˈɡɐ̃j̃
nĩˈɡɐ̃j̃
favoritos
pronome indefinido
nessuno
não veio ninguém
non è venuto nessuno
ninguém ousou contradizê-lo
nessuno osò contraddirlo
não obedece a ninguém
non ubbidisce a nessuno
é possível que ninguém saiba isto?
è possibile che nessuno lo sappia?
ninguém o viu
non l'ha visto nessuno
não estava ninguém
non c'era nessuno
mais ninguém
nessun altro
presentes: dez, ausentes: ninguém
presenti: dieci, assenti: nessuno
dá-se muitos ares, mas não é ninguém
si dà tante arie, ma non è nessuno
não encontraram ninguém
non vi trovarono nessuno
não o digas a ninguém
non dirlo a nessuno
não estou para ninguém
non ci sto per nessuno
não conheço ninguém mais teimoso do que tu
non conosco nessuno più cocciuto di te
alguém de vocês, sem nomear ninguém
qualcuno di voi, e non voglio fare nomi
melhor, mais do que ninguém
meglio, più di chiunque altro
conhece a sua profissão como ninguém
conosce il suo mestiere come nessun altro
ninguém pode dizer: desta água não beberei
non serve dire: acqua di te non berrò
ninguém está contente com a sua sorte
e non è un per cento di sua sorte contento
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- public international law / international affairsterra de ninguémitterra di nessuno
- cooperation policy / economic policy / human rights / United Nationsnão deixar ninguém para trásitnon lasciare indietro nessuno
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
ninguém – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/ninguém [visualizado em 2026-06-16 09:19:56].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- public international law / international affairsterra de ninguémitterra di nessuno
- cooperation policy / economic policy / human rights / United Nationsnão deixar ninguém para trásitnon lasciare indietro nessuno
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
ninguém – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/ninguém [visualizado em 2026-06-16 09:19:56].
