hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

nor.teseparador fonéticaˈnɔrt(ə)
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
settentrionale, del Nord
o hemisfério norte
l'emisfero settentrionale
a fachada norte do edifício
la facciata settentrionale dell'edificio
vento norte
tramontana, vento di nord
latitude norte
latitudine nord
nome masculino
GEOGRAFIA nord
casa exposta ao norte
casa esposta a nord, a settentrione
dirigir-se para o norte
dirigersi verso nord
os países do Norte
i paesi del Nord
cidade do Norte
città del nord
o Norte da Itália
l'Italia del Nord
a América do Norte
l'America del Nord
o mar do Norte
il Mare del Nord
é do Norte
è un settentrionale
perder o norte
figurado perdere la bussola, la tramontana

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    polo norte
    it
    polo nord, faccia polare nord
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lado norte
    it
    lato d'inverno
  • GEOGRAPHY
    mar do Norte
    it
    Mare del Nord
  • Democratic Republic of the Congo
    Quivu do Norte
    it
    Kivu settentrionale, Nord Kivu
  • communications / land transport / TRANSPORT
    marca do norte
    it
    segnalatore del nord
  • GEOGRAPHY / Asia
    RPDC / Coreia do Norte / República Popular Democrática da Coreia
    it
    RPDC, Corea del Nord, Repubblica popolare democratica di Corea
  • regional and local authorities
    região do Norte
    it
    regione del Nord
  • North Africa
    Norte de África / África do Norte
    it
    Africa settentrionale, Africa del Nord
  • ENVIRONMENT
    Atlântico Norte / oceano Atlântico Norte
    it
    Oceano nord Atlantico
  • United Kingdom / Northern Ireland
    Irlanda do Norte
    it
    Irlanda del Nord
  • GEOGRAPHY
    Ossétia do Norte / Ossétia do Norte-Alânia / República Autónoma da Ossétia do Norte
    it
    Repubblica dell'Ossezia settentrionale, Ossezia del Nord
  • ENVIRONMENT
    América do Norte
    it
    America del Nord
  • land transport / TRANSPORT
    norte da bússola
    it
    nord bussola
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    norte da bússola
    it
    nord bussola
  • land transport / TRANSPORT
    norte giroscópico
    it
    nord giroscopico
  • Former Yugoslav Republic of Macedonia
    Macedónia do Norte / República da Macedónia do Norte
    it
    Macedonia del Nord, Repubblica di Macedonia del Nord
  • EUROPEAN UNION / regional policy / operation of the Institutions
    Grupo do Mar do Norte / Grupo Inter-regional para o Mar do Norte-Canal da Mancha
    it
    gruppo interregionale Mare del Nord-Manica
  • ENVIRONMENT
    Oceano Pacífico Norte
    it
    Oceano nord Pacifico
  • Committee of the Regions / enlargement of the Union
    Comité Consultivo Misto com a Macedónia do Norte / CCM Macedónia do Norte
    it
    CCM UE-Macedonia del Nord, comitato consultivo misto tra il CdR e la Repubblica di Macedonia del Nord, comitato consultivo misto UE-Macedonia del Nord, CCM Macedonia del Nord, comitato consultivo misto CdR-Macedonia del Nord, CCM CdR-Macedonia del Nord
  • GEOGRAPHY
    região do mar do Norte
    it
    regione del Mare del Nord
  • GEOGRAPHY
    estado do mar do Norte
    it
    Stato del Mare del Nord
  • GEOGRAPHY / Oceania
    Ilhas Marianas do Norte / Comunidade das Ilhas Marianas do Norte
    it
    Isole Marianne settentrionali, Territorio autonomo delle Isole Marianne settentrionali
  • land transport / TRANSPORT
    erro de volta para norte
    it
    errore dovuto a virata verso il nord
  • enlargement of the Union / European Economic and Social Committee
    CCM UE-Macedónia do Norte / Comité Consultivo Misto UE-Antiga República Jugoslava da Macedónia / Comité Consultivo Misto UE-Macedónia do Norte
    it
    comitato consultivo misto UE-Macedonia del Nord, CCM UE-Macedonia del Nord, comitato consultivo misto della società civile dell'UE e dell'ex Repubblica jugoslava di Macedonia, comitato consultivo misto UE-ex Repubblica jugoslava di Macedonia, CCM UE-ex Repubblica jugoslava di Macedonia
  • natural resources / EU relations / ENVIRONMENT / fisheries
    Conferência Internacional sobre a Proteção do Mar do Norte / Conferência do Mar do Norte / CMN
    it
    Conferenza internazionale sulla protezione del Mare del Nord
  • land transport / TRANSPORT
    mecanização da direção norte
    it
    meccanizzazione per il puntamento al nord
  • regional policy / peace
    Programa PEACE na Irlanda do Norte / Programa da UE para a Paz e a Reconciliação 2014-2020 (PEACE)
    it
    Programma Peace per l'Irlanda del nord, Programma UE per la pace e la riconciliazione 2014 – 2020 (PEACE)
  • criminal law
    Grupo de Ação Financeira Médio Oriente e Norte de África / GAFI Médio Oriente e Norte de África
    it
    GAFI per il Medio Oriente e il Nord Africa, MENAFATF, Middle East and North Africa Financial Action Task Force
  • fishery resources / world organisations
    Comissão das Pescas do Pacífico Norte
    it
    NPFC, Commissione per la pesca nel Pacifico settentrionale
  • African Union / international security
    Capacidade Regional da África do Norte / NARC
    it
    capacità regionale dell'Africa settentrionale
  • maritime and inland waterway transport
    apresentação com orientação para norte
    it
    display North-up
  • fisheries
    Conselho Consultivo para o Mar do Norte
    it
    Consiglio consultivo regionale per il Mare del Nord, consiglio consultivo per il Mare del Nord
  • defence / NATO
    OTAN / Aliança Atlântica / NATO / Organização do Tratado do Atlântico Norte
    it
    NATO, Organizzazione del Trattato del Nord Atlantico
  • economic conditions / regional policy
    Iniciativa para o Dinamismo da Zona Norte
    it
    iniziativa "Northern Powerhouse"
  • international agreement / free-trade area / free-trade agreement / NAFTA
    Acordo de Comércio Livre da América do Norte / ACLAN / NAFTA
    it
    Accordo nordamericano di libero scambio, NAFTA, Accordo di libero scambio nordamericano
  • natural resources / fisheries
    CAFMN / Comité de Altos Funcionários do Mar do Norte
    it
    Comitato di alti funzionari del Mare del Nord, NSCOM, consso
  • international affairs / international trade
    Protocolo relativo à Irlanda/Irlanda do Norte
    it
    protocollo su Irlanda/Irlanda del Nord
  • Former Yugoslav Republic of Macedonia / national parliament
    Assembleia da República da Macedónia do Norte
    it
    Assemblea della Repubblica di Macedonia del Nord
  • natural resources / ENVIRONMENT
    NORSPA / Programa de Acção Especial para o Mar do Norte
    it
    Azione per la protezione dell'ambiente delle zone costiere e delle acque costie re del Mare d'Irlanda, del Mare del Nord, del Mar Baltico e della parte nord- est dell'Oceano Atlantico, NORSPA
  • United Kingdom
    Reino Unido / Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte
    it
    Regno Unito, Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord
  • fisheries
    Conselho Consultivo para as Águas Ocidentais Norte
    it
    consiglio consultivo per le Acque nordoccidentali
  • ENVIRONMENT / fisheries
    Comissão dos Mamíferos Marinhos do Atlântico Norte / NAMMCO
    it
    Commissione per i mammiferi marini dell'Atlantico settentrionale, NAMMCO
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    linha de carga máxima de inverno no Atlântico Norte
    it
    bordo libero invernale in Nord Atlantico
  • international agreement
    Acordo sobre as Estações Oceânicas do Atlântico Norte
    it
    Accordo sulle stazioni oceaniche dell'Atlantico del Nord
  • international agreement / EU relations / fisheries
    Convenção para a Conservação do Salmão no Atlântico Norte / Convenção NASCO
    it
    Convenzione per la conservazione del salmone nell'Atlantico settentrionale
  • ENVIRONMENT
    conferência internacional para a proteção do mar do Norte
    it
    conferenza internazionale per la protezione del Mare del Nord
  • oil industry
    NSOAF / Fórum das Autoridades para a Zona Offshore do Mar do Norte
    it
    North Sea Offshore Authorities Forum (forum delle autorità di vigilanza del Mare del Nord) (NSOAF).
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
norte – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/norte [visualizado em 2026-06-06 21:19:29].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    polo norte
    it
    polo nord, faccia polare nord
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lado norte
    it
    lato d'inverno
  • GEOGRAPHY
    mar do Norte
    it
    Mare del Nord
  • Democratic Republic of the Congo
    Quivu do Norte
    it
    Kivu settentrionale, Nord Kivu
  • communications / land transport / TRANSPORT
    marca do norte
    it
    segnalatore del nord
  • GEOGRAPHY / Asia
    RPDC / Coreia do Norte / República Popular Democrática da Coreia
    it
    RPDC, Corea del Nord, Repubblica popolare democratica di Corea
  • regional and local authorities
    região do Norte
    it
    regione del Nord
  • North Africa
    Norte de África / África do Norte
    it
    Africa settentrionale, Africa del Nord
  • ENVIRONMENT
    Atlântico Norte / oceano Atlântico Norte
    it
    Oceano nord Atlantico
  • United Kingdom / Northern Ireland
    Irlanda do Norte
    it
    Irlanda del Nord
  • GEOGRAPHY
    Ossétia do Norte / Ossétia do Norte-Alânia / República Autónoma da Ossétia do Norte
    it
    Repubblica dell'Ossezia settentrionale, Ossezia del Nord
  • ENVIRONMENT
    América do Norte
    it
    America del Nord
  • land transport / TRANSPORT
    norte da bússola
    it
    nord bussola
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    norte da bússola
    it
    nord bussola
  • land transport / TRANSPORT
    norte giroscópico
    it
    nord giroscopico
  • Former Yugoslav Republic of Macedonia
    Macedónia do Norte / República da Macedónia do Norte
    it
    Macedonia del Nord, Repubblica di Macedonia del Nord
  • EUROPEAN UNION / regional policy / operation of the Institutions
    Grupo do Mar do Norte / Grupo Inter-regional para o Mar do Norte-Canal da Mancha
    it
    gruppo interregionale Mare del Nord-Manica
  • ENVIRONMENT
    Oceano Pacífico Norte
    it
    Oceano nord Pacifico
  • Committee of the Regions / enlargement of the Union
    Comité Consultivo Misto com a Macedónia do Norte / CCM Macedónia do Norte
    it
    CCM UE-Macedonia del Nord, comitato consultivo misto tra il CdR e la Repubblica di Macedonia del Nord, comitato consultivo misto UE-Macedonia del Nord, CCM Macedonia del Nord, comitato consultivo misto CdR-Macedonia del Nord, CCM CdR-Macedonia del Nord
  • GEOGRAPHY
    região do mar do Norte
    it
    regione del Mare del Nord
  • GEOGRAPHY
    estado do mar do Norte
    it
    Stato del Mare del Nord
  • GEOGRAPHY / Oceania
    Ilhas Marianas do Norte / Comunidade das Ilhas Marianas do Norte
    it
    Isole Marianne settentrionali, Territorio autonomo delle Isole Marianne settentrionali
  • land transport / TRANSPORT
    erro de volta para norte
    it
    errore dovuto a virata verso il nord
  • enlargement of the Union / European Economic and Social Committee
    CCM UE-Macedónia do Norte / Comité Consultivo Misto UE-Antiga República Jugoslava da Macedónia / Comité Consultivo Misto UE-Macedónia do Norte
    it
    comitato consultivo misto UE-Macedonia del Nord, CCM UE-Macedonia del Nord, comitato consultivo misto della società civile dell'UE e dell'ex Repubblica jugoslava di Macedonia, comitato consultivo misto UE-ex Repubblica jugoslava di Macedonia, CCM UE-ex Repubblica jugoslava di Macedonia
  • natural resources / EU relations / ENVIRONMENT / fisheries
    Conferência Internacional sobre a Proteção do Mar do Norte / Conferência do Mar do Norte / CMN
    it
    Conferenza internazionale sulla protezione del Mare del Nord
  • land transport / TRANSPORT
    mecanização da direção norte
    it
    meccanizzazione per il puntamento al nord
  • regional policy / peace
    Programa PEACE na Irlanda do Norte / Programa da UE para a Paz e a Reconciliação 2014-2020 (PEACE)
    it
    Programma Peace per l'Irlanda del nord, Programma UE per la pace e la riconciliazione 2014 – 2020 (PEACE)
  • criminal law
    Grupo de Ação Financeira Médio Oriente e Norte de África / GAFI Médio Oriente e Norte de África
    it
    GAFI per il Medio Oriente e il Nord Africa, MENAFATF, Middle East and North Africa Financial Action Task Force
  • fishery resources / world organisations
    Comissão das Pescas do Pacífico Norte
    it
    NPFC, Commissione per la pesca nel Pacifico settentrionale
  • African Union / international security
    Capacidade Regional da África do Norte / NARC
    it
    capacità regionale dell'Africa settentrionale
  • maritime and inland waterway transport
    apresentação com orientação para norte
    it
    display North-up
  • fisheries
    Conselho Consultivo para o Mar do Norte
    it
    Consiglio consultivo regionale per il Mare del Nord, consiglio consultivo per il Mare del Nord
  • defence / NATO
    OTAN / Aliança Atlântica / NATO / Organização do Tratado do Atlântico Norte
    it
    NATO, Organizzazione del Trattato del Nord Atlantico
  • economic conditions / regional policy
    Iniciativa para o Dinamismo da Zona Norte
    it
    iniziativa "Northern Powerhouse"
  • international agreement / free-trade area / free-trade agreement / NAFTA
    Acordo de Comércio Livre da América do Norte / ACLAN / NAFTA
    it
    Accordo nordamericano di libero scambio, NAFTA, Accordo di libero scambio nordamericano
  • natural resources / fisheries
    CAFMN / Comité de Altos Funcionários do Mar do Norte
    it
    Comitato di alti funzionari del Mare del Nord, NSCOM, consso
  • international affairs / international trade
    Protocolo relativo à Irlanda/Irlanda do Norte
    it
    protocollo su Irlanda/Irlanda del Nord
  • Former Yugoslav Republic of Macedonia / national parliament
    Assembleia da República da Macedónia do Norte
    it
    Assemblea della Repubblica di Macedonia del Nord
  • natural resources / ENVIRONMENT
    NORSPA / Programa de Acção Especial para o Mar do Norte
    it
    Azione per la protezione dell'ambiente delle zone costiere e delle acque costie re del Mare d'Irlanda, del Mare del Nord, del Mar Baltico e della parte nord- est dell'Oceano Atlantico, NORSPA
  • United Kingdom
    Reino Unido / Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte
    it
    Regno Unito, Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord
  • fisheries
    Conselho Consultivo para as Águas Ocidentais Norte
    it
    consiglio consultivo per le Acque nordoccidentali
  • ENVIRONMENT / fisheries
    Comissão dos Mamíferos Marinhos do Atlântico Norte / NAMMCO
    it
    Commissione per i mammiferi marini dell'Atlantico settentrionale, NAMMCO
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    linha de carga máxima de inverno no Atlântico Norte
    it
    bordo libero invernale in Nord Atlantico
  • international agreement
    Acordo sobre as Estações Oceânicas do Atlântico Norte
    it
    Accordo sulle stazioni oceaniche dell'Atlantico del Nord
  • international agreement / EU relations / fisheries
    Convenção para a Conservação do Salmão no Atlântico Norte / Convenção NASCO
    it
    Convenzione per la conservazione del salmone nell'Atlantico settentrionale
  • ENVIRONMENT
    conferência internacional para a proteção do mar do Norte
    it
    conferenza internazionale per la protezione del Mare del Nord
  • oil industry
    NSOAF / Fórum das Autoridades para a Zona Offshore do Mar do Norte
    it
    North Sea Offshore Authorities Forum (forum delle autorità di vigilanza del Mare del Nord) (NSOAF).
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
norte – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/norte [visualizado em 2026-06-06 21:19:29].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre